2013 Peugeot RCZ Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

2/
ΠΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ















ΑΝ ΧΆΣΕΤΕ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΆ

Απευθυνθείτε στο δίκτυο της PEUGEOT με την άδεια κυκλοφορίας του αυτοκινήτου, την αστυνομική σας ταυτόττητα και αν είναι δυνατόν την κάρτα
κωδικού κλειδιών.
Το δίκτυο της PEUGEOT θα μπορέσει να αναζητήσει τον κωδικό του κλειδιού και τον κωδικό του ιμομπιλάιζερ για να παραγγείλει καινούργια κλειδιά.


ΚΛΕΊΔΩΜΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΉΤΟΥ

Αν κινείστε με κλειδωμένες τις πόρτες, αυτό μπορεί να δυσχεράνει την πρόσβαση των σωστικών συνεργείων στο χώρο επιβατών σε
περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
Ωστόσο, το αυτοκίνητο ξεκλειδώνει αυτόματα σε περίπτωση σφοδρής πρόσκρουσης με άνοιγμα αερόσακου.
Για λόγους ασφάλειας, μην αφήνετε ποτέ ένα παιδί μόνο του στο αυτοκίνητο, παρά μόνο για ελάχιστο
χρόνο.
Σε κάθε περίπτωση, αφαιρείτε το κλειδί από τον διακόπτη μηχανής όταν βγαίνετε από το αυτοκίνητο.


ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΉΡΙΟ

Το τηλεχειριστήριο υψηλής συχνότητας είναι πολύ ευαίσθητο, γι' αυτό μην παίζετε με αυτό όταν το έχετε στην τσέπη σας, γιατί υπάρχει
κίνδυνος να ξεκλειδώσετε εν αγνοία σας το αυτοκίνητό σας.
Μην πιέζετε τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου όταν βρίσκεστε έξω από την ακτίνα δράσης του και δεν έχετε οπτική επαφή με
το αυτοκίνητό σας. Υπάρχει
κίνδυνος πρόκλησης βλάβης στο τηλεχειριστήριο. Σ' αυτή την περίπτωση θα χρειαστεί να προβείτε σε επανασυγχρονισμό του τηλεχειριστηρίου.
Κανένα τηλεχειριστήριο δεν μπορεί να λειτουργήσει όταν το κλειδί της μηχανής βρίσκεται στον διακόπτη, ακόμα και όταν ο διακόπτης είναι
κλειστός, παρά μόνο κατά τη διαδικασία επανασυγχρονισμού.


ΑΝΤΙΚΛΕΠΤΙΚΉ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ

Μην κάνετε καμία τροποποίηση στο σύστημα του ηλεκτρονικού ιμομπιλάιζερ, γιατί κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει προβλήματα λειτουργίας.








Μην πετάτε στα σκουπίδια τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου, γιατί περιέχουν μέταλλα επιβλαβή για το περιβάλλον.
Πηγαίνετέ τις σε ένα εγκεκριμένο σημείο συλλογής.


ΌΤΑΝ ΑΓΟΡΆΖΕΤΕ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΈΝΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

Απευθυνθείτε στο δίκτυο της PEUGEOT για να προβεί σε έλεγχο συγχρονισμού των κλειδιών σας, έτσι ώστε να είστε βέβαιοι ότι τα κλειδιά
που έχετε στη διάθεσή σας είναι τα μόνα με τα οποία μπορεί να ξεκινήσει το αυτοκίνητό σας.

56
ΣΥΝΑΓΕΡΜΌΣ *


Σύστημα προστασίας και αποτροπής κλοπής και διάρρηξης. Παρέχει τα
παρακάτω είδη προστασίας:


- Περιμετρική προστασία

Το σύστημα ελέγχει το άνοιγμα του αυτοκινήτου.
Ο συναγερμός ενεργοποιείται αν κάποιος προσπαθήσει να ανοίξει μια
πόρτα, το πορτ-μπαγκάζ, το καπό της μηχανής κλπ.




- Ογκομετρική προστασία

Το σύστημα ελέγχει τη μεταβολή όγκου στο χώρο επιβατών.
Ο συναγερμός ενεργοποιείται αν κάποιος σπάσει ένα τζάμι, μπει στο
χώρο επιβατών ή μετακινηθεί μέσα στο αυτοκίνητο.




- Προστασία κατά της ανύψωσης του αυτοκινήτου

Το σύστημα ελέγχει τις καθ΄ ύψος κινήσεις του αυτοκινήτου.
Ο συναγερμός ενεργοποιείται αν το αυτοκίνητο σηκωθεί, μετατοπιστεί ή
χτυπηθεί.


Για κάθε επισκευή στο σύστημα συναγερμού, απευθυνθείτε σε
εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.


ΚΛΕΊΔΩΜΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΉΤΟΥ ΜΕ ΠΛΉΡΕΣ
ΣΎΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΎ


Όπλιση



)
Κλείνετε τον διακόπτη της μηχανής και βγαίνετε από το αυτοκίνητο.

)
Πιέζετε το μπουτόν κλειδώματος του τηλεχειριστηρίου.
Το σύστημα παρακολούθησης είναι ενεργό. Η λυχνία του μπουτόν
αναβοσβήνει ανά δευτερόλεπτο.
Αφού πιέσουμε το μπουτόν κλειδώματος του τηλεχειριστηρίου, η
περιμετρική παρακολούθηση οπλίζει μετά από διάστημα 5 δευτερολέπτων
και η ογκομετρική προστασία
και η προστασία κατά της ανύψωσης τού
αυτοκινήτου μετά από διάστημα 45 δευτερολέπτων.


Αφόπλιση



)
Πιέζετε το μπουτόν ξεκλειδώματος του τηλεχειριστηρίου.
Το σύστημα συναγερμού αφοπλίζει: σβήνει η λυχνία του μπουτόν.



Λειτουργία αυτοπροστασίας

Το σύστημα ελέγχει την απενεργοποίηση των εξαρτημάτων του.
Ο συναγερμός ενεργοποιείται σε περίπτωση που τεθεί εκτός
λειτουργίας ή υποστεί φθορά η μπαταρία, το κεντρικό κλείδωμα ή
τα καλώδια τής σειρήνας.

*
Ανάλογα με τη χώρα.

Αν ένα άνοιγμα (πόρτα, πορτ-μπαγκάζ κλπ) δεν έχει κλείσει καλά, το αυτοκίνητο
δεν κλειδώνει, αλλά η περιμετρική παρακολούθηση θα οπλίσει μετά από
διάστημα 45 δευτερολέπτων ταυτόχρονα με την ογκομετρική παρακολούθηση
και την παρακολούθηση κατά της ανύψωσης του αυτοκινήτου.

2/
ΠΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ


ΚΛΕΊΔΩΜΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΉΤΟΥ ΜΕ ΜΌΝΟ
ΤΗΝ ΠΕΡΙΜΕΤΡΙΚΉ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗ

Αφόπλιση της ογκομετρικής παρακολούθησης και της
προστασίας κατά της ανύψωσης του αυτοκινήτου



)
Κλείνετε τον διακόπτη της μηχανής.

)
Εντός δέκα δευτερολέπτων, πιέζετε το μπουτόν μέχρι να ανάψει
σταθερά η λυχνία.

)
Βγαίνετε από το αυτοκίνητο.

)
Πιέζετε αμέσως το μπουτόν κλειδώματος του τηλεχειριστηρίου.
Μόνο η περιμετρική παρακολούθηση οπλίζει: η λυχνία του μπουτόν
αναβοσβήνει ανά δευτερόλεπτο.


Εκ νέου όπλιση της ογκομετρικής παρακολούθησης και της
προστασίας κατά της ανύψωσης του αυτοκινήτου



)
Πιέζετε το μπουτόν ξεκλειδώματος του τηλεχειριστηρίου για να
αφοπλίσει η περιμετρική παρακολούθηση.

)
Πιέζετε το μπουτόν κλειδώματος του τηλεχειριστηρίου για να
οπλίσουν όλες οι πρακολουθήσεις.
Η λυχνία του μπουτόν αναβοσβήνει πάλι ανά δευτερόλεπτο.
Αφοπλίζετε την ογκομετρική παρακολούθηση και την παρακολούθηση
κατά της ανύψωσης του αυτοκινήτου ώστε να
αποφευχθεί η
απροσδόκητη ενεργοποίηση τού συναγερμού, σε ορισμένες
περιπτώσεις όπως:


- όταν αφήνετε κάποιο ζώ ο μέσα στο αυτοκίνητο,

- όταν αφήνετε ένα παράθυρο μισάνοιχτο,

- όταν πλένετε το αυτοκίνητό σας,

- όταν αλλάζετε τροχό,

- όταν ρυμουλκείτε το αυτοκίνητό σας,

- όταν το μεταφέρετε σε πλοίο. Για
να ληφθεί υπόψη αυτή η αφόπλιση πρέπει να
πραγματοποιείται ύστερα από κάθε κλείσιμο του διακόπτη
μηχανής.

58

ΑΝΩΜΑΛΊΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ
ΚΛΕΊΔΩΜΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΉΤΟΥ ΧΩΡΊΣ
ΌΠΛΙΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΎ




)
Κλειδώνετε ή υπερασφαλίζετε το αυτοκίνητο με το κλειδί από την
κλειδαριά της πόρτας του οδηγού.




Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής, αν ανάψει σταθερά η λυχνία του
μπουτόν, αυτό δείχνει ότι υπάρχει κάποια ανωμαλία λειτουργίας του συστήματος.

Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.



ΒΛΆΒΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΟΥ

Για να απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες παρακολούθησης:



)
ξεκλειδώνετε το αυτοκίνητο με το κλειδί από την κλειδαριά της
πόρτας του οδηγού.

)
ανοίγετε την πόρτα και ενεργοποιείται ο συναγερμός.

)
ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής, ο συναγερμός σταματάει και
σβήνει η λυχνία τού μπουτόν.




ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΎ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΎ

Οι λειτουργίες παρακολούθησης παραμένουν οπλισμένες μέχρι
την ενδέκατη διαδοχική ενεργοποίηση του συναγερμού.
Όταν ξεκλειδώνετε το αυτοκίνητο με το τηλεχειριστήριο, η λυχνία
του μπουτόν που αναβοσβήνει γρήγορα σας πληροφορεί ότι ο
συναγερμός ενεργοποιήθηκε κατά την απουσία σας. Όταν ανοίξετε
τον διακόπτη της μηχανής παύει αμέσως να αναβοσβήνει η
λυχνία.

Δηλώνεται,
για τριάντα δευτερόλεπτα από τη σειρήνα που αντηχεί και τα
φλας που αναβοσβήνουν.
2 λεπτά μετά το κλείσιμο της τελευταίας πόρτας ή του πορτ-μπαγκάζ, το
σύστημα ενεργοποιείται αυτόματα.


)
Για να αποφευχθεί η ενεργοποίηση της σειρήνας μπαίνοντας στο
αυτοκίνητο, πατήστε προηγουμένως το μπουτόν ξεκλειδώματος του
τηλεχειριστηρίου.



ΑΥΤΌΜΑΤΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ
*


*
Ανάλογα με τη χώρα.

2/
ΠΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ

Διαθέτουν σύστημα προστασίας σε περίπτωση ανίχνευσης εμποδίου.


A.
Διακόπτης αριστερού ηλεκτρικού παραθύρου.


B.
Διακόπτης δεξιού ηλεκτρικού παραθύρου.




ΑΥΤΌΜΑΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΆ ΠΑΡΆΘΥΡΑ

Έχετε δύο δυνατότητες:


- επιλεκτική λειτουργία



)

Πίεζετε ή τραβάτε τον διακόπτη, χωρίς να υπερβείτε το σημείο αντίστασης.
Η κίνηση του παραθύρου διακόπτεται μόλις αφήσετε τον διακόπτη.


- αυτόματη λειτουργία



)
Πίεζετε ή τραβάτε τον διακόπτη, πέρα από το σημείο αντίστασης.
Το παράθυρο ανοίγει ή κλείνει τελείως μόλις αφήσετε τον διακόπτη.

)
Πιέζοντας ξανά τον διακόπτη, διακόπτεται η κίνηση του
παραθύρου.
Οι διακόπτες των ηλεκτρικών παραθύρων εξακολουθούν να είναι
ενεργοί για περίπου 45 δευτερόλεπτα από τη στιγμή
που κλείνετε
τον διακόπτη μηχανής ή μέχρι να κλειδώσει το αυτοκίνητο ύστερα
από άνοιγμα μιας πόρτας.
Σε περίπτωση που δεν μπορείτε να χειριστείτε το παράθυρο του
συνοδηγού από την κονσόλα διακοπτών της πόρτας του οδηγού, το
ανοίγετε ή το κλείνετε από τον διακόπτη της πόρτας του συνοδηγού.
Για να
αποφευχθεί η φθορά του μοτέρ των ηλεκτρικών
παραθύρων, ύστερα από καμιά δεκαρία συνεχόμενες κινήσεις
πλήρους ανοίγματος/κλεισίματος του παραθύρου, ενεργοποιείται
μια λειτουργία προστασίας που επιτρέπει μόνο το κλείσιμο του
παραθύρου.
Αφού κλείσει το παράθυρο, οι διακόπτες θα είναι και πάλι
διαθέσιμοι ύστερα από περίπου 40 λεπτά.


Λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου

Αν το παράθυρο κλείνοντας συναντήσει κάποιο εμπόδιο, διακόπτεται η
κίνησή του και ξανανοίγει λίγο.
Αν είναι αδύνατον να κλείσετε το παράθυρο (για παράδειγμα, σε
περίπτωση ύπαρξης πάγου), αμέσως μετά την αντιστροφή της
φοράς κίνησής του:


)
πιέζετε τον διακόπτη και τον κρατάτε πατημένο μέχρι να
ανοίξει τελείως το παράθυρο,

)
κατόπιν τραβάτε αμέσως τον διακόπτη και τον κρατάτε
τραβηγμένο μέχρι να κλείσει το παράθυρο,

)
συνεχίζετε να κρατάτε τραβηγμένο τον διακόπτη για ένα
περίπου δευτερόλεπτο μετά το κλείσιμο του παραθύρου.

Κατά τη διάρκεια αυτών των χειρισμών, η λειτουργία ανίχνευσης
εμποδίου είναι ανενεργή.

60

Εκ νέου αρχικοποίηση

Σε περίπτωση που δεν υπάρχει αυτόματη κίνηση κλεισίματος ενός
παραθύρου, πρέπει να αρχικοποιήσετε εκ νέου τη λειτουργία του:


)
τραβάτε τον διακόπτη μέχρι να διακοπεί η κίνηση του παραθύρου,

)
αφήνετε τον διακόπτη και τον τραβάτε ξανά μέχρι να κλείσει τελείως
το παράθυρο,

)
συνεχίζετε να κρατάτε τραβηγμένο τον
διακόπτη για περίπου ακόμη
ένα δευτερόλεπτο μετά το κλείσιμό του,

)
πιέζετε τον διακόπτη για να ανοίξει αυτόματα το παράθυρο μέχρι
την κάτω θέση,

)
όταν το παράθυρο έρθει στην κάτω θέση, πιέζετε ξανά τον διακόπτη
για ένα περίπου δευτερόλεπτο.

Κατά τη διάρκεια αυτών των χειρισμών, η λειτουργία ανίχνευσης

εμποδίου είναι ανενεργή.



Βγάζετε πάντοτε το κλειδί από τον διακόπτη της μηχανής όταν
βγαίνετε από το αυτοκίνητο, έστω και για πολύ λίγο.
Σε περίπτωση που κάποιο ηλεκτρικό παράθυρο συναντήσει
εμπόδιο κατά το χειρισμό του, πρέπει να αντιστρέψετε τη φορά
κίνησή του. Για να γίνει αυτό, πιέζετε τον αντίστοιχο διακόπτη
.
Όταν ο οδηγός ενεργοποιεί τον διακόπτη του ηλεκτρικού
παράθυρου του συνοδηγού, θα πρέπει να βεβαιώνεται ότι κανένας
δεν εμποδίζει το σωστό κλείσιμο των παραθύρων.
Ο οδηγός πρέπει να βεβαιώνεται ότι οι επιβάτες χρησιμοποιούν
σωστά τα ηλεκτρικά παράθυρα.
Προσέχετε τα παιδιά όταν ανοίγετε ή κλείνετε τα παράθυρα.

2/
ΠΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ
ΠΟΡΤΕΣ


ΆΝΟΙΓΜΑ


Από έξω



)
Αφού ξεκλειδώσετε ολόκληρο το αυτοκίνητο με το τηλεχειριστήριο ή
με το κλειδί, πιάνετε το χερούλι της πόρτας και το τραβάτε.
Το τζάμι κατεβαίνει αυτόματα κατά μερικά χιλιοστά για να μπορέσει
να ανοίξει η πόρτα.


Σε περίπτωση παγετού, η παρουσία πάγου μπορεί να εμποδίσει το αυτόματο
ημιάνοιγμα του τζαμιού, γι' αυτό αφαιρέστε τον πάγο που έχει σχηματιστεί
κατά μήκος της κάτω τσιμούχας που βρίσκεται στη βάση του τζαμιού.


Όταν είναι ενεργοποιημένο το επιλεκτικό ξεκλείδωμα, πατώντας
πρώτη φορά το κουμπί ξεκλειδώματος του τηλεχειριστηρίου,
ανοίγει μόνο η πόρτα του οδηγού.



Από μέσα



)
Τραβάτε το χερούλι της πόρτας για να την ανοίξετε. Με το ξεκλείδωμα
αυτής της πόρτας, ξεκλειδώνει και ολόκληρο το αυτοκίνητο.
Το τζάμι κατεβαίνει αυτόματα κατά μερικά χιλιοστά για να μπορέσει
να ανοίξει η πόρτα.


Όταν είναι ενεργοποιημένο το επιλεκτικό ξεκλείδωμα:


- το χερούλι της πόρτας του οδηγού
ξεκλειδώνει μόνο την
πόρτα του οδηγού και το πορτάκι της τάπας του δοχείου
καυσίμου.

- το χερούλι της πόρτας του συνοδηγού ξεκλειδώνει την πόρτα
του συνοδηγού και το πορτ-μπαγκάζ.
Τα εσωτερικά χερούλια των θυρών είναι ανενεργά, όταν το
αυτοκίνητο είναι κλειδωμένο με υπερασφάλιση. Αν αφήσετε ανοιχτή την πόρτα
για περισσότερο από ένα λεπτό, το
τζάμι κλείνει.
Τραβήξτε πάλι το χερούλι για να ενεργοποιηθεί ξανά το σύστημα.

62

ΚΛΕΊΣΙΜΟ

Το παράθυρο κλείνει αυτόματα ύστερα από μερικά δευτερόλεπτα και
εφαρμόζει ώστε να εξασφαλιστεί πλήρης στεγανότητα στο κλείσιμο.


- όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία
, ανάβει αυτή
η λυχνία, συνοδευόμενη από ένα μήνυμα που εμφανίζεται
στην οθόνη για μερικά δευτερόλεπτα,












ΔΙΑΚΌΠΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΟΎ ΚΛΕΙΔΏΜΑΤΟΣ

Με αυτόν το διακόπτη μπορείτε να κλειδώσετε και να ξεκλειδώσετε
ταυτόχρονα τις πόρτες, την πόρτα του πορτ-μπαγκάζ και το πορτάκι της
τάπας του ρεζερβουάρ από το εσωτερικό του αυτοκινήτου.


Κλείδωμα



)
Πιέζετε αυτό το κουμπί για να κλειδώσετε το αυτοκίνητο.
Ανάβει η κόκκινη λυχνία του κουμπιού.
Αν μία πόρτα ή το πορτ-μπαγκάζ είναι ανοιχτά, το κεντρικό κλείδωμα
από το εσωτερικό του αυτοκινήτου δεν πραγματοποιείται.


Ξεκλείδωμα



)
Πιέζετε ξανά αυτό το κουμπί για να ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο.
Σβήνει η κόκκινη λυχνία του κουμπιού.


Σε περίπτωση κλειδώματος / υπερασφάλισης από έξω

Αν το αυτοκίνητο έχει κλειδώσει ή υπερασφαλίσει από έξω,
αναβοσβήνει η κόκκινη λυχνία και το κουμπί είναι ανενεργό.


)
Στην περίπτωση απλού κλειδώματος, τραβήξτε το εσωτερικό
χερούλι της πόρτας για να ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο.

)
Στην περίπτωση υπερασφάλισης, χρησιμοποιήστε απαραιτήτως
το τηλεχειριστήριο ή το κλειδί για να ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο
.

Όταν πλένετε το αυτοκίνητό σας:


- πρώτα κλειδώνετε το αυτοκίνητο με το τηλεχειριστήριο ή με το
κλειδί,

- αποφεύγετε να ρίχνετε νερό στο επάνω μέρος των τζαμιών,

- κρατάτε την άκρη της μάνικας υψηλής πίεσης σε απόσταση
τουλάχιστον 1 μέτρου από τα τζάμια και τις τσιμούχες των
θυρών.
Αν μια πόρτα δεν έχει κλείσει καλά: Προσέχετε γιατί υπάρχει κίνδυνος να σας πιάσει το παράθυρο
που κλείνει αυτόματα όταν κλείνετε την πόρτα.

- όταν το αυτοκίνητο κινείται
(με ταχύτητα μεγαλύτερη από
10 χλμ/ώρα), ανάβει αυτή η λυχνία, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό
σήμα και ένα μήνυμα που εμφανίζεται
στην οθόνη για μερικά
δευτερόλεπτα.