2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE InstruksjonsbØker (in Norwegian)

9.59
04
1
2
3
5
4
NAVIGASJON - VEIVISNING

TILKNYTTE EN ADRESSE OG
NAVIGERE TIL "MITT HJEM"
(MY "HOME ADDRESS")
Trykk 2 ganger på tasten NAV
for å vise Navigation Menu (navigasjonsmeny).
For å bli tilkn
yttet "Mitt hjem", er det nødvendig at en adresse er registrert i adresseboken, for eksempel fra "Destination input" (legge inn reisemål) / "Address input" (legge inn ny adresse)deretter "Save to address book" (lagre i adresseboken).
Velg "Address book"
(adressebok) ogbekreft. Velg deretter "Søke etter kort"
og bekreft. Ve l
g "Destination input" (legge innreisemål) og bekreft. Velg deretter "Choose from address book" (velge fraadressebok) og bekreft.
Velg "
Set as home address" (tilknytte"mitt hjem") og bekreft for å lagre.
Velg kortet til din hjemmeadresse
o
g bekreft. Velg deretter "Edit entry"(redigere kort) og bekreft.
For å starte vevisnin
gen til "Mitt hjem", trykk 2 ganger på NAV
for å vise Navigation Menu (navigasjonsmeny), velg "Destination
input"
(legge inn reisemål) og bekreft.
Ve l
g deretter "Navigate HOME" (veivisning til mitt hjem) ogbekreft for å starte veivisningen.

Navigation Menu
Destination input
Address book
Edit entry
Set as home address

9.60
04
4
3
2
1
7
6
5
NAVIGASJON - VEIVISNING

VEIVISNINGSOPSJONER


Velg funksjonen "Route dynamics" (ta hensyn til trafi kken).
Denne
funksjonen gir tilgang
til opsjonene "Semi-dynamic"eller "Traffi c independent" (uten
omkjøring) eller (med bekreftelse).

Ve l
g funksjonen "Avoidance criteria" (unngåelseskriterier). Dennefunksjonen gir tilgang til opsjonene AVOID (unngå) (motorveier,
bompenger, ferge).

Drei på hjulet og velg funksjonen
"Recalculate" (regne ut reiseruten på nytt) for å ta hensyn til de valgte
veivisningsopsjonene. Trykk på hjulet
for å bekrefte. Tr
ykk på tasten NAV.
Tr
ykk på nytt på tasten NAV eller
velg funksjonen "Navigation Menu" (navigasjonsmeny) og trykk på hjulet
for å bekrefte.
Ve l
g funksjonen "Route type"(veivisningskriterier) og trykk på hjulet
for å bekrefte. Denne funksjonen gjør
det mulig å endre veivisningskriteriene. Ve l
g funksjonen "Route options" (veivisningsopsjoner) og trykk på
hjulet for å bekrefte.
Recalculate
Avoidance criteria
Route dynamics
Route type
Route options
Navigation MenuReiseruten som vel
ges av radiotelefonen MyWay er direkte avhengig av
veivisningsopsjonene.
Dersom du endrer disse ops
jonene kan det endre reiseruten fullstendig.

9.61
04
7
6
5
4
3
2
1

FØYE TIL EN ETAPPE


Legg for eksempel inn en ny adresse.

Når den n
ye adressen er lagt inn,
velg OK og trykk på hjulet for åbekrefte.

Ve l
g "Recalculate" (regne ut
kjøreruten på nytt) og trykk på hjulet
for å bekrefte. Tr
ykk på tasten NAV.
Tr
ykk en gang til på tasten NAV eller
velg funksjonen "Navigation Menu" (navigasjonsmeny) og trykk på hjulet
for å bekrefte.
Ve l
g funksjonen "Add stopover"(føye til etapper) (maks. 5 etapper)
og trykk på hjulet for å bekrefte. Ve l
g funksjonen "Stopovers"(etapper) og trykk på hjulet for å bekrefte.
OK Address in
put
Add stopover Sto
povers Navi
gation Menu
Recalculate

Etappen må kjøres eller slettes for at veivisningen skal kunne
fortsette mot neste reisemål. Hvis ikke, vil MyWay systematisk ta
deg med tilbake til forrige etappe.
Man kan fø
ye etapper til reiseruten når reisemålet er valgt.
NAVIGASJON - VEIVISNING

9.62
04
8
6
7
4
3
5
2
1
NAVIGASJON - VEIVISNING
SØKE ETTER STEDER AV INTERESSE (POI)


Trykk på tasten NAV.

Tr
ykk en gang til på tasten NAV eller
velg funksjonen Navigation Menu (navigasjonsmeny) og trykk på hjulet
for å bekrefte.

Ve l
g funksjonen "POI nearby" for åsøke etter POI rundt det området der
bilen befi nner seg.
Ve l
g funksjonen "POI search" (s¯ke etter POI) og trykk p hjulet
for  bekrefte. Navigation Menu
POI search
POI nearby

Ve lg funksjonen "POI in city" for å søke etter POI i en spesiell by. Velg først land og legg deretter inn navnet på byen ved hjelp av tastaturet.

Velg
funksjonen "POI near route"
for å søke etter POI i nærheten av
kjøreruten.
Ve l
g funksjonen "POI in country" for
å søke etter POI i et valgt land.

Ve l
g funksjonen "POI near
destination" for å søke etter POI inærheten av reisemålet.
POI near destinationPOI near route
POI in country
POI in city
En liste over byer i landet er tilgjengelig ved hjelp av LIST-tasten på tastaturet.
Steder av interesse (POI = Points of Interest) dekker alle tjenesteytende
steder (hoteller, forskjellige forretninger, fl yplasser, osv.).

9.63
04NAVIGASJON - VEIVISNING

LISTE OVER DE VIKTIGSTE STEDER AV INTERESSE (POI)
*

Avhengig av tilgjengelighet i de forskjellige land.
Dette symbolet vises når det er fl ere POI (steder av
interesse) i samme område. Ved å zoome inn dette
symbolet får man detaljer om de forskjellige POI.

Bensinstasjon
LP
G-stasjon
V
erksted
CITRO
ËN
Bil
bane

Parkeringshus
Parkerin
gsplass

Rasteplass

H
otell

Restaurant
K
afeteria
Piknikk
område

Kafé
To
gstasjon
B
ussterminal
Havn
In
dustriområde
Supermarked
B
ank
Minibank
T
ennisbane
Sv
ømmehall
Golfbane
Vintersportsted
T
eater
Flyplass
Fornø
yelsespark
Sykehus
A
potek
Politistas
jon
Skole
Postkontor
M
useum
Turistinformas
jon
A
utomatisk radar *
Radar ved trafi kklys *
Ri
sikosone *
Kino

9.64
04
5
6
3 2 1
4

REGULERINGER AV NAVIGASJONEN


Ve lg "Set parameters for risk areas"(parametre for risikosoner) for å få
tilgang til "Sound alert" (lydvarsling), "Visual alert" (visuell varsling) og "Display on map" (visning på kartet).
Ve l
g funksjonen "POI categories onMap" (POI kategorier på kartet) for
å velge de POI som skal vises somstandard på kartet. Tr
ykk på tasten NAV.
Tr
ykk på nytt på tasten NAV eller
velg funksjonen Navigation Menu(navigasjonsmeny) og trykk på hjulet
for å bekrefte.

Ve l
g funksjonen "Settings"(reguleringer) og trykk på hjulet for å bekrefte.
POI categories on Map
Settin
gsSet parameters for risk area
s
Navigation Menu
NAVIGASJON - VEIVISNING
Ve lg funksjonen "Navi volume" (navi lydstyrke) og drei på hjulet
for å regulere lydstyrken for hver
muntlige beskjed (trafi kkinformasjon,
varselmeldinger osv).
Navi volum
e

Reguleringen av lydstyrken til POI Risikosoner gjøres bare under sending av varslingen.










