2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE Kasutusjuhend (in Estonian)

9.51
ainult teie sõidukis.
MyWay

Turvalisuse huvides tuleb tähelepanu nõudvate
toimingute ajaks sõiduk peatada.
Mootori seisu a
jal ja aku säästmiseks lülitub MyWaypärast säästurežiimi sisselülitumist välja.


MULTIMEEDIA AUTORAADIO / BLUETOOTH
® TELEFON

EUROOPA GPS SD KAARDIGA

01 Esimesed sammud
SISUKORD

02 Nupud roolil

03 Üldised tööpõhimõtted

04 Navigatsioon - Teejuhatamine

05 Liiklusinfo

06 Raadio

07 Muusikafailide mängijad

08 Bluetooth
®
telefon

09 Seaded

10 Pardakompuuter lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.

11 Ekraanimenüüde ülesehitus lk. 9.52
9.53
9.54
9.57
9.65
9.67
9.68
9.71
9.74
9.75
9.76

Sagedamini esitatavad küsimused lk. 9.80

9.52
01
Mootor seisab :
- Lühike va
jutus : sisse/välja.
- Pikk vajutus :
CD mängijapaus, raadio heli katkemine.
Mootor töötab :
- Lühike va
jutus : CD mängija paus, raadio heli katkemine.
-
Pikk vajutus : süsteemi lähtestamine.
P
ääs menüüsseRadio Menu.Raadiojaamade nimekiri.
P
ääs menüüsseMusic Menu. Lugude kuvamine.
Pikk vajutus : pääs audioseadete reguleerimise juurde : heli jaotumine ette/taha, paremale/vasakule, madalad/kõrged toonid,
muusikakeskkonnad, helikõla, helitugevuse
automaatreguleerimine, seadete nullimine.
Ekraanil olevate näitude
valimise nupp, olenevalt
m
enüü kontekstist.
Lühike vajutus :alamenüü võikinnitamine.
Pikk vajutus : kuvatava
nimekirja alamenüü.
P
ääs menüüsse
"SETUP".
Pikk va
jutus : pääs GPS
katvuse ja demorežiimi juurde.Pääs menüüsse PhoneMenu. Kõneregister.

CD plaadi väl
javõtmine.

Eelmise
/järgmiseraadiojaama valimine.
Eelmise
/järgmise CD võiMP3 pala valimine.
Eelmise/
järgmise nimekirja rea valimine.

Eelmise/
järgmise raadiojaama
valimine nimekirjast.
Eelmise/
järgmise MP3kataloogi valimine.
Eelmise
/järgmise nimekirja lehekülje valimine.

E
SC : hetkel teostatava toimingu
katkestamine.
Pääs menüüsseTraffi c Menu.
Liiklusteated.
Ainult navigatsiooni SD kaardi mängimine.
P
ääs menüüsse
Navigation Menu. Viimased sihtpunktid. P
ääs menüüsse "MODE".
N
äitude valimine järjest :
Raadio, Kaart, NAV (kui navigatsioon toimub),
Telefon (kõne ajal), Pardakompuuter.
Pikk va
jutus : pime ekraan (DARK). Nupud
1 - 6 :
Mällusalvestatudraadiojaama valimine.
Pikk va
jutus :kuulatava raadiojaama
mällusalvestamine. Helitu
gevuse reguleerimine (iga heliallikas on sõltumatu, sh. teade ja navigatsioonihoiatus).

9.53
02 NUPUD ROOLIL
RAADIO : eelmise / järgmise raadiojaama
valimine mälust.
J
ärgmise elemendi valimine
telefoniraamatust.RAADI
O : järgmise raadiojaama
valimine nimekirjast.
Pikk vajutus : kõrgema sageduse
automaatotsing.
CD : järgmise loo valimine.
CD : pidev va
jutus : kiire edasikerimine.
Heli re
guleerimine
tugevamaks.
H
eliallika vahetamine.
H
elistamine telefoniraamatu abil.
Kõnele vastamine/kõne lõpetamine.
Va
jutus üle 2 sekundi : pääsaadressiraamatusse.
Heli re
guleerimine
nõrgemaks.
RAADI
O : eelmise raadiojaama valimine
nimekirjast.
Pikk va
jutus : madalama sageduse automaatotsing.
CD : eelmise loo valimine.
CD : pidev va
jutus : kiire tagasikerimine.Vaikne ; heli maha :
üheaegne vajutushelitugevuse suurendamise ja vähendamise nupule.
Heli taastamine : vajutage ühele helitugevusereguleerimise nuppudest.

9.54
03 ÜLDISED TÖÖPÕHIMÕTTED

Menüüde sisust ülevaate saamiseks vt. ptk. ''Ekraanimenüüdeülesehitus''. Korduvalt nupule M
ODE vajutades pääsete järgmistesse menüüdesse :

Pühkige ekraani pehme, mitte kriipiva lapiga (prillide puhastamiselapp), ilma puhastusvahendita.
RADIO//MUSICMEDIAPLAYERS(RAADIO / MUUSIKAFAILIDEMÄNGIJAD)(
PHONE(TELEFON)
(Kõne ajal)
FULL SCREEN MAP
(KAART ÜLETERVE EKRAANI)
NAVIGATION(NAVIGATSIOON)
(Kui teejuhatamine toimub)

SETU
P(SEADED) :
keeled * , kuupäev ja kellaaeg *
, näidud,
sõiduki parameetrid *
, süsteemi mõõtühikud japarameetrid, "Demo mode" (demorežiim).
TRAFFIC(LIIKLUS) :
TMC liiklusinfo ja teated

*
Saadaval sõltuvalt mudelist.
TRIPCOMPUTER(PARDA
KOMPUUTER)

9.55
03
Nupule OK vajutades pääsete otsevalimise menüüsse olenevaltekraanil olevale näidule.






KONTEKSTIST OLENEVAD NÄIDUD


NAVIGATSIOON (KUI TEEJUHATAMINE TOIMUB) : PARDAKOMPUUTER :

ABORT GUIDANCE

TEEJUHATAMISE PEATAMINE
REPEAT ADVICE
TEATE KORDAMINE
BLOCK ROAD
ÜMBERSÕIT
ROUTE INFO
TEEKONNAINFO

Show destination
vt. sihtpunkti
Tri
p info
marsruudiinfo
Route type
teejuhatamise kriteeriumid
Av
oid
välistamise kriteeriumid

Satellitessatelliitide arv
Z
oom/Scroll kaardi liigutamine
VOICE ADVICE SUULINE TEADE
ROUTE OPTION
S TEEJUHATAMISE VARIANT

ALERT LOG HOIATUSSÕNUMID
STATUS OF FUNCTIONS
FUNKTSIOONIDE OLEK
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2


TELEFON :

END CALL
KÕNE LÕPETAMINE
HOLD CALL
OOTELE PANEK


DIAL
HELISTAMINE
DTMF-TONE
S DTMF TOON
PRIVATE MODE
PRIVAATREŽIIM

MICRO OFF MIKROFON VÄLJAS
1
1
1
1
1
1

9.56
03 ÜLDISED TÖÖPÕHIMÕTTED







KONTEKSTIST OLENEVAD NÄIDUD


KAART ÜLE TERVE EKRAANI :

ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE TEEJUHATAMISE PEATAMINE/JÄTKAMINE
SET DESTINATION
SIHTPUNKT
POIS NEARBY
TEENINDUSASUTUSED

PO
SITION INFO INFO ASUKOHA KOHTA
MAP SETTINGS

KAARDI SEADED

ZOOM/SCROLL
KAARDI LIIGUTAMINE
1
1
1
1
1
1
RAADIO :
FMFM
TAliiklusinfo
RD
SRDS
R
adiotext
raadiotekst
Re
gional prog.piirkondlik režiim
AMAM
AMAM
TAliiklusinfo
R
efresh AM list AM nimekirja värskendamine
FM
FM
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD :
TA LIIKLUSINFO

PLAY OPTIONS
MÄNGIMISE VARIANDID
N
ormal order normaalne
Random trackjuhuslikus järjekorras
Re
peat folder
kataloogi kordamine
SELECT MUSIC HELIALLIKA VALIK
ScanScan
1
1
2
2
2
2
1

9.57
04
1
2
3
5
6
4
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE
















SIHTPUNKTI VALIK
Vajutage uuesti nupule NAV võivalige funktsioon Navigation Menu ja
vajutage kinnitamiseks nupule.
Vali
ge funktsioon "Destination input"(sihtpunkti sisestamine) ja vajutage kinnitamiseks nupule. Va
jutage nupule NAV.

Valige ükshaaval linna nime
tähed, igat tähte nupulevajutusega
kinnitades.
Pärast riigi valimist keerake nuppu
ja valige linna funktsioon. Vajutage
kinnitamiseks nupule.
Sisestage navigatsiooni SD kaart esipaneelil olevasse mängijasse, etkasutada navigatsiooniseadme funktsioone.
Navi
gatsiooni SD kaardi andmeid ei tohi muuta.
K
aartide andmeuuendused on saadaval CITROËN esinduses.

Valitud rii
gi linnade valmis nimekirjale (esimeste tähtede sisestamise teel) pääsete ligi virtuaalse klahvistiku nupu LIST abil.
Va l i
ge funktsioon "Address input"(aadressi sisestamine) ja vajutagekinnitamiseks nupule.

Funktsiooni Navigation Menu alla ilmuvad 20 viimasena valitud
sihtpunkti.
Navigation Menu
Destination input
Address input

9.58
04
7
8
9
Sihtpunkti kustutamiseks valige etappides 1 - 3 "Choose from last destinations" (valik viimaste sihtpunktide seast).
Pikk va
jutus ühele sihtpunktile nimekirjast kuvab ekraanile toimingute nimekirja, mille seast võite valida :

Delete entr
y
(sihtpunkti kustutamine)


Delete list (viimaste sihtpunktide kustutamine)
Funktsioonide "House number" ja
"Street" jaoks korrake samme 5 kuni 7. Keerake nuppu ja valige
OK.
Va
jutage kinnitamiseks nupule.
Sisestatud aadressi salvetamiseks aadressiregistrisse valigefunktsioon "Save to address book" (salvesta aadressiraamatusse).
Valiku kinnitamiseks vajutage nupule.
M
yWay võimaldab salvestada kuni 500 kirjet.
Kiiremaks sisestamiseks võite valida funktsiooni "Postal code"
ja sisestada postiindeksi.
T
ähtede ja numbrite sisestamiseks kasutage virtuaalset
klahvistikku.
Seejärel valige "Start route guidance" (teejuhatamise alustamine) ja
vajutage kinnitamiseks nupule.
Teejuhatamise ajal saate sellele
nupule vajutades valida viimase
teejuhatamise juhtnööri.
Kaardi seaded

Kaarti saab nupu abil suumida.
Kaarti saab lii
gutada või suunata otsevaliku menüü KAART
TERVEL EKRAANIL kaudu.
Va
jutage nupule MODE seni, kuni kaart on üle terve ekraani.
Vajutage nupule ja valige "Map settings" (kaardi seaded).
Va l ige "2.5D Map" või "2D Map" ja viimasel juhul ka "North Up" (põhjasuund üleval) või "Heading Up" (auto nina üleval).
Va l i
ge teejuhatamise kriteerium :
"
Optimized route" (kiireim tee), "Short route" (lühim tee) või "Fast
route" (optimaalne tee) ja vajutage kinnitamiseks nupule.

Sihtpunkti võib valida ka valikutest "Choose from last destinations" (valik aadressiraamatust) või "Choose from address book" (valik
viimaste sihtpunktide seast).
Choose from last destinations Choose from address bookStart route
guidance
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE