2013 Peugeot 807 AUX

SÉCURIT
É
95
Airbags
4

Airbags latéraux

Si votre véhicule en est équipé, c’est
un système qui protège, en cas de
choc latéral violent, le conducteur et
le passager avant afi n de limiter les
risques de traumatisme au thorax.
Chaque airbag latéral est intégré dans
l’armature du dossier de siège avant,
côté porte. L’airbag rideau s’interpose entre
l’occupant avant ou arrière du véhicule
et les vitres.

Zones de détection de choc


A.
Zone d’impact frontal.

B.
Zone d’impact latéral.

Lors d’un choc ou d’un
accrochage léger sur le côté du
véhicule ou en cas de tonneaux,
l’airbag peut ne pas se déclencher.
Lors d’une collision arrière ou frontale,
l’airbag ne se déclenche pas.

Anomalie de fonctionnement


Airbags rideaux

Si votre véhicule en est équipé, c’est
un système qui protège, en cas de
choc latéral violent, le conducteur
et les passagers (sauf aux places
centrales des rangs 2 et 3) afi n de
limiter les risques de traumatisme à la
tête.
Chaque airbag rideau est intégré dans
les montants et la partie supérieure de
l’habitacle.
Activation
Il se déclenche unilatéralement en cas
de choc latéral violent appliqué sur tout
ou partie de la zone d’impact latéral B
,
s’exerçant perpendiculairement à l’axe
longitudinal du véhicule dans un plan
horizontal et de sens extérieur vers
intérieur du véhicule.
L’airbag latéral s’interpose entre
l’occupant avant du véhicule et le
panneau de porte correspondant.
Activation
Il se déclenche simultanément avec
l’airbag latéral correspondant en cas
de choc latéral violent appliqué sur tout
ou partie de la zone d’impact latéral B
,
s’exerçant perpendiculairement à l’axe
longitudinal du véhicule dans un plan
horizontal et de sens extérieur vers
intérieur du véhicule. Si ce témoin s’allume au
combiné, accompagné
d’un signal sonore et
d’un message sur l’écran,
consultez le réseau
PEUGEOT pour vérifi cation
du système. Les airbags pourraient
ne plus se déclencher en cas de choc
violent.

96


Airbags


Neutralisation
Seul l’airbag frontal passager peut être
neutralisé :
-
Contact coupé
, introduisez-
la clé dans la commande de
neutralisation de l’airbag passager,
- tournez-la en position «OFF»
,
- puis retirez-la en maintenant cette
position.

Airbags frontaux

Ils sont intégrés au centre du volant
pour le conducteur et dans le tableau
de bord pour le passager avant.

Anomalie airbag frontal
Réactivation
En position «OFF»
, l’airbag passager
ne se déclenchera pas en cas de choc.
Dès que vous retirez le siège enfant,
tournez la commande de l’airbag en
position «ON»
pour activer à nouveau
l’airbag et assurer ainsi la sécurité de
votre passager en cas de choc. Pour assurer la sécurité de votre
enfant, neutralisez impérativement
l’airbag passager lorsque vous
installez un siège enfant dos à la
route sur le siège avant passager.
Sinon, l’enfant risquerait d’être tué ou
gravement blessé lors du déploiement
de l’airbag.
Le témoin airbag du combiné
s’allume pendant toute la
durée de la neutralisation.
En cas d’allumage permanent
des deux témoins d’airbags, ne
pas installer de siège enfant dos
à la route. Consultez le réseau
PEUGEOT.

Activation
Ils se déclenchent simultanément,
sauf si l’airbag frontal passager a été
neutralisé, en cas de choc frontal
violent appliqué sur tout ou partie de la
zone d’impact frontal A
, suivant l’axe
longitudinal du véhicule dans un plan
horizontal et de sens avant vers arrière
du véhicule.
L’airbag frontal s’interpose entre
l’occupant avant du véhicule et la
planche de bord pour amortir sa
projection en avant. Si ce témoin s’allume,
accompagné d’un signal
sonore et d’un message sur
l’écran, consultez le réseau
PEUGEOT pour vérifi cation
du système.

SÉCURIT
É
97
Enfants à bord
4

ENFANTS A BORD
GÉNÉRALITÉ
S SUR LES
SIÈGES ENFANTS


«Dos à la route»
Recommandé sur les places arrière
jusqu’à 2 ans.
Lorsqu’un siège enfant «dos à la
route» est installé en place passager
avant, l’airbag passager doit être
impérativement neutralisé. Sinon,
l’enfant risquerait d’être gravement
blessé ou tué lors du déploiement de
l’airbag.
«Face à la route»
Recommandé sur les places arrière à
partir de 2 ans.
Lorsqu’un siège enfant «face à la
route» est installé en place passager
avant, laissez l’airbag passager actif.



SIÈGE ENFANT À L’AVANT


Les règles de transport des enfants
sont spécifi ques à chaque pays.
Consultez la législation en vigueur
dans votre pays.
Veuillez consulter la liste des
sièges homologués dans votre
pays. Les fi xations isofi x, les places
arrière, l’airbag passager et sa
neutralisation dépendent de la version
commercialisée.
La fonction des sièges enfants et
celle de la neutralisation de l’airbag
passager sont communes à toute la
gamme PEUGEOT.
Préoccupation constante de
PEUGEOT lors de la conception de
votre véhicule, la sécurité de vos
enfants dépend aussi de vous.
Pour vous assurer une sécurité
optimale, veillez à respecter les
consignes suivantes :


- tous les enfants de moins de
12 ans ou d’une taille inférieure
à un mètre cinquante doivent
être transportés dans des sièges
enfants homologués adaptés à leur
poids, aux places équipées d’une
ceinture de sécurité ou d’ancrages
ISOFIX,

- statistiquement, les places les plus
sûres pour le transport des enfants
sont les places arrière de votre
véhicule,

- un enfant de moins de 9 kg doit
obligatoirement être transporté en
position «dos à la route» à l’avant
comme à l’arrière,

- le passager ne doit pas voyager
avec un enfant sur ses genoux.


Rubrique 4, partie «Airbags». En l’absence de la neutralisation
de l’airbag passager, il est
strictement interdit d’installer un
siège enfant «dos à la route» aux
places avant.

98


Enfants à bord


FIXATIONS «ISOFIX»

Ces sièges sont équipés d’ancrages
ISOFIX.
Il s’agit de deux anneaux situés entre
le dossier et l’assise du siège
.
Les sièges enfants ISOFIX
sont
équipés de deux verrous qui viennent
facilement s’ancrer sur ces anneaux.
Ce système de fi xation ISOFIX vous
assure un montage fi able, solide et
rapide, du siège enfant dans votre
véhicule.




Airbag passager OFF

Reportez-vous aux prescriptions
mentionnées sur l’étiquette fi gurant de
chaque côté du pare-soleil passager.

Pour assurer la sécurité de votre
enfant, neutralisez impérativement
l’airbag frontal passager lorsque
vous installez un siège enfant «dos à
la route» sur le siège passager avant.
Sinon, l’enfant risquerait d’être
gravement blessé ou tué lors du
déploiement de l’airbag.

SÉCURIT
É
99
Enfants à bord
4

LES SIÈGES ENFANTS ISOFIX RECOMMANDÉS PAR PEUGEOT ET HOMOLOGUÉS DANS VOTRE E
VÉHICULE

Ces sièges enfants peuvent également être utilisés aux places non équipées d’ancrages ISOFIX. Dans ce cas, ils sont
obligatoirement attachés au siège du véhicule par la ceinture de sécurité trois points.

Suivez les indications de montage du siège enfant portées dans la notice d’installation du fabricant du siège.

Le KIDDY ISOFIX

Le RÖMER Duo Plus ISOFIX


Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg

Groupe 1 : de 9 à 18 kg

Groupe 1 : de 9 à 18 kg

S’installe dos à la route. S’installe face à la route. S’installe uniquement face à la route.
Sa coque doit être en appui sur le
dossier du siège avant du véhicule. Le siège avant du véhicule doit être
impérativement réglé en position
longitudinale intermédiaire. Fixé sans la sangle haute.
Trois inclinaisons de la coque :
positions assise, repos et allongée.
Réglez le siège avant du véhicule pour
que les pieds de l’enfant ne touchent
pas le dossier.
Le siège KIDDY ISOFIX s’installe uniquement au rang 2.

SÉCURIT
É
101
Enfants à bord
4




a
: Groupe 0 : de la naissance à 10 kg. Les nacelles et «lits auto» ne peuvent pas être installés en place passager avant.

b
: consultez la législation en vigueur dans votre pays, avant d’installer votre enfant à cette place.

U
: place adaptée à l’installation d’un siège enfant s’attachant avec une ceinture de sécurité et homologué en universel,
«dos à la route» et/ou «face à la route».

L-
: seuls les sièges enfants indiqués, peuvent être installés à la place concernée (suivant destination).

X
: place non adaptée à l’installation d’un siège enfant du groupe de poids indiqué.
Poids de l’enfant et âge indicatif
Inférieur à 13 kg
(groupes 0 (a) et 0+)
Jusqu’à ≈ 1 an
De 9 à 18 kg
(groupe 1)
De 1 à ≈ 3 ans
De 15 à 25 kg
(groupe 2)
De 3 à ≈ 6 ans
De 22 à 36 kg
(groupe 3)
De 6 à ≈ 10 ans
Siège passager avant ( b ) UUUU
Sièges latéraux de rang 2UUUU
Siège central de rang 2UUUU
Sièges latéraux de rang 2, placésen rang 3L1L2L2, L3, L4L2, L3, L4
Siège central de rang 2, placé en rang 3 UUUU
Banquette 3 places,placée en rang 3
L1L2L2, L3, L4L2, L3, L4
XL2L2, L3, L4L2, L3, L4

102


Enfants à bord

CONSEILS POUR LES SIÈGES ENFANTS

La mauvaise installation d’un siège
enfant dans un véhicule compromet
la protection de l’enfant en cas de collision.
P
ensez à boucler les ceintures desécurité ou le harnais des sièges enfant en limitant au maximum le jeu
par rapport au corps de l’enfant, même
pour les trajets de courte durée.
Pour proté
ger vos jeunes enfants
des rayons solaires, équipez les
vitres arrière de stores latéraux.
MIROIR DE SURVEILLANCE
ENFANTS

Ce miroir permet au conducteur ou au
passager avant d’observer l’ensemble
des places arrière.
Monté sur sa propre rotule et
rétractable dans son lo
gement
de pavillon, il assure une vue
panoramique de l’intérieur arrière du
véhicule. Pour une installation optimale du siè
ge
enfant «face à la route», vérifi ez que son dossier est bien en appui sur le
dossier du siËge du vÈhicule et que
líappuie-tÍte ne gÍne pas.
Si vous devez enlever lía
ppuie-tÍte,
assurez-vous quíil est bien rangÈ
ou attachÈ afi n d’éviter qu’il ne se
transforme en pro
jectile en cas de freinage important.
Les en
fants de moins de 10 ans
ne doivent pas être transportés en
position «
face à la route» en place
passager avant, sauf lorsque les
places arrière sont déjà occupées par
d’autres enfants ou si les sièges arrière sont inutilisables ou inexistants.
Neutralisez l’airba
g passager dèsqu’un siège enfant «dos à la route» est
installé en place avant.

Sinon, l’enfant risquerait d’êtregravement blessé ou tué lors du
déploiement de l’airbag.Par sécurité, ne pas laisser :
- un ou plusieurs en
fants seuls et
sans surveillance dans un véhicule,
-
un enfant ou un animal dans unevoiture exposée au soleil, vitres
fermées,
- les clés à la portée des enfants à
l’int
érieur du véhicule.
Pour empêcher l
’ouverture accidentelle
des portières, utilisez le dispositif
«Sécurité enfants».
Veillez à ne pas ouvrir de plus d
’un
tiers les vitres arrière.
Installation d’un réhausseur
La partie thoracique de la ceinture doit être positionnée sur l’épaule de l’enfantsans toucher le cou.
Véri
fi ez que la partie abdominale de laceinture de sÈcuritÈ passe bien sur lescuisses de líenfant.
PE
UGEOT vous recommande díutiliser un rÈhausseur avec dossier, ÈquipÈ
díun guide de ceinture au niveau de líÈpaule.

103


Atteler une remorque

ACCESSOIRE
S
5

ATTELER UNE REMORQUE, UNE CARAVANE, UN BATEAU...

Se reporter aux documents
administratifs (carte grise, ...) ou à
la rubrique 8, partie «Dimensions,
masses et charges remorquables»
Diesel.
Répartition des charges :
répartissez
la charge dans la remorque pour que
les objets les plus lourds se trouvent le
plus près possible de l’essieu et que le
poids sur fl èche approche le maximum
autorisé, sans toutefois le dépasser.
Refroidissement :
tracter une
remorque en côte augmente
la température du liquide de
refroidissement.
Le ventilateur étant actionné
électriquement, sa capacité de
refroidissement ne dépend pas du
régime moteur.
Dimensions en mètre A
= 0,96


Conseils de conduite

Le véhicule remorqué doit être en roue
libre : boîte de vitesses au point mort.