2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE Kasutusjuhend (in Estonian)

151


Mõõtmed

TEHNILISED NÄITAJA
D
8


H1

L Pikkus
4 805
5 135

H Kõrgus, õhkvedrustus/metallvedrustus
1 895/1 942

A Teljevahe
3 000
3 122

B Esimene ülend

975

C Tagumine ülend
830
1 038
Laius :
ilma küljeliistudeta

1 870

D küljeliistudega

1 895
kokkupandud peeglitega
1 986
avatud peeglitega

2 194

E Esirataste vahe

1 574

F Tagarataste vahe

1 574
Pöörderaadius (m)
12,18
12,59
Maksimaalne koormus (kg)
Kasulik

1 000
Katusele

170

MÕÕTMED (MM)

Sõiduk on saadaval 2 pikkuse (L1, L2) ja 1 kõrgusega (H1), nagu
näidatud allolevates tabelites :

152


Mõõtmed


TAGAUKSED (mm)


L1
L2

H1

N Kõrgus

1 272

O Laius

1 237

153


Mõõtmed

TEHNILISED NÄITAJA
D
8



KÜLGMINE LIUGUKS (mm)


L1
L2

H1

P Kõrgus

1 203

Q Laius

924

154

Massid

MASSID JA PUKSEERITAVAD KOORMUSED (KG)

Täpsemat informatsiooni leiate oma sõiduki registreerimistunnistusest.
Igas riigis tuleb pidada kinni kohalike seadustega kehtestatud haagise piirkoormustest. Oma sõidukile haagise kinnitamise võimaluste ja
lubatud täismassiga tutvumiseks pöörduge CITROËN esindusse.

Koormuse ülekandmine
Kui pukseeriv sõiduk ei ole saavutanud oma täismassi, võib haagise kaalu selle arvelt suurendada.
Ärge mingil juhul ületage haagise lubatud koormust ega ka registreerimistunnistuses olevat registrimassi.
Arvestage oma sõiduki pukseerimisvõimalustega.

Koormuse ülekandmise korral või piduritega haagise koormust tõsta, kui sõiduki koormust samavõrra vähendada, et vältida registrimassi
ületamist.
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmiseks väheneda. Kui välistemperatuur ületab 37 °C, ei tohi
pukseeritav koormus ilma koormuse ülekandmiseta ületada 700 kg.
Pukseeriva sõiduki kiirus ei tohi ületada 100 km/h (pidage kinni riigis kehtivatest seadustest).

Diiselmootorid - Bensiinimootorid
TEHNILISED NÄITAJA
D
8



Diisel
Bensiin

1.6 HDi 90
1.6 HDi
90 FAP
2.0 HDi
98 FAP
2.0 HDi
128 FAP
2.0 HDi 164 FAP
2.0 ESS
140
Töömaht (cm
3
)
1 560
1 997
1 997
1 997
1 997
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm)
75 x 88
85 x 88
85 x 88
85 x 88
85 x 88
Võimsus (hj)
90
98
128
164
138
Maksimumvõimsus : EMÜ normid (kW)
66
72
94
120
103
Maksimaalne pöörete arv (p/min)
3 500
4 000
4 000
4 000
6 000

Maksimaalne pöördemoment : EMÜ normid (Nm)

180
260
320
340
180
Maksimaalne pöördemomendi režiim (p/min)
1 500
1 500
2 000
2 000
2 500
Katalüsaator
Jah
Jah
Jah
Jah
Jah
-
Tahmafilter
Ei
Jah
Jah
Jah
Jah
/
Kütus
Diisel
Diisel
Diisel
Diisel
Diisel
Pliivaba
Käigukast
Manuaal
Manuaal
Automaat
Manuaal
Käike
5
6
6
6
5

Täpsemat informatsiooni leiate veebilehelt : http://service.citroen.com

MOOTORID JA KÄIGUKASTID

156


Identifitseerimine

IDENTIFITSEERIMINE


A. Tehase silt.

1 - VF Seerianumber.
2 - Täismass.
3 - Registrimass.
4.1 - Maksimaalne esisilla koormus.
4.2 - Maksimaalne tagasilla koormus.
B. Seerianumber kerel.

Luugi avamiseks kasutage
pukseerimissilmuse lamedat otsa.


C. Rehvirõhud ja värvikood.

Esiuksel asuval kleebisel C
on kirjas
järgmised andmed :


- rehvide ja velgede mõõtmed,

- sõiduki tootja poolt kasutamiseks
ettenähtud rehvide margid,

- rehvirõhud (rehvirõhku tuleb kontrollida
külmal rehvil vähemalt kord kuus),

- värvi kood.

9.1
HÄDAABIKÕNE VÕI AUTOABI KUTSUMINE

9.2
Kui turvapadja arvuti tuvastab löögi ja olenemata sellest, kas turvapadi avanes või ei, toimub automaatne helistamine
hädaabinumbril.
Rikkest annab märku teade "Deteriorated emergency call" ja oranžvilkuv märgutuli. Pöörduge CITROËN esindusse.
g
Häda korral vajutage nupule SOS seni, kuni kuulete helisignaali ja ekaanile ilmub "Confi rmation/Cancellation" (kinnita/t¸hista) (kui sobiv SIM kaart
on sees).
Toimub helistamine CitroÎn Ur
gence platvormile, kes
saab infot sıiduki asukoha kohta ja saab edastadahoiatuse kompetentsetele abiteenuse pakkujatele.
Riikides, kus platvorm ei tˆˆta vıi kui sıiduki asukohtaei saa tuvastada, edastatakse kıne numbrile 11 2. T
‰helepanu, h‰daabikıned ja teenused on aktiivsed vaid siis,kui sisetelefoni kasutatakse koos kehtiva SIM kaardiga. Bluetooth
telefoniga ja ilma SIM kaardita neid teenuseid kasutada ei saa. CITROÀN teenustele ligip‰‰semiseks vajutage sellele nupule.
Customer call Va l i
ge "Customer call" (klienditugi),
kui soovite saada informatsiooni CITROËN kohta.

Valige "CITROËN Assistance"(autoabi), kui soovite kutsuda autoabi.
CITROËNAssistance
See teenus on seotud teatud tingimuste ja võimalustega. Küsige infotCITROËN esindusest. Kui ostsite oma auto mujalt, kui CITROËNgj gggj gg
esindusest, laske nende teenuste seadistusi müügiesinduseskontrollida ja vajadusel muuta.
HELISTAMINE HÄDAABINUMBRIL VÕI AUTOABISSE SÜSTEEMIGA NaviDrive








CITROËN
LOKALISEERITUD HÄDAABIKÕNE


CITROËN
LOKALISEERITUD AUTOABI KÕNE