2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE Kasutusjuhend (in Estonian)

9.19
04
2
3
4
5
6
7
8
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE








TEEJUHATAMISE VARIANDID
Keerake nuppu ja valige funktsioon ''Navigation guidance'' (navigatsioon). Va
jutage nupule MENU.
Keerake nuppu ja valige funktsioon''Guidance options'' (teejuhatamise variandid).
Vajuge valiku kinnitamiseks nupule.
Keerake nuppu
ja valige funktsioon ''Defi ne calculation criteria'' (m‰‰ra
teejuhatamise kriteeriumid).
Vajuge valiku kinnitamiseks nupule.

Keerake nuppu
ja valige n‰iteks
funktsioon ''Distance/time'' (vahemaa/
aeg).
Va
jutage valiku kinnitamiseks nupule. Pakutav teekond sıltub otseselt tee
juhatamise variantidest.
N
ende variantide muutmine vıib muuta t‰ielikult ka teekonda.
Guidance options
Defi ne calculation criteria
Distance/time

9.20
04
9
10
11
12
1
2
3

HOIATUSTE SEADED
RISKIPIIRKONNAD
Keerake nuppu ja valige funktsioon ''Traffi c info'' (liiklusinfo), kui soovite saada liiklusinfot.
Vajuge valiku kinnitamiseks nupule.
Vali
ge funktsioon ''OK'' ja vajuge kinnitamiseks nupule.
Vajuge valiku kinnitamiseks nupule.
Pöörake nuppu
ja valige funktsioon ''Set hazardous areas parameters''(riskipiirkondade seaded) ning vajutagehoiatussõnumi kinnitamiseks nupule.Valiku kinnitamiseks vajutage nupule. Korrake tee
juhatamise etappe 1 - 5.
Need
funktsioonid ei ole saadaval, kui riskipiirkonnad on alla laaditud ja süsteemi installeeritud.

Valige :

- visuaalsed hoiatused,

- helisi
gnaalid, teate ajaga (sekundites),

- hoiatused ainult tee
juhatamise ajal, seejärel valige OK ja vajutagekinnitamiseks nupule.
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE
Liiklusinfo funktsiooni optimaalseks tööks märkige see ruut ära,kõrvalekalded ilmuvad ekraanile. Riskipiirkondade P
OI'de hoiatuste helitugevust saabreguleerida ainult hoiatuse edastamise ajal.
Traffi c info
OK
Set hazardous areas parameters
OK

9.21
04
1
2
3
4
4
5
6
7
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE








KAARDI KASUTAMINE


Keerake nuppu ja valige funktsioon''Map'' (kaart).
Vajutage nupule MENU.

Keerake nuppu
ja valige funktsioon''Map details'' (kaardi detailid).
V
õimaldab valida kaardil näha olevaidteenuseid (hotellid, restoranid, riskipiirkonnad...).
Va
jutage valiku kinnitamiseks nupule.


KAARDI SUUNAMINE


Vajutage valiku kinnitamiseks nupule.
Korrake etappe
1 - 3, seejärel keerake nuppu ja valige funktsioon ''Map
orientation'' (kaardi suunamine).

Va l i
ge ''OK'' ja vajutage kinnitamiseksnupule.
Keerake nuppu
ja valige sobiv suund.
Parema n
ähtavuse tagamiseks suunatakse kaart automaatseltpõhja, kui kiirus ületab 10 km.
Map detailsOK
Map orientation
3Dvisualisation
North oriented
Vehicle orientation

9.22
04
2
3
4
5
6
7
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE

KAART ERALDI AKNAS
VÕI TERVEL EKRAANIL
Keerake nuppu ja valige funktsioon ''Map''. Vajutage nupule MENU.
Keerake nuppu
ja valige funktsioon ''Display map'' (kaardi näit). Valiku kinnitamiseks va
jutage nupule.
Keerake nuppu
ja valige ''Map in
window'' (kaart eraldi aknas) või ''Full screen map'' (kaart tervel ekraanil).
Valiku kinnitamiseks vajutage nupule.

Valige
OK ja vajutage kinnitamiseks nupule.
Display mapOK
Map in window
Full screen map

9.23
05
1
2
3
5
6
7
8
4
LIIKLUSINFO









TMC TEADETE FILTREERIMISE
SEADED
Keerake nuppu ja valige funktsioon ''Traffi c information'' (liiklusinfo). Vajutage nupule MENU.
Vajutage valiku kinnitamiseks nupule. Keerake nuppu
ja valige funktsioon ''Filter the TMC information'' (TMC
informatsiooni fi ltreerimine).
Keerake nuppu
ja valige sobiv fi lter.
Valige
funktsioon ''Geographic fi lter'' (geograafi line fi lter) ja vajutage valiku
kinnitamiseks nupule.

Filtrid
ja fi ltreerimise tulemused on ¸ksteisest sıltumatud.

Me soovitame :


- 5 km vıi 10 km
fi ltrit tiheda liiklusega piirkonnas,

-
50 km fi ltrit sıiduki vıi tee ¸mber kiirteel.


Valige
OK ja vajutage valiku
kinnitamiseks nupule. TMC
(Trafi c Message Channel) teated on liikluse ja ilma kohta edastatavinfo, mida saadakse reaalajas ja edastatakse juhile suuliste sõnumitena ja navigatsioonisüsteemi kaardile ilmuvate teadetena.
Olenevalt teatest võib navigatsioonisüsteem pakkuda alternatiivset marsruuti.
Va
jutage valiku kinnitamiseks nupule.
Filter the TMC information
OK
Geographic fi lter
Onroute
Around the vehicle

9.24
05
1
2
3
4
5
6
8
7
LIIKLUSINFO

TMC TEADETE KUVAMISE SEADED
Keerake nuppu ja valige funktsioon ''Traffi c information'' (liiklusinfo). Va
jutage nupule MENU.
Keerake nuppu
ja valige funktsioon ''Confi gure message announcement'' (teate edastamise seaded). Vajutage valiku kinnitamiseks nupule.
Va l i
ge ''Read messages'' (loe teateid).
Va
jutage valiku kinnitamiseks nupule.

Va l i
ge OK ja vajutage valikukinnitamiseks nupule.
Liikl
usinfo teated loetakse ette suuliselt.

Valige ''New message display'' (uued teated).
Liikl
usinfo teated laienevad valitudfi ltritele (geograafi line...) ja vıivad
ilmuda ekraanile ka siis, kui
tee
juhatamist ei toimu. Tiheda liikluse
ga piirkondade puhul soovitame sakki ''New message
display'' (uue teate kuvamine) mitte m‰rgistada.
Confi gure message announcementOK
Read messages
New message display

9.25
06
1
2
4
3
1
2
4
3
AUDIO/VIDEO

RAADIO
Vajutage nupule BAND ja valigelaineala : FM1, FM2, FMast, AM. Va
jutage korduvalt nupule SOURCE ja
valige RADIO.
Kohalike raadio
jaamade nimekirja (max. 60 jaama) lugemiseks vajutage
nupule LIST.
Selle nimekir
ja uuendamiseks vajutage
nupule üle kahe sekundi. Raadio
jaamade käsitsiotsinguks
vajutage ühele nuppudest. Raadio
jaamade automaatotsinguks
vajutage korraks ühele nuppudest.

RDS
Valige ''Audio functions'' ja vajutageOK.
Vajutage nupule MENU.
Kui ekraanil on RD
S, siis saate jätkata ühe ja sama raadiojaama
kuulamist olenemata sellest, et jaam vahetab lainepikkust.Sellegipoolest ei tarvitse RDS-süsteem alati terves riigis töötada, sest raadiojaamad ei kata 100% territooriumist. Seetõttu ei toimu mõnedel teelõikudel raadiolainete vastuvõtmist. Vali
ge ''Activate frequency following(RDS)'' (RDS aktiveerimine) ja
vajutage OK. RDS ilmub ekraanile. Valige
funktsioon ''FM preferences''(FM eelistused) ja vajutage OK. Väliskeskkond
(küngas, hoone, tunnel, maa-alune parkla...) võib
vastuvõtmist, sealhulgas RDS-i häirida. See on seotud raadiolainetelevimisega ja täiesti normaalne ning ei kahjusta raadiot.
RAADIOJAAMA VALIMINE
FM preferences
Activate frequency following(RDS)

9.26
06
1
2












CD MP3
MP3 formaat, lühend väljendist MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 onfailide kokkupakkimise viis, mis võimaldab salvestada suurel hulgal muusikapalu ühele plaadile. Tüh
je CD plaate ei tunta ära ja need võivad süsteemi kahjustada.
Et vältida probleeme plaadi mängimisel või lugude nimede kuvamisel, peaksid failide nimed sisaldama alla 20 tähemärgi,
samuti ei tohiks nimed sisaldada erimärke (nt : " ? ; ù).
Autoraadio loeb vaid ".mp3" pikendusega helifaile
võttesagedusega 22,05 KHz või 44,1 KHz. Teist tüüpi faile (.wma,.mp4, .m3u...) ei loeta.
Kui m
ängijas on juba plaat sees,
vajutage korduvalt nupule SOURCE ja
valige CD.
Kasuta
ge vaid ümmargusi CD plaate. Mõnedpiraatlusvastased programmid võivad põhjustada
originaal- või kopeeritud plaatide mängimisel häireid, mis ei olene plaadimängija kvaliteedist.

CD plaat või MP3 kogumik hakkab mängima kohe pärast mängijasse sisestamist.

MP3 m
ängimine ja näidud võivad oleneda salvestusprogrammist ja/või kasutatud parameetritest. Soovitame kasutada ISO 9660 standardit.

CD pala valimiseks vajutage ühelenuppudest.
CD palade või MP3 kataloo
gide nägemiseks vajutage nupule LIST.


CD
CD PLAADI VÕI MP3 KOGUMIKU KUULAMINE INFORMATSIOON JA NÕUANDED
Salvestatud CDR või CDRW kuulamise võimaldamiseks valige plaadi kirjutamise ajal eelistatavalt ISO 9660 tasemed 1,2 või Jolietprogramm.
Kui plaat on kir
jutatud mõnes teises formaadis, ei tarvitse ta pärast korralikult mängida.
Ühe plaadi puhul on soovitatav kasutada samu standardeid
ja kiirus peab olema võimalikult väike (maksimaalselt 4x), et tagada maksimaalset akustilist kvaliteeti.
Kui soovite samale plaadile hiljem veel midagi salvestada, kasutage Joliet programmi.