2013 CITROEN DS5 Instrukcja obsługi (in Polish)

55
Otwieranie
Superzamek
Superzamek uniemożliwia otwarcie
pojazdu za pomocą zewnętrznych iwewnętrznych klamek drzwi. Wyłącza on również przycisk ręcznego centralnego zamka.Z tego powodu nie wolno pozostawiać pasażerów wewnątrz pojazdu, gdy włączony jest superzamek.
Za pomocą pilota zdalnego sterowania
)
Nacisnąć zamkniętą kłódkę, aby całkowicie zaryglować pojazd.
Przytrzymać naciśnięty przycisk,
aby zamknąć szyby.
Prz
y kluczu elektronicznym w czytniku albogdy klucz systemu "Zdalny dostęp i rozruch"
zna
jduje się wewnątrz samochodu, naciśnięcieprzycisku "STA R T/STOP" bez naciskania pedałów umożliwia włączenie lub wyłączenie
zapłonu i włączenie zasilania akcesoriów.
Włączenie stacyjki bez
rozruchu silnika
(pozycja osprzętu)
)
Nacisnąć przycisk "STA R T/STOP", zestaw wskaźników
włącza się, lecz silnik nie rusza.
)
Nacisnąć ponownie ten
przycisk, aby wyłączyć stacyjkę
i umożliwić w ten sposób
r
yglowanie zamków samochodu.

Jeżeli położenie "osprzętu" jestużywane zbyt długo, system przejdzie automatycznie w tryb ekonomiczny, aby
uniknąć rozładowania akumulatora.


Za pomocą systemu
"Zdalny dostęp i rozruch"

Poprzez drzwi: )
Tr zymając klucz elektroniczny w określonej strefie A, nacisnąć palcem klamkę drzwi (na oznaczeniach), aby zaryglować
samochód. )
W ciągu pięciu sekund ponownie nacisnąć
klamkę, aby zamknąć samochód nasuperzamek.

Upewnić się, czy nikt albo nic nie przeszkadza w prawidłowym zamknięciu szyb.
Zwracać uwagę na dzieci podczasoperowania szybami.
)
W ciągu pięciu sekund nacisnąć
ponownie zamkniętą kłódkę, aby włączyć superzamek pojazdu.

Procedura awaryjna
Otwieranie- zamykanie awaryjne

za pomocą w
budowanego klucza
Wbudowany klucz służy do ryglowania lubodryglowania pojazdu, gdy klucz elektronicznynie działa:
- zużyta bateria, rozładowany lub odłączony akumulator samochodu, ...
- