Page 511 of 754

510
4-2. Entretien
CT200h_OM_OM76066D_(D)
ATTENTION
■Si votre véhicule n’est pas correctement entretenu
Un mauvais entretien pourrait endommager sérieusement le véhicule, et provo-
quer éventuellement des blessures graves, voire mortelles.
■Manipulation de la batterie de 12 volts
●Les gaz d’échappement, certains composants de ces gaz et un grand nombre de
composants des automobiles contiennent ou émettent des substances chimiques
considérées par l’État de Californie comme étant à l’origine de cancers, de mal-
formations à la naissance et d’autres problèmes liés à la reproduction. Travaillez
dans un local bien aéré.
●Les huiles, les carburants et les liquides utilisés dans les véhicules ainsi que les
déchets provenant de l’usure des composants contiennent ou émettent des subs-
tances chimiques considérées par l’État de Californie comme étant à l’origine de
cancers, de malformations à la naissance et d’autres problèmes liés à la repro-
duction. Évitez toute exposition à ces matières et lavez immédiatement toute
zone contaminée.
●Les bornes de la batterie de 12 volts et les accessoires connexes contiennent du
plomb et des composés de plomb connus pour causer des dommages céré-
braux. Lavez-vous les mains après leur manipulation. (→P. 5 3 9 )
Page 513 of 754

512
4-2. Entretien
CT200h_OM_OM76066D_(D)
Compartiment de charge
Habitacle
ÉlémentsPoints de vérification
Batterie de 12 voltsVérifiez les branchements.
(→ P. 539)
ÉlémentsPoints de vérification
Pédale d’accélérateur
• La pédale d’accélérateur devrait
s’enfoncer librement (sans effort
irrégulier de la pédale ni accro-
chage).
Mécanisme de stationnement de la
transmission hybride
• Lorsqu’il est garé dans une pente et
que le sélecteur de vitesses est en
position P, le véhicule est-il immobi-
lisé de manière sécuritaire?
Pédale de frein
• La pédale de frein s’enfonce-t-elle librement?
• La garde entre la pédale de frein et le plancher est-elle correcte?
(→ P. 6 8 4 )
• Le jeu de la pédale de frein est-il correct? ( →P. 6 8 4 )
Freins
• Le véhicule ne devrait pas tirer d’un
côté lorsque vous freinez.
• Les freins devraient être efficaces.
• La pédale de frein ne devrait pas être molle.
• La pédale de frein ne devrait pas descendre trop près du plancher
lorsque vous l’enfoncez.
Page 516 of 754

515
4-2. Entretien
4
Entretien et nettoyage
CT200h_OM_OM76066D_(D)
Programmes de vérification et d’entretien du système antipollution
Dans certains États, il existe des programmes de vérification du système
antipollution des véhicules. Ces prog rammes incluent la vérification de
l’OBD (système de diagnostic de bord). Le système OBD contrôle le fonc-
tionnement du système antipollution.
■ Si le témoin de mauvais fonctionnement s’allume
Le système OBD détecte un problème dans le système antipollu-
tion. Votre véhicule risque de ne pas réussir le contrôle du système
antipollution et doit être réparé. Faites vérifier le véhicule par votre
concessionnaire Lexus.
■ Votre véhicule risque de ne pas réussir le contrôle du système
antipollution dans les situations suivantes:
● Si la batterie de 12 volts est débranchée ou déchargée
Les codes qui sont automatiquement enregistrés pendant la con-
duite normale sont effacés.
De plus, en fonction de vos habi tudes de conduite, il se peut que
les codes ne soient pas complètement enregistrés.
● Lorsque le bouchon du réserv oir de carburant est desserré
Le témoin de mauvais fonctionnement s’allume pour indiquer un
problème temporaire; votre véhicule risque de ne pas réussir le
contrôle du système antipollution.
■ Lorsque le témoin de mauvais fon ctionnement reste allumé après
avoir effectué quelques trajets
Le code d’erreur dans le système OBD ne s’effacera pas avant au
moins 40 trajets.
■ Si véhicule ne réussit pas le co ntrôle du système antipollution
Prenez contact avec votre concessionnaire Lexus pour qu’il pré-
pare le véhicule pour un nouveau contrôle.
Page 517 of 754
516
CT200h_OM_OM76066D_(D)
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
Précautions à prendre lorsque vous réalisez l’entretien vous-même
Si vous procédez vous-même à l’entretien, veillez à suivre correctement la
procédure indiquée dans ces sections.
ÉlémentsPièces et outils
État de la batterie de 12 volts(→ P. 5 3 9 )•Graisse
•Clé standard
(pour boulons de fixation de borne)
Niveau de liquide de frein
(→ P. 5 3 6 )
• Liquide de frein FMVSS n° 116
DOT 3 ou SAE J1703
• Chiffon ou serviette en papier
• Entonnoir (utilisé pour faire l’appoint de liquide de frein unique-
ment)
Page 526 of 754
525
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
CT200h_OM_OM76066D_(D)
Compartiment moteur
■Batterie de 12 volts
→P. 5 3 9
Réservoir de liquide de refroi-
dissement du moteur
(→
P. 5 3 2)
Jauge de niveau d’huile
moteur (→
P. 5 2 7)
Bouchon de remplissage
d’huile moteur ( →
P. 5 2 7)
Réservoir de liquide de refroi-
dissement de l’unité de com-
mande électrique ( →
P. 5 3 2)
Réservoir de liquide de frein
(→
P. 5 3 6)
Boîte à fusibles ( →
P. 5 7 0)
Radiateur ( →
P. 5 3 5)
Condenseur ( →
P. 5 3 5)
Ventilateurs de refroidisse-
ment électriques
Réservoir de liquide de lave-
glace ( →
P. 5 3 8)
Page 540 of 754
539
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
CT200h_OM_OM76066D_(D)
Batterie de 12 volts
■Emplacement
La batterie de 12 volts est située
dans le côté droit du comparti-
ment de charge.
■ Retrait du couvercle de la batterie de 12 volts
Ouvrez le compartiment auxiliaire central et le compartiment
auxiliaire de droite. ( →P. 4 7 0 )
Retirez le compartiment auxiliaire central. ( →P. 6 4 1 )
Retirez le compartiment auxi-
liaire de droite.
Retirez le cache d’entretien de
la batterie de 12 volts.
ETAPE1
ETAPE2
ETAPE3
ETAPE4
Page 541 of 754
540
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
CT200h_OM_OM76066D_(D)
■Extérieur
Assurez-vous que les bornes ne sont ni corrodées ni desserrées,
que le boîtier de la batterie de 12 volts n’est pas fissuré et que les bri-
des de maintien ne sont pas desserrées.
Bornes
Bride de maintien
Page 542 of 754
541
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
CT200h_OM_OM76066D_(D)
■Installation du cache d’entretien de la batterie de 12 volts
Insérez les 2 languettes du côté
éloigné du couvercle dans les
orifices prévus à cet effet.
Accrochez les 2 languettes du
côté rapproché du couvercle.
Accrochez les 2 languettes du
côté supérieur du couvercle.
ETAPE1
ETAPE2
ETAPE3