2013 Peugeot 807 PEUGEOT 807 2013 Bruksanvisningar (in Swedish)

9.77
09
TEMPERATUR: °CELSIUS / °FAHRENHEIT

BRÄN
SLEFÖRBRUKNING: KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

MENYÖVERSIKT
INST. DISPLAY
MÅNAD
DAG
TIMMA

MINUTER
ÅR
LÄGE 12 H/24 HSPR
ÅK
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

9.78
09MENYÖVERSIKT
Tryck på OK-reglaget för att komma till de undermenyer som visas pådisplayen:
MONOKROM
DISPLAY C
aktivera/inaktivera RDS
aktivera/inaktivera REG-läge
aktivera/inaktivera radiotext
RADIO
aktivera/inaktivera Intro


CD/CD MP3
aktivera/inaktivera repetition av spår (hela den aktuella
CD-skivan för CD, hela den aktuella mappen för CD
MP3)
activate / deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)aktivera/inaktivera slumpmässig uppspelning (hela denaktuella CD-skivan för CD, hela den aktuella mappenför CD MP3)


aktivera/inaktivera repetition av spår (mapp / artist /
genre / spellista under uppspelning)


USB
aktivera/inaktivera slumpmässig uppspelning (mapp / artist / genre / spellista under uppspelning)


1
1
1
1
1
1
1
1
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext
activate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat (the entire current CDfor CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate track repeat (of the current folder / artist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the current folder / artist / genre / playlist)

9.79
09 MENYÖVERSIKT
MONOKROM
DISPLAY CAUDIOFUNKTIONER
frekvensföljning (RDS)
aktivera / avaktivera
FÖRINSTÄLLNINGAR PÅ FM-BANDET
regionalt läge (REG)
aktivera / avaktivera
visa radiotext (RDTXT)
aktivera / avaktivera
1
2
3
4
3
4
3
4
UPPSPELNINGSSÄTT
repetition album
(RPT)
aktivera/inaktivera

slumpvis uppspelnin
g (RDM)
aktivera/inaktivera

2
3
4
3
4
FÄRDDATOR

Distans: x km
MATA I N AVSTÅND TILL DESTINATIONEN
Diagnos
VARNINGSJOURNAL
Funktionerna aktiverade eller avaktiverade FUNKTION
SSTAT US *
1
2
3
3
2
3
2
Med en tryckning på MENU-knappen kan du
visa:

*
Parametrarna varierar beroende på bilen.
AUDIO FUNCTIONSAUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)alternative frequencies (RDS)
activate / deactivateactivate / deactivate
FM BAND PREFERENCESFM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)regional mode (REG)
activate / deactivateactivate / deactivate
radio-text information (RDTXT)radio-text information (RDTXT)
activate / deactivateactivate / deactivate
PLAY MODESPLAY MODES
album repeat (RPT)album repeat (RPT)
activate / deactivateactivate / deactivate
track random play (RDM)track random play (RDM)
activate / deactivateactivate / deactivate
TRIP COMPUTERTRIP COMPUTER
Distance: x milesDistance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATIONENTER DISTANCE TO DESTINATION
DiagnosticsDiagnostics
ALERT LOGALERT LOG
Functions activated or deactivatedFunctions activated or deactivated
STATUS OF THE FUNCTIONS*STATUS OF THE FUNCTIONS*

9.80
09MENYÖVERSIKT
BLUETOOTH TELEPHONE
BLUETOOTH-TELEFON

Connect/Disconnect an e
quipment
Ansluta/Koppla bort en apparat

Consult the paired equipment
Visa de anslutna enheterna
Bluetooth confi
guration
Bluetooth-konfiguration
Telephone functionTelefonfunktion

Audio Streamin
g functionLjudströmningsfunktion

Delete a
paired equipmentRadera en ansluten enhet

P
erform a Bluetooth search Utföra en Bluetooth-sökning


Calls list
Samtalslista Call
Ringa
Director
yTelefonbok

Terminate the current call
Avsluta det aktuella samtalet Mana
ge the telephone call
Hantera telefonsamtalet

Activate secret mode
Aktivera sekretessl
äge
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
inställning ljusstyrka - bild
DISPLAY-INSTÄLLNINGAR
ANGE FORDONSPARAMETRAR *
PERSONLIGA INSTÄLLNINGAR - KONFIGURERING
normal bild
inverterad bild
inställning ljusstyrka (- +)

inställning datum och tid
inställning dag/månad/år
inställning timmar/minuter
val 12/24 timmar
val av enheter
l/100 km - mp
g - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
VAL AV SPRÅK
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4


*
Parametrarna varierar beroende på bilen.
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal videonn
nverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of unit
s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE

9.81
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGASVA RLÖSNING
Det fi nns en skillnad iljudkvaliteten mellan deolika ljudfunktionerna(radio, CD-spelare etc.).
För att uppnå en optimal avlyssningskvalitet kan ljudinställningarna(volymkontroll, bas, diskant, equalizer, loudness) anpassas till de olikaljudkällorna, vilket kan leda till hörbara skillnader vid byte av ljudkälla (radio, CD-spelare etc.).

Kontrollera att ljudinställningarna (volymkontroll,bas, diskant, equalizer, loudness) är anpassadetill de ljudkällor som avlyssnas. Vi rekommenderar att du ställer in ljudfunktionerna (bas, diskant,balans bak-fram, balans V-H) i mittläge ochväljer equalizerläget "None" (Ingen). Ställ ocksåloudness i läget "Active" vid lyssning på CD-skiva och i läget "Inactive" vid radiomottagning.
CD-skivan matas hela tiden ut eller läses inte av CD-spelaren.
CD-skivan har satts in upp och ned, är oläslig, innehåller inte ljuddata eller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av bilradion.
CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte känns igen av bilradion.


- Kontrollera att CD-skivan placerats rätt i CD-spelaren.


- Kontrollera CD-skivans skick: den kan inte spelas om den är skadad.


- Kontrollera innehållet om det är fråga om en bränd CD-skiva: läs råden som ges i kapitlet Audio.


- Bilradions CD-spelare kan inte läsa DVD-skivor.


- På grund av dålig kvalitet kan vissa brända CD-skivor inte läsas av ljudsystemet.
Ett meddelande om att det är fel på den externaUSB-utrustningen visas.

Bluetooth-anslutningenbryts.
Batterispänningen i den externa utrustningen kan vara för låg. Ladda batteriet i den externa utrustningen.
UBS-minnet känns inte igen.
Minnet kan vara defekt.
Omformatera minnet.

Ljudet i CD-spelaren är försämrat.Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet. Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara dem på rätt sätt.
Bilradions inställningar (bas, diskant, equalizer) är olämpliga. Återställ diskant- eller basnivån till 0, utan att väljanågot equalizerläge.

9.82
FRÅGASVARLÖSNING
De lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud, 87,5 Mhz visas...).
Det valda våglängdsområdet är inte det rätta.
Tryck på knappen BAND AST för att återfi nna detvåglängdsområde (AM, FM1, FM2, FMAST) där stationerna har lagrats.

Funktionen för trafi kinformation (TA) visas, men jag fÂr inga nyheter om trafi kl‰get.
Radiostationen ingÂr inte i det regionala n‰tet fˆr trafi kinformation.
Byt till en station som sänder trafi kinformation.

Kvaliteten på mottagningen av den avlyssnade radiostationen blir gradvis sämre eller de lagrade stationernafungerar inte (inget ljud, 87,5 Mhz visas...).
Bilen är på för långt avstånd från den avlyssnade stationens sändare eller också fi nns det ingen sändare i det geografi ska område som bilen befi nner sig i.
Aktivera RDS-funktionen för att låta systemet kontrollera om en starkare sändare befi nner sig i det geografi ska området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkeringshus ...) blockerar mottagningen, till och med då RDS-funktionen är aktiverad.
Detta är ett normalt fenomen och tyder inte på att bilradion fungerar onormalt.

Antennen saknas eller har skadats (till exempel då bilen har tvättats eller stått parkerad inomhus).
Låt en PEUGEOT- verkstad kontrollera antennen.

Ljudet avbryts i1 till 2 sekunder vidradiomottagning.
RDS-systemet söker under detta korta avbrott efter en eventuell frekvens som ger bättre mottagning av stationen. Avaktivera RDS-funktionen om detta händer för ofta och alltid på samma vägsträcka.

Då motorn är avstängdkopplas bilradion ifrån efter några minuters användning.
Då motorn är avstängd beror bilradions funktionstid på batteriets laddning.
Frånkopplingen är normal: bilen ställer sig i energisparläget och stänger av radion för att spara på batteriet.
Starta bilens motor för att öka batteriets laddning.
Meddelandet "the audiosystem is overheating"(ljudsystemet är överhettat) visas pådisplayen.
För att skydda anläggningen då den omgivande temperaturen är för hög,övergår bilradion till ett automatiskt läge som skyddar mot överhettning, vilket leder till en reducering av ljudvolymen eller till avbrott i avspelningenav en CD-skiva.

Stäng av ljudsystemet i några minuter, för att låta systemet svalna.

139
LOKALISERING
10


Exteriör



Reservhjul, domkraft, byte,
montering 117-120 Bakljus, blinkers, 3:e
bromsljus 43-45, 123
Byte av lampor bak 122-123 Tillbehör 107
Soltak 26
Lasthållare 105
Tanklock 109
Bränsletank 31, 109
Avstängning/omstart av
bränsletillförsel 110
Bagagelucka, baklucka 25
Parkeringshjälp 87
Bogsering, lyftning 131
Draganordning 103-104
Broms 86, 88-89
ABS, REF 88
ASR, ESP 89
Detektering av lågt däcktryck 90 Öppna/stänga dörrarna 23-24
Lås 18
Öppna/stänga motorhuven 111
Elektriskt barnsäkerhetslås 25


Torkarblad 46, 130
Yttre backspegel 82
Framljus/domljus, blinkers 43-45
Strålkastarinställning i höjdled 45
Strålkastarspolare 46, 114
Lampbyte fram 121-122 Snöskydd 106 Nyckel, start, batteri 18-21, 42
Centrallås 18, 23
Larmsystem 22



EXTERIÖR


Ringtryck 17

Däcktryck 17

140


Interiör


Anordningar bak 78-79


- öglor för fastsurrning av
bagage

- förvaringsfack,

- insynsskydd,

- krokar,

- lastnät,

- kurvhandtag,

- klädhängare,

- fl askhållare,

- tillbehörsuttag. Bagagelucka, baklucka 25
Bakrutor 84
Sidogardiner 81 Framsäten 59-63, 75


- nackstöd,

- elektriska reglage,

- manuella reglage. Taklampa, innerbelysning 80
Bilbälten 91-92
Krockkuddar 93-96
Batteri 116
Batterisäkringar 126-127
Energibesparing 116
Anordningar fram 76-77


- förvaringsfack,

- handskfack,

- kylfack,

- fl askhållare,

- tillbehörsuttag,

- skyddsmatta,

- handskfack.
Isofi x-fästen 98-99
Elektriskt barnsäkerhetslås 25


Baksäten, soffa 64-70


- nackstöd,

- skrivunderlag.
Bilbarnstolar 97-102
Förvandlingsmöjligheter 71-73

INTERIÖR