2013 MAZDA MODEL MAZDASPEED 3 Manuel du propriétaire (in French)

Equipement de l'habitacle (Vue A)
Commande de verrouillage de portière .............................................................. page 3-37
Interrupteur de verrouillage électrique de portières ........................................... page 3-39
Interrupteur DSC OFF ....................................................................................... page 5-32
Interrupteur BSM OFF ....................................................................................... page 5-44
Clignotants et changement de file ...................................................................... page 5-76
Commande d'éclairage ....................................................................................... page 5-70
Commande d'éclairage du tableau de bord ........................................................ page 5-49
Combiné d'instruments ...................................................................................... page 5-46
Levier d'essuie-glace et lave-glace ..................................................................... page 5-77
Levier de déverrouillage .................................................................................... page 3-73
Interrupteur AFS OFF ........................................................................................ page 5-74
Interrupteur de rétroviseur extérieur .................................................................. page 3-73
Interrupteurs de lève-vitres électriques .............................................................. page 3-52
Interrupteur de verrouillage de lève-vitres électriques ....................................... page 3-55
1-2
Présentation de votre véhicule
L'équipement et la position de l'installation varie selon le véhicule
Vue générale de l'habitacle

Equipement de l'habitacle (Vue B)
Commandes audio au volant ............................................................................. page 6-95
Systèmes de retenue supplémentaire à coussins d'air ......................................... page 2-49
Affichage multi-informations .......................................................................... page 6-202
Système de navigation (si le véhicule en est
équipé) ................................................................... Se référer au manuel à volume séparé
Système audio .................................................................................................... page 6-18
Affichage d'informations ................................................................................. page 6-199
Interrupteur de feux de détresse ......................................................................... page 5-83
Système de commande de température ................................................................ page 6-2
Frein de stationnement ......................................................................................... page 5-7
Prise des accessoires ........................................................................................ page 6-218
Levier de changement (Boîte de vitesses manuelle) .......................................... page 5-11
Levier sélecteur (Boîte de vitesses automatique) ............................................... page 5-14
Bouton de démarrage du moteur ........................................................................ page 3-13
Interrupteurs de régulateur de vitesses de croisière ........................................... page 5-23
Poignée de déverrouillage du capot ................................................................... page 3-57
Présentation de votre véhicule
Vue générale de l'habitacle
1-3L'équipement et la position de l'installation varie selon le véhicule

Equipement de l'habitacle (Vue C)
Ceintures de sécurité .......................................................................................... page 2-15
Coussin d'air SRS .............................................................................................. page 2-49
Commande de déverrouillage à distance de la trappe de remplissage de
carburant ............................................................................................................ page 3-56
Levier de déverrouillage du coffre ..................................................................... page 3-49
Porte-bouteille ................................................................................................. page 6-214
Miroir de pare-soleil ........................................................................................ page 6-197
Eclairages au pavillon ...................................................................................... page 6-198
Rétroviseur intérieur .......................................................................................... page 3-74
Pare-soleil ........................................................................................................ page 6-197
Interrupteurs de chauffage de siège ................................................................... page 2-13
Porte-verres ...................................................................................................... page 6-213
Sièges avant ......................................................................................................... page 2-2
Console centrale .............................................................................................. page 6-216
Siège arrière ......................................................................................................... page 2-7
1-4
Présentation de votre véhicule
L'équipement et la position de l'installation varie selon le véhicule
Vue générale de l'habitacle

Avant (4 portes)
Capot ................................................................................................................. page 3-57
Balais d'essuie-glace de pare-brise .................................................................... page 8-32
Toit ouvrant transparent ..................................................................................... page 3-59
Verrous de sécurité pour enfants ........................................................................ page 3-43
Pneus ................................................................................................................. page 8-42
Serrure de portière ............................................................................................. page 3-37
Ampoules ........................................................................................................... page 8-48
Présentation de votre véhicule
Vue générale de l'extérieur
1-5L'équipement et la position de l'installation varie selon le véhicule

Arrière (4 portes)
Couvercle du coffre ........................................................................................... page 3-48
Rétroviseur extérieur .......................................................................................... page 3-73
Pneus ................................................................................................................. page 8-42
Trappe de remplissage de carburant .................................................................. page 3-55
Ampoules ........................................................................................................... page 8-48
1-6
Présentation de votre véhicule
L'équipement et la position de l'installation varie selon le véhicule
Vue générale de l'extérieur

Avant (5 portes)
Capot ................................................................................................................. page 3-57
Balais d'essuie-glace de pare-brise .................................................................... page 8-32
Toit ouvrant transparent ..................................................................................... page 3-59
Serrure de portière ............................................................................................. page 3-37
Pneus ................................................................................................................. page 8-42
Ampoules ........................................................................................................... page 8-48
Présentation de votre véhicule
Vue générale de l'extérieur
1-7L'équipement et la position de l'installation varie selon le véhicule

Arrière (5 portes)
Balai d'essuie-glace de lunette arrière ................................................................ page 8-34
Hayon ................................................................................................................ page 3-44
Antenne ............................................................................................................. page 6-17
Trappe de remplissage de carburant .................................................................. page 3-55
Verrou de sécurité pour enfants ......................................................................... page 3-43
Rétroviseur extérieur .......................................................................................... page 3-73
Pneus ................................................................................................................. page 8-42
Ampoules ........................................................................................................... page 8-48
1-8
Présentation de votre véhicule
L'équipement et la position de l'installation varie selon le véhicule
Vue générale de l'extérieur

2Equipement sécuritaire essentiel
Utilisation de l'équipement sécuritaire, incluant les sièges, les ceintures de
sécurité, les systèmes de dispositifs de retenue pour enfants et les systèmes de
retenue supplémentaire à coussins d'air.
Sièges .............................................................................................. 2-2
Sièges avant (Sièges à commande manuelle) ............................ 2-2
Sièges avant (Sièges à commande électrique) ........................... 2-5
Siège arrière .............................................................................. 2-7
Appuie-têtes ............................................................................ 2-11
Chauffage de siège
í............................................................... 2-13
Ceintures de sécurité .................................................................. 2-15
Précautions concernant les ceintures de sécurité ..................... 2-15
Ceinture de sécurité ................................................................. 2-19
Systèmes de dispositif de prétension de ceinture de sécurité avant
et de limitation de charge ........................................................ 2-21
Rallonge de ceinture de sécurité ............................................. 2-24
Voyant de ceintures de sécurité ............................................... 2-26
Rappel de bouclage des ceintures de sécurité ......................... 2-26
Dispositifs de sécurité pour enfants ........................................... 2-28
Précautions concernant les dispositifs de sécurité pour
enfants ..................................................................................... 2-28
Position d'installation de système de dispositif de sécurité pour
enfants ..................................................................................... 2-33
Installation de systèmes de dispositif de sécurité pour
enfants ..................................................................................... 2-34
Système de dispositif de sécurité pour enfants de type
LATCH ................................................................................... 2-43
Systèmes de retenue supplémentaire à coussins d'air .............. 2-49
Précautions concernant le système de retenue supplémentaire
(SRS) ....................................................................................... 2-49
Composants du système de retenue supplémentaire ............... 2-55
Explication du fonctionnement des coussins d'air SRS ........... 2-57
Critères de déploiement des coussins d'air SRS ...................... 2-62
Limites du coussin d'air SRS .................................................. 2-63
Système de classification de l'occupant du siège du passager
avant
í..................................................................................... 2-65
Contrôle et entretien ................................................................ 2-71
2-1íCertains modèles.