2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE Kasutusjuhend (in Estonian)

9.59
04
1
2
3
5
4
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE


AADRESSI MÄÄRAMINE JA
NAVIGATSIOON SUUNAS "KODU"
Vajutage 2 korda nupule NAV, et kuvada Navigation Menu (navigatsioonimenüü).
Selleks, et juhatada teed sihtpunkti "Kodu", peab aadress olemasalvestatud aadressiraamatusse, näiteks "Destination input"/"Address input" (sihtpunkti/aadressi sisestamine) ja seejärel"Save to address book" (aadressiraamatusse sisestamine).
Valige menüü "Aadressiraamat" jakinnitage. Seejärel valige "Otsi kirjet" jakinnitage. Vali
ge "Destination input" (sihtpunkti
sisestamine) ja kinnitage. Seejärel
valige "Choose from address book" jakinnitage.
Valige "Teejuhatamine koju" ja
kinnita
ge salvestamiseks.
Valige koduaadressi kirje ja kinnitage
valik.
Seejärel valige "Näita kirjet" ja
kinnitage.
Tee
juhatamiseks sihtpunkti "Kodu" vajutage 2 korda nupuleNAV, et kuvada Navigation Menu, (navigatsioonimenüü), valige"Destination input" (sihtpunkti sisestamine) ja kinnitage.

Seejärel valige "Navigate HOME" (teejuhatamine koju) ja
kinnitage valik, et alustada teejuhatamist.
Navigation Menu
Destination input
Address book
Edit fi le
Navigation home

9.60
04
4
3
2
1
7
6
5
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE

TEEJUHATAMISE VALIKUD


Valige funktsioon "Route dynamics"(liiklusolud).

See funktsioon annab juurdepääsu valikutele
"Semi-dynamic" (ilma ümbersõiduta) või
"Traffi c independent" (kinnitusega).

Va l ige funktsioon "Avoidancecriteria" (v‰listamise kriteeriumid). See funktsioon annab juurdep‰‰su
valikutele AVOID (v‰listada) (maanteed, kiirteed, praamid).

Keerake nuppu ja valige
funktsioon "Recalculate" (uuesti arvestamine),et vıtta arvesse valitudteejuhatamise valikuid. Vajutage
kinnitamiseks nupule. Va
jutage nupule NAV.
Va
jutage uuesti nupule NAV vıi
valige funktsioon Navigation Menu ja
vajutage kinnitamiseks nupule.
Vali
ge funktsioon "Route type" (teejuhatamise t¸¸p) ja vajutagekinnitamiseks nupule. See funktsioon
vıimaldab teejuhatamise t¸¸pi muuta. Vali
ge funktsioon "Route options"(teejuhatamise valikud) ja vajutagekinnitamiseks nupule.
Recalculate
Avoidance criteria
Route dynamics
Route type
Route options
Navigation Menu
MyWay poolt valitud teekond sõltub teejuhatamise valikutest.
Nende valikute muutmine võib teekonda täielikult muuta.

9.61
04
7
6
5
4
3
2
1

ETAPI LISAMINE

Sisestage näiteks uus aadress.

P
ärast aadressi sisestamise valigeOK ja vajutage kinnitamiseks nupule.

Va l i
ge "Recalculate" (uuesti
arvestamine) ja vajutage
kinnitamiseks nupule. Va
jutage nupule NAV.
Vajutage uuesti nupule NAV või
vali
ge funktsioon "Navigation Menu" ja vajutage kinnitamiseks nupule.
Vali
ge funktsioon "Add stopover" (etapi lisamine) (maks. 5) ja vajutagekinnitamiseks nupule. Vali
ge funktsioon "Stopovers"(etapid) ja vajutage kinnitamiseks
nupule.
OK Address in
put
Add stopover Sto
povers Navi
gation Menu
Recalculate

Selleks, et teejuhatamine järgmisesse sihtpunkti saaks jätkuda, peab etapp olema läbitud või kustutatud. Muidu juhatab MyWay
teid pidevalt uuesti eelmisesse etappi tagasi. P
ärast sihtpunkti valimist võib teekonnale lisada etappe.
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE

9.62
04
8
6
7
4
3
5
2
1
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE

HUVIPUNKTIDE (POI) OTSIMINE


Vajutage nupule NAV.

Vajutage uuesti nupule NAV võivalige funktsioon "Navigation Menu"ja vajutage kinnitamiseks nupule.

Vali
ge funktsioon "POI nearby"(lähedal asuvad), et otsida sõidukiümbruses asuvat huvipunkti.
Vali
ge funktsioon "POI search"(huvipunkti otsing) ja vajutage
kinnitamiseks nupule. Navigation Menu
POI search
POI nearby

Va l ige funktsioon "POI in city" (linnas), et otsida mõne linna lähedal
asuvat huvipunkti. Valige riik ja sisestage virtuaalse klahvistiku abil
linna nimi.

Valige
funktsioon "POI near route" (tee lähedal), et otsida tee lähedal
asuvat huvipunkti.
Va l i
ge funktsioon "POI in country"(riigis), et otsida vastavas riigis
asuvat huvipunkti.

Vali
ge funktsioon "POI near destination" (sihtpunkti lähedal), et otsida sihtpunktilähedal asuvat huvipunkti.
POI near destinationPOI near route
POI in country
POI in city

Antud riigi linnade nimekirja pääseb virtuaalsete klahvide nupuLIST abil. Huvipunktid
(POI) tähistavad läheduses asuvaid vastavaid asutusi(hotellid, kaubandusettevõtted, lennujaamad...).

9.63
04NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE

HUVIPUNKTIDE (POI) NIMEKIRI
*
Olenevalt riigist. See ikoon kuvatakse siis, kui ühes
piirkonnas on
mitu POI'd. Ikooni zoomimine võimaldab tutvuda
POI'dega põhjalikumalt.

Bensiinijaam
Vedel
gaasijaam
T
öökoda

CITROËN

Autotee
Suletud parkla
P
arkla

Puhkeala

H
otell

Restoran

To itlustusala
Piknik
ukoht
K
ohvik Raudtee
jaam
Autobussi
jaam
Sadam
Tööstus
Supermarket
P
ank
Pangaautomaat
Tennisev
äljak
B
assein
Golfi v‰ljak
Talispordikeskus
T
eater
Lennujaam
Lıbutus
park
Hai
gla
A
pteek
Politsei
jaoskond
K
ool
Post
M
uuseum
T
uristiinfo
A
utomaatradar *
Va lgusfoori radar *
Ohtlik piirkond *



Kino

9.64
04
5
6
3 2 1
4

NAVIGATSIOONI SEADED


Valige "Sound alert" (huvipunktid ohtlikespiirkondades), et pääseda ligi funktsioonidele "Visual alert" (kaardil näitamine), "Display onmap" (visuaalne hoiatus) ja "Set parameters
for risk areas" (helisignaal).

Va l ige funktsioon "POI categories on Map" (huvipunktid kaardil), et valida
kaardile kuvatavaid huvipunkte. Va
jutage nupule NAV.
Va
jutage uuesti nupule NAV või
valige funktsioon ''Navigation Menu'' ja vajutage kinnitamiseks nupule.

Va l i
ge funktsioon "Settings" (seaded)ja vajutage kinnitamiseks nupule.
POI categories on Map
Settin
gsSet parameters for risk area
s
Navigation Menu
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE
Valige funktsioon "Navi volume"(helitugevus) ja keerake iga
suulise teate helitugevuse reguleerimiseks nuppu (liiklusinfo,
hoiatussõnumid…).
Navi volum
e
Ohtlike piirkondade hoiatuste helitugevust saab reguleerida ainult
teate edastamise ajal.










HUVIPUNKTIDE UUENDAMINE


POI'de uuendamise põhjaliku protseduuri leiate aadressilt
"citroen.navigation.com".
Nende andmete uuendamiseks on va
jalik SDHC (High Capacity)CD mängija.
Suuliste
juhtnööride sisse või välja lülitamiseks teejuhatamise ja
kaardi kuvamise ajal vajutage ümmargusele nupule ja tühistage valik ''Voice advice" (suuline juhtnöör).
Voice advice

9.65
05
2 1
3
4
5
LIIKLUSINFO








FILTREERIMISE PARAMEETRID JA
LIIKLUSINFO (TMC) TEADETE KUVAMINE
Valige nimekirjast, mitme kilomeetri raadiuses soovite fi ltreerida ja
vajutage kinnitamiseks nupule.
Kui valite kıik teated teekonna v
‰ltel,
on soovitav lisada geograafi line fi lter (nt. 5 km raadiuses), et vähendada
kaardile kuvatavate teadete hulka.
Geograafi line fi lter järgib sõiduki liikumist.

Filtrid on sõltumatud ja nende tulemused liidetakse.

Soovitame kasutada teekonnafi ltrit ja fi ltrit sıiduki ¸mber :


-
3 km vıi 5 km raadiuses tiheda liiklusega piirkonnas,

- 10 km raadiuses normaalse liikluse
ga piirkonnas,

- 50 km raadiuses pikkadel teekondadel
(kiirteed).
Va
jutage uuesti nupule TRAFFICvıi valige funktsioon Traffi c Menu ja
vajutage kinnitamiseks nupule. Va
jutage nupule TRAFFIC (liiklus).
TMC liiklusinfo kanal edastab liiklusinfot
ja ilmateadet juhile reaalajas suuliste ja navigatsiooniseadme kaardile ilmuvate visuaalsete teadetekujul.

Navigatsioonisüsteem võib sellisel juhul teha ettepaneku marsruudi muutmiseks.

Va l i
ge funktsioon "Geo. Filter" (geograafi line fi lter) ja vajutagekinnitamiseks nupule.
Messages on route


TMC liiklusteadete nimekiri ilmub Traffi c Menu (liiklusmenüü) alla ja on järjestatud vastavalt kaugusele.
All warnin
g messages
Traffi c Menu
Vali
ge sobiv fi lter :
Onl
y warnings on route
All messages
Teated ilmuvad kaardile
ja nimekirja.
Väl
jumiseks vajutage ESC.
Geo. Filter

9.66
05
2 1
3
2 1






TMC PEAMISED TÄHISED

Kui hetkel kuulatav heliallikason ekraanile kuvatud, vajutage ümmargusele nupule.

Ekraanile ilmub heliallika otseteemen
üü ja annab juurdepääsu :

Va l i
ge liiklusinfo (TA) ja vajutage
kinnitamiseks nupule, et pääseda ligi
vastavatele seadistustele.

Traffi c info (TA)


- raadiojaam edastab TA liiklusinfot.






LIIKLUSINFO KUULAMINE
Punane ja kollane kolmnurk : liiklusinfo, näiteks : Must või sinine kolmnurk : üldin
fo, näiteks :
LIIKLUSINFO

TA (Liiklusinfo) funktsioon edastab eelisjärjekorras liiklusegaseotud teateid. Funktsiooni aktiveerimiseks tuleb seda tüüpiteateid edastavat raadiojaama kvaliteetselt vastu võtta. Liiklusinfoedastamise ajaks katkeb hetkel kuulatava heliallika (raadio, CD...) mängimine automaatselt. Heliallikas hakkab pärast teate edastamist uuesti mängima.
- raadio
jaam ei edasta TA liiklusinfot.

- TA liikl
usinfo edastamine ei ole aktiveeritud.