2013 CITROEN DS5 Notices Demploi (in French)

103Conduite

Il est conseillé de ne pas serrer le freinde stationnement en cas de grand froid (gel) et en cas de remorquage(dépannage, caravane...). Pour cela, contact mis, desserrez manuellement le frein de stationnement puis avant de couper le contact : )Boîte de vitesses manuelle
:engagez la 1ère
vitesse ou la marchearrière.)Boîte manuelle pilotée
:sélectionnez la position Aou R . )Boîte de vitesses automatique:sélectionnez la position Pou R.


Le frein de stationnement électrique conjuguedeux modes de fonctionnement :

-
Serrage/Desserrage automatique Le serrage est automatique à l’arrêt dumoteur, le desserrage est automatique à la mise en mouvement du véhicule (activés par défaut),-Serrage/Desserrage manuel Le serrage manuel du frein de stationnement se fait en tirant la palette decommande A. Le desserrage manuel se fait en tirant
puis en relâchant la palette, tout en appuyant
sur la pédale de frein.
A l’ouver ture de la por te conducteur, un signalsonore retentit et un message s’affiche si le
frein n’est pas serré.
Programmation du mode
automatique
Selon le pays de commercialisation du
véhicule, le serrage automatique à la coupure
du moteur et le desserrage automatique à la
mise en mouvement du véhicule peuvent être
désactivés.
Vous pouvez consultez le réseau CITROËN ouun atelier qualifié pour l’activer.
Dans ce cas, la pro
grammation se
fait par le menu de configuration.









Frein de stationnement électrique
S’il est désactivé, le serrage et le
desserrage du frein de stationnement se fait manuellement.Si ce témoin s’allume au combiné, le
mode automatique est désactivé.
Ne jamais quitter le véhicule sansvérifier que le frein de stationnement est serré.

Ce voyant est allumé fixe.
Étiquette sur panneau de porte

Contact mis ou moteur tournant, pour
desserrer le frein de stationnement, appuyezsur la pédale de frein, tirez
puis relâchez la palette A.
Le desserrage complet du frein de
stationnement est si
gnalé :

Desserrage manuel



- par l’extinction du témoin defreinage et du témoin Psur la
palette A ,

- par l’affichage du message
«Frein de parking desserré».

Si vous tirez la palette Asans enfoncer lapédale de frein, le frein de stationnement ne
se desserre pas et un message apparaît aucombiné. En cas de besoin, vous
pouvez effectuer unserrage maximum
du frein de stationnement.
Il est obtenu par un tirage longde la palette Ajusqu’à l’obtention du message «Frein de parking serré au maximum» et d’un signalsonore.Le serrage maximum est indispensable :

- avec un véhicule tractant une caravaneou une remorque, lorsque les fonctions automatiques sont activées et que vouseffectuez un serrage manuel,

- lorsque les conditions de pente
sont susceptibles de varier lors dustationnement (exemples : transpor t en
bateau, en camion, remorqua
ge).

Serrage maximum


En cas de remorquage, de véhiculechargé ou de stationnement en for tepente, réalisez un serrage maximum puis tournez les roues vers le trottoir et engagez un rappor t de vitesse quandvous stationnez.
Après un serrage maximum, le temps de desserrage est plus long.


Avant de sortir du véhicule, vérifiez bien que les témoins de frein destationnement sont allumés fixe aucombiné et sur la palette A.
Véhicule à l’arrêt, pour serrer le frein de stationnement, moteur tournant ou arrêté, tirezla palette A.
Serrage manuel
Le serrage du frein de stationnement estsignalé :


- par l
’allumage du témoin de
freinage et du témoin P sur lapalette A ,

- par l’affichage du message
«Frein de parking serré».

A l’ouver ture de la por te conducteur, moteur
tournant, un signal sonore retentit et unmessage s’affiche, si le frein de stationnementn’e s t pas serré. Sauf si avec une boîte de
vitesses automatique, le levier de vitesses est
en position P (Park).

105
Conduite
Avant de sor tir du véhicule, vérifiez bien que les témoins de frein destationnement sont allumés fixe aucombiné et sur la palette A.
Ne laissez pas un enfant seul à l’intérieur du véhicule, contact mis,il pourrait desserrer le frein de stationnement.



Serrage automatique,
moteur arrêté



- par l’allumage du témoin de
freinage et du témoin P sur lapalette A ,

- par l’affichage du message
«Frein de parking serré». Véhicule à l’arrêt
, le frein de stationnement
se serre automatiquement à la coupure dumoteur.r Le serrage du frein de stationnement estsignalé :
Desserrage automatique
Le frein de stationnement se desserre automatiquement et progressivement à la mise en mouvement du véhicule
:)Boîte de vitesses manuelle
: appuyez à
fond sur la pédale d’embrayage, engagez la 1èrevitesse ou la marche arrière ;
appuyez sur la pédale d’accélérateur et embrayez jusqu’au desserrage du frein.)Boîte manuelle pilotée : sélectionnez la position A
, Mou R
puis appuyez sur la
pédale d’accélérateur.
)Boîte de vitesses automatique: sélectionnez la position D , Mou R
puis
appuyez sur la pédale d’accélérateur.
Le desserrage complet du frein de
stationnement est signalé :


- par l’extinction du témoin de
freina
ge et du témoin P sur lapalette A ,

- par l’affichage du message
«Frein de parking desserré».

À l’arrêt, moteur tournant, n’accélérezpas inutilement, vous risquez de
desserrer le frein de stationnement.




Avant de sor tir du véhicule, vérifiez bien que les témoins de frein de stationnement sont allumés fixe au combiné et sur la palette A.


Immobilisation du véhicule,
moteur tournant

Moteur tournant et véhicule à l’arrêt, il est
indispensable pour immobiliser le véhicule, de
serrer le frein de stationnement manuellementen tirantla palette A.
Le serrage du frein de stationnement est signalé :
- par l
’allumage du témoin defreinage et du témoin Psur la palette A,
- par l’affichage du message«Frein de parking serré».

A l’ouver ture de la por te conducteur, un signal sonore retentit et un message s’affiche, si le frein de stationnement n’est pas serré. Sauf si avec une boîte de vitesses automatique, lelevier de vitesses est en position P (Park).

Freinage de secours
En cas de défaillance du freinage par la pédale de frein ou en situation exceptionnelle(exemple : malaise du conducteur, en conduiteaccompagnée...), un tirage maintenu de lapalette A
permet d’arrêter le véhicule.
Le Contrôle Dynamique de Stabilité garantit la
stabilité lors du freinage de secours.
En cas de défaillance du freinage de secours,
le message «Défaut frein de parking» s’affiche.
)Récupérez les cales du véhicule et la commande de déverrouillage, situées sous
le tapis du coffre.
)Sur terrain en pente, calez le véhicule en plaçant les cales à l’avant ou à l’arrière des
deux roues avant, dans le sens opposé à la
pente.
Le freinage de secours doit être utilisé uniquement dans des situations exceptionnelles.
En cas de dé
faillance du systèmeCDS, signalé par l’allumage de ce
témoin, la stabilité du freinage n’est
pas garantie.
Dans ce cas, la stabilité doit être assurée par
le conducteur en répétant successivement des
actions de «tiré-relâché» sur la palette A.








Déverrouillage de secours

En cas de dysfonctionnement du frein de
stationnement électrique ou de panne batterie,une commande mécanique de secours permet
de déverrouiller manuellement le frein destationnement.) Immobilisez le véhicule :


- en engageant la première vitesse (boîte
de vitesses manuelle),

- moteur tournant, la position P
(boîte de
vitesses automatique) ou Mou R
(boîte
manuelle pilotée). )
Coupez le moteur et remettez le contact. Sil’immobilisation du véhicule est impossible,
n’actionnez pas la commande et consultez
rapidement le réseau CITROËN ou un
atelier quali
fié.

Conduite

Pour des raisons de sécurité, consultez
impérativement et rapidement le réseauCITROËN pour remplacer l’opercule.
Veillez à ne pas introduire d’éléments poussiéreux et humides à proximité de l’opercule. Suite à un déverrouillage de secours, lemaintien du véhicule n’est plus garantidès que le déverrouillage mécanique de secours a commencé et la commandemécanique ne permet pas le resserrage de votre frein de stationnement.
N’effectuez aucune action, sur lapalette A
, ou d’arrêt / démarragedu moteur lorsque la commande de déverrouillage est engagée.
Pour réenclencher le frein de stationnement électrique (après
résolution du dysfonctionnement ou de la panne batterie), effectuez un tirage long de la palette A
jusqu’auclignotement du témoin frein de stationnement au combiné puis effectuez un second tirage long jusqu’àl’allumage fixe de ce témoin.
Siè
ge avant gauche reculé au maximum.
)Reculez le siège avant gauche aumaximum.)Soulevez la zone pré-découpée Bdans le
tapis sous le siège. )Percez l’opercule C du tube Davec la commande de déverrouillage (située dans
le coffre). )Placez la commande de déverrouillagedans le tube D.)Tournez la commande de déverrouillage dans le sens horaire
en faisant plusieurs
dizaines de tours. Pour des raisons de sécurité, il estimpératifde poursuivre la manœuvrefjusqu’à la butée. Le frein de stationnement est desserré.
)
Enlevez la commande de déverrouillage(rangez-la).)
Le fonctionnement du frein de stationnement se réinitialise après coupure
puis remise du contact. Si la réinitialisation
du
frein de stationnement est impossible, consultez le réseau CITROËN ou un atelier qualifié. ) Le temps de serrage (suivant) peut être
plus long qu’en fonctionnement normal.

Anomalies de fonctionnement
En cas d’allumage du voyant de défaut de frein de stationnement électrique et d’un ou des témoins présentés dans ces tableaux, mettez le véhicule
dans une situation sécuritaire (à plat, rappor t engagé) et consultez rapidement le réseau CITROËN ou un atelier qualifié.
SituationsConséquences
Afficha
ge du message « Défaut frein de parking
» et des témoins suivants :

- Les fonctions automatiques sont désactivées.

- L’aide au démarrage en pente est indisponible.

- Le frein de stationnement électrique n’est utilisable quemanuellement.
Afficha
ge du message « Défaut frein de parking
» et des témoins suivants :

- Le desserrage manuel du frein de stationnement électrique est
disponible seulement par appui sur la pédale d’accélérateur et en
tirant la palette.

- L’aide au démarrage en pente est indisponible.

- Les fonctions automatiques et le serrage manuel restent disponibles.
Afficha
ge du message « Défaut frein de parking
» et des témoins suivants :

- Les fonctions automatiques sont désactivées.

- L’aide au démarrage en pente est indisponible.

109Conduite
SituationsConséquences

Pour serrer le frein de stationnement électrique :)
immobilisez le véhicule et coupez le contact, )
tirez la palette pendant au moins 5 secondes ou jusqu’à la fin du serrage,)
mettez le contact et vérifiez l’allumage des témoins du frein de stationnement électrique.
Le serrage est plus lent qu’en fonctionnement normal.
Pour desserrer le frein de stationnement électrique :
)
mettez le contact, )
tirez la palette et maintenez-la pendant environ 3 secondes puis
relâchez-la.
Si le témoin de freinage clignote ou si les témoins ne s’allument pascontact mis, ces procédures ne fonctionnent pas. Placez le véhicule à
plat et faites vérifier par le réseau CITROËN ou par un atelier qualifié.
et éventuellement


clignotant.
Afficha
ge du message « Défaut frein de parking
» et des témoins suivants :

- Seules les fonctions de serrage automatique à la coupure moteur et
de desserrage automatique à l’accélération sont disponibles.

- Le serrage/desserrage manuel du frein de stationnement électrique et le freinage de secours sont indisponibles.

et éventuellement
cli
gnotant.
A
ffichage du message « Défaut batterie».

- Cela nécessite un arrêt immédiat compatible avec la circulation.
Arrêtez-vous et immobilisez votre véhicule (si nécessaire, placez unecale sous une roue).

- Serrez le frein de stationnement électrique avant de couper votre
moteur.

Situations particulières

En cas de dysfonctionnement du frein destationnement en position serrée
ou de panne batterie, un desserrage de secoursest toujours possible.
Afin de garantir son bon fonctionnement etdonc votre sécurité, le nombre de serrage/desserrage successifs de votre frein de stationnement est limité à huit fois.
En cas d’utilisation excessive, vous êtes aler té par le message «Frein de parkingdéfaillant» et un témoin clignote.

Dans certaines situations (démarrage moteur...), le frein de stationnement peutajuster de lui-même son niveau d’effort. Ceciest un fonctionnement normal.
Pour déplacer votre véhicule de quelquescentimètres sans démarrer le moteur,contact mis, appuyez sur la pédale defrein et desserrez le frein de stationnementen tirant
puis en relâchant
la palette A.Le desserrage complet du frein destationnement est signalé par l’extinction du témoin sur la palette A
, du témoin aucombiné et par l’affichage du message «Frein de parking desserré».