OPPDATERING AV POI


Detaljert fremgangsmåte for oppdatering av POI fi nner du på
nettstedet citroen.navigation.com.

Oppdateringen krever en SDHC-kompatibel spiller (High Capacity).

For å aktivere eller deaktivere den muntli
ge veivisningen, når
veivisningen er aktiv og kartet vises i skjermen, trykk på hjulet og
deretter velg eller velg bort "Voice advice" (muntlig veivisning).
Voice advice

9.65
05
2 1
3
4
5
TRAFIKKINFORMASJONER








PARAMETRERE FILTRERING OG
VISNING AV TMC-MELDINGER

Ve lg deretter ønsket fi lteromkrets(i km) i forhold til kj¯reruten, trykk p hjulet for  bekrefte.

Dersom man velger alle meldinger
for en kj¯rerute, anbefales det  f¯ye
til et geografi sk fi lter (for eksempel i en omkrets p 5 km) for  redusere
antallet meldinger som vises pÂ
kartet. Det geografi ske fi lteret f¯lger
bilens bevegelse.

Filtrene er uavhen
gig av hverandre, og deres resultater slÂssammen.
Vi anbefaler et fi lter på k
jøreruten, og et fi lter rundt bilen på:


- 3 km eller 5 km hvis du k
jører i et område med tett trafi kk,

- 10 km hvis du k
jører i et område med normal trafi kk,

- 50 km
for lange kjørestrekninger (motorvei). Tr
ykk på nytt på tasten TRAFFIC eller velg funksjonen Traffi c Menu og
trykk på hjulet for å bekrefte. Tr
ykk på tasten TRAFFIC.
TM
C-meldingene (Trafi c Message Channel) er informasjoner om
trafi kken og metrologiske forhold som mottas i sanntid og overf¯res til
f¯reren i form av lydmeldinger og bilder p navigasjonskartet.
Veivisnin
gssystemet kan derfor tilby en omkj¯ringsrute.

Ve l
g funksjonen "Geo. Filter"(geografi sk fi lter) og trykk på hjulet
for å bekrefte.
Messages on route

Listen over TMC-meldinger vises under Traffi c Menu (trafi kkmeny),sortert etter nærhet.
All warnin
g messages
Traffi c Menu
Ve l
g fi lter:
Onl
y warnings on route
All messages
Meldin
gene vises på kartet og i listen.
For å avslutte, tr
ykk på ESC.
Geo. Filter

9.66
05
2 1
3
2 1






DE VIKTIGSTE TMC-VISNINGENE


Når lydkilden som det lyttes vises iskjermen, trykk på hjulet.

Hurti
gmenyen til lydkilden kommer opp og gir tilgang til:

Ve l
g trafi kkinformasjon (TA) og
trykk p hjulet for  bekrefte for
 f tilgang til korresponderende
reguleringer.
TA

- stasjonen sender TA-meldinger.






LYTTE TIL TA-MELDINGER
Rød og gul trekant: trafi kkinformasjoner, f.eks.: Sort eller bl trekant: Generelle informasjoner, f.eks.:
TRAFIKKINFORMASJONER

TA -funksjonen (Traffi c Announcement) prioriterer lytting til
TA-varselmeldinger. For  vÊre aktivert, fordrer denne funksjonengode mottakerforhold for en radiostasjon som sende denne typen meldinger. S snart det sendes en trafi kkimelding, vil lydkilden som
det lyttes til "Radio, CD, osv." avbrytes automatisk for å sende
TA-meldingen. Normal lytting til lydkilden gjenopptas etter atmeldingen er sendt.
- stas
jonen sender ikke TA-meldinger.

- sen
ding av TA-meldinger er ikke aktivert.