2013 CITROEN DS5 Notices Demploi (in French)

A
ABS.............................................................173Accès et Démarrage Mains Libres.........53,58Accessoires...................................55,101,219Accoudoir......................................................r84Accoudoir arrière ..........................................87Accoudoir avant ............................................86Aérateurs .......................................................90Aération.........................................................25Affichage tête haute....................126,129,131Afficheur du combiné..................................113Aide au démarrage en pente......................111Aide au freinage d’urgence (AFU) ..............173Aide au stationnement arrière ....................133Aide au stationnement avant ......................134Airbags ..........................................................39Airbags frontaux.................................. 179,182Airbags latéraux..................................181,182Airbags rideaux...................................181,182Air conditionné..............................................25Air conditionné automatique...................91, 92Air conditionné manuel .................................91Alarme...........................................................62Alerte de franchissement
involontaire de ligne (AFIL)......................125Allumage automatique des feux......... 139,142Allumage automatique des feux de détresse...............................................170Allume-cigares..............................................85Aménagements du coffre.............................88Aménagements intérieurs.............................84Anneaux d’arrimage ......................................88Antiblocage des roues (ABS) .....................173Antidémarrage électronique.................58, 101Antipatinage des roues (ASR) ........35, 38,173
Antipincement...............................................66Antivol.........................................................101Appel d’assistance ..............................171,249Appel d’assistance localisé.........................249Appel d’urgence ..................................171,249Appel d’urgence localisé.............................249Appuis-tête arrière........................................81Appuis-tête avant....................................74,77Arborescence écran..................296, 328, 329Arrêt du véhicule.................100,102, 114, 118ASR.............................................................173Assistance au freinage d’urgence ..............173Attelage .......................................................216Autoradio.....................................................305Avertisseur sonore......................................171
Balais d’essuie-vitre (changement)....152,214Balayage automatique des essuie-vitres ..............................149,151Banquette arrière ....................................79, 81Barres de toit ...............................................218Batterie.........................................210-212, 232Black panel....................................................45Bluetooth (kit mains-libres).................274,319Bluetooth (téléphone)..................................274Boîte à fusibles compartiment moteur........r207Boîte à fusibles planche de bord................207Boîte de vitesses automatique ...114, 212, 234
Boîte de vitesses manuelle ........................... 112, 113,122, 234
Boîte manuelle pilotée........ 118,122, 212, 234
Bouchon réservoir de carburant...................68
Caméra de recul.........................................135Capacité du réser voir carburant...................68Caractéristiques
techniques ........................238,239,241, 242Carburant................................................25, 70Carburant (réservoir) ....................................69CD ...............................................................312CD MP3...............................................313,314Ceintures de sécurité...................161, 176-178Cendrier amovible.........................................84Changementd’un balai d’essuie-vitre ....................152, 214Changement d’une lampe ..........199, 204, 206Changement d’une roue.............................192Changement d’un fusible............................207Changement de la pilede la télécommande...................................57Charge de la batterie..........................211,212Chargement..........................................25, 218Charges remorquables.......................239, 242Chauffage .....................................................25Clé ................................................52-54,57,58Clé à télécommande ...................................101Clé électronique ................................52-54,56Clignotants .......................................... 144,170Coffre............................................................61Coffre (ouverture)..........................................52Combinés......................................................30Commande au volant de l’autoradio...254, 307Commande d’éclairage.......................138, 144Commande d’essuie-vitre ....................149-151Commande de secours coffre......................61Commande de secours por tes .....................59Commande des sièges chauffants ...............78
BC

337
Index alphabétique
Compteur kilométrique journalier.................r44Conduite économique...................................25Consommation carburant .............................25Contact ..................................................55, 101Contrôle de pression (avec kit)...................186Contrôle de Traction Intelligent ...................174Contrôle du niveau d’huile moteur................r43Contrôle dynamique de stabilité (CDS)....................................35,38, 173, 175Contrôles.............................226, 227,232-234Crevaison....................................................186Cric ..............................................................192
Date (affichage)...........................................295Date (réglage).........................................46, 47Dégivrage................................................82, 96Délestage (mode)........................................213Démarrage de secours ...............................211Démarrage du véhicule .......100, 102,114,118Démarrer.....................................................r211Démontage d’une roue...............................195Démontage du sur tapis................................85Désembuage.................................................96Détection de sous-gonflage........................172Détrompeur carburant...................................69Déverrouillage.........................................52,53Déverrouillage de l’intérieur..........................r59Déverrouillage des por tes.............................59Déverrouillage du coffre...............................52Diesel............................................................33Dimensions.................................................244Disques de freins........................................234
Eclairage.....................................................154Eclairage d’accompagnement............142, 144Eclairage d’accueil ......................................145Eclairage d’ambiance..................................154
Eclairage directionnel .........................147,148Eclairage intérieur...............................r153,154
Eclairage planche de bord............................ 44
Eclaireurs latéraux......................................145Eco-conduite.................................................25Eco-conduite (conseils)................................25Economie d’énergie (mode)........................213Ecran couleur et car tographique................255Ecran du combiné .........................................48Ecran monochrome.............................308, 328Ecran multifonction (avec autoradio)..........308Eléments d’identification ............................. 245eMyWay................................................45, 251Enfants........................................162,165, 166Entrée auxiliaire..........................................317Entretien courant...........................................25Environnement........................................25,57Essuie-vitre...................................34, 149,151Essuie-vitre arrière .....................................150Etiquettes d’identification ............................245
Fermeture des por tes .............................52, 54Fermeture du coffre......................................61Feu antibrouillard arrière............................204Feu de recul................................................204
DE
F
Feux antibrouillard ......................................199Feux antibrouillard arrière...........................140Feux au xénon.............................................199Feux de croisement..............32,138, 199, 200Feux de détresse..................................89,170Feux de plaque minéralogique...................206Feux de position...138, 141,144, 199,201-204Feux de route................32, 138,199-201, 203Feux de route automatiques .................32, 143Feux de stationnement ...............................144Feux de stop................................................204Feux diurnes...............................199, 202, 203Feux diurnes à LED....................................141Feux halogènes..........................................199Feux indicateurs de direction......................170Filtre à air....................................................r233Filtre à huile.................................................233Filtre à particules ........................230,231, 233Filtre habitacle.............................................233Fixations ISOFIX .........................................164Follow me home ..........................................142Fonction autoroute (clignotants).................170Fonction massage.........................................78Freinage dynamique de secours................................103,106, 108Frein de stationnement...............................234Frein de stationnement électrique..................................103,106, 108Freins..........................................................234Fusibles .......................................................207

Heure .............................................................47Heure (réglage) ...............................46, 47, 295
HM
Identification véhicule ................................. 245Indicateur d’entretien....................................41Indicateur de changement de rapport........113Indicateur de niveau d’huile moteur......r43, 229Indicateur de température
du liquide de refroidissement.....................40Indicateurs de direction (clignotants) ..............144, 170, 199, 202, 204
Informations trafic (TMC) ....................271,272Informations trafic autoroutier (TA)...........................................272, 286,310ISOFIX.........................................................165ISOFIX (fixations)........................................164
IL
Lampes (changement)...............199,204,206Lave-projecteurs.................................150, 231Lave-vitre....................................................231Lave-vitre arrière.........................................150Lave-vitre avant..........................................150Lecteur CD MP3.................................313, 314Lecteurs de carte........................................153Lecteurs médias musicaux.........................287Lecteur USB..................................................86Lève-vitres....................................................64Levier boîte de vitesses automatique .........114
Levier boîte de vitesses manuelle..............112Levier boîte manuelle pilotée ......................118Levier de vitesses.........................................25Limiteur de vitesse ..............................128, 129Localisation du véhicule................................54Lunette arrière (dégivrage).....................82,96
Masses................................................239, 242Mémorisation des positions de conduite......76Menu général ..............................................308Menus raccourcis........................................ 256Mise à jour de l’heure.............................. 46, 47Mise à jour de la date..............................46, 47Mise à jour zones à risques........................262Mise sous contact.................................55, 101Mode délestage..........................................213Mode économie d’énergie..........................213Montre ...........................................................46Moteur Diesel ........................70,227, 228,241Moteur essence ............................70,226, 238Motorisations....................................... 238,241MP3 (cd)..............................................313,314
Navigation...........................................257, 258Neutralisation de l’airbag passager............r179Neutralisation ESP ...................................... 175Niveau d’additif gasoil ................................. 231Niveau d’huile........................................43, 229Niveau du liquide de direction assistée......230Niveau du liquide de frein...........................230Niveau du liquide de lave-projecteurs........231Niveau du liquide de lave-vitre ...................231Niveau du liquide de refroidissement...40, 230Niveau mini carburant...................................68Niveaux et vérifications.......226,227,229-231Numéro de série véhicule........................... 245
N
Jauge d’huile .........................................43,229Jauge de carburant.......................................68
Kit anti-crevaison........................................186Kit de dépannage provisoire de pneumatique.............................................186Kit mains-libres...................................274,319
J
K
Gonflage des pneus......................................25Gonflage occasionnel (avec kit).................186GPS.............................................................260Guidage ...............................................258, 265
G

339Index alphabétique
Ordinateur de bord..................................48,49Oubli des feux.............................................140Outillage......................................................192Ouver ture des por tes..............................52,53Ouver ture du coffre...........................52,53,61
O
P
Panne de carburant (Diesel).......................228Pile de télécommande ............................57, 58Plafonniers ..................................................153Plaques d’identification constructeur.........r245Plaquettes de freins ....................................234Pneumatiques ...............................................25Porte-canettes..............................................84Pose des barres de toit...............................218Position accessoires.............................55, 101Positions de conduite (mémorisation)..........76Pression des pneumatiques ...............187,245Prise accessoires 12V ............................84,85Prise auxiliaire .............................................317Prise JACK............................................86, 317Prises audio ..................................86, 315, 317Prise USB ..............................................86,315Projecteurs (réglages).................................146Projecteurs antibrouillard avant........................140,148, 199, 203,205Projecteurs directionnels....................147,199Protectiondes enfants ........158, 159, 162,164-166, 179
S
Rabattement/Déploiement des rétroviseurs ..........................................82Radio..........................................284, 285, 309Rangements ......................................84,86-88Réamorçage circuit de carburant ...............228Recharge batterie ...............................211, 212REF.............................................................173Référence couleur peinture........................245Régénération filtre à par ticules..................233Réglage de l’heure..........................46,47,295Réglage de la date ..........................46,47,295Réglage des appuis-tête.........................74,77Réglage des projecteurs .............................146Réglage des sièges ................................74, 75Réglage en hauteur des ceintures de sécurité.........................177Réglage en hauteur eten profondeur du volant..............................83Régulateur de vitesse.........................128, 131Réinitialisation de la télécommande ...................................57Remise à zéro compteur kilométrique journalier.....................................................r44
Remise à zéro indicateur d’entretien ............ 42Remontage d’une roue...............................195Remorquage d’un véhicule.........................215Remorque...................................................216Remplacement des fusibles.......................207Remplacement des lampes .......199, 204,206Remplacement filtre à air............................r233Remplacement filtre à huile ........................233Remplacement filtre habitacle....................233Remplissage du réservoir de carburant.........................................68-70
R
Sangle de maintien.......................................88Sécurité des enfants...158,159,165, 166,179Sécurité enfants..................................162,167Sièges arrière..........................................79, 81Sièges avant............................................74-76Sièges chauffants .........................................78Sièges enfants ....................158,159,161, 163Sièges enfants classiques..................161, 162Sièges enfants ISOFIX........................164-166Signal de détresse................................89,170Sous-capot moteur.............................r226,227Sous-gonflage (détection)..........................172Spots latéraux.....................................145, 203Stop & Start...............................49,68, 93, 96, 122,210,225, 232Streaming audio Bluetooth......... 291,318,320Super-verrouillage...................................55,56Surtapis.........................................................85Synchronisation de la télécommande..........57Synthèse vocale..........................................268Système de guidage embarqué..................258
Répartiteur électronique de freinage(REF)........................................................173Répétiteur latéral (clignotant)......................203Réservoir de carburant ...........................68, 69Rétroviseur intérieur.....................................r83Rétroviseurs extérieurs.................................82Révisions .......................................................25Rhéostat d’éclairage.....................................44Roue de secours.........................................192

Ventilation...............................................90, 91Vérification des niveaux......................229-231Vérifications courantes.......................232-234
Ver rouillage centralisé............................52, 54Verrouillage de l’intérieur..............................r59Verrouillage des por tes.................................59Visibilité.........................................................96Volant (réglage).............................................83
V T
Tableaux des fusibles.................................207Tableaux des masses.........................239, 242Tableaux des motorisations ................238,241Télécommande.................................52-54,58Téléphone...........................................274,276
Témoin de préchauffage moteur Diesel.......33Témoins d’alerte................................33,36, 37Témoins d’état.........................................33, 37Témoins de marche....................31,33, 35, 37Témoins lumineux .............................31,35, 36Température du liquide de refroidissement......................................40TMC (Infos trafic)........................................271To t a l i s a t e u r k i l o métrique............................... 44
Transpor t d’objets longs................................87Trappe à carburant..................................68, 69Trappe à ski...................................................87Tr i a ngle de signalisation...............................89Troisième feu de stop ..................................206
Zones à risques (mise à jour).....................262
Z

341Recherche visuelle
Extérieur

Clé électronique / Accès et DémarrageMains Libres 52-58, 10 0 -101


- ouverture / fermeture

- protection antivol

- pile

- démarrage
Éclairage d’accueil 145Éclairage, directionnel 147Éclairage statique d’intersection 148Réglage des projecteurs 146Changement de lampes 199-203- feux avant - projecteurs antibrouillard- répétiteurs de clignotant

Essuie-vitre 149-152 Changement d’un balai 152, 214
Portes 52-60- Accès et Démarrage Mains Libres- ouverture / fermeture- verrouillage centralisé- commande de secours Alarme 62-63
Réservoir, détrompeur de carburant 68-70



To i t Cockpit 66-67
Barres de toit 218
Accessoires 219-220


ESC : ABS, AFU, ASR, CDS 173 -175
Détection de sous-gonflage 172
Pression des pneumatiques 245 Changement de roue 192-198


- outillage

- démontage / remontage
Kit de dépannage depneumatique 186-191


Coffre 52, 61


- ouverture / fermeture

- commande de secours


Changement de lampes 204-206


- feux arrière

- 3 ème
feu stop

- feux de plaque minéralogique

- feux antibrouillard

Aide au stationnement 133-134 Remorquage 215 Attelage 216 -217

Rétroviseurs extérieurs 82Spots de rétroviseurs extérieurs 145

Poste de conduite Plafonniers 153
Afficheur témoins de ceinture / airbag frontal passager 177, 180 Rétroviseur intérieur 83 Toit Cockpit 66 - 67 Commandes affichage tête haute 126-127
Appel d’urgence ou d’assistance 171, 249 Rétroviseurs extérieurs 82
Chauffage, ventilation 90 -91
Air conditionné automatiquebizone 92-95 Désembuage / dégivrage 96
Lecteur USB / Prise Jack 86, 288-292, 313-317

Fusibles planche de bord 207-208
Boîte manuelle 6 vitesses 112 Indicateur de changement de rappor t 113 Boîte de vitesses automatiqu e 114 -117 Boîte de vitesses manuellepilotée 118 -121 Aide au démarrage en pente 111
eMyWay 251-304 Réglage date/heure 47


Autoradio / Bluetooth 305-333 Réglage date/heure 46
Ouverture capot 225
Lève-vitres arrière 64-65 Prise accessoires 12 V 84, 85
Lève-vitres, neutralisation 64- 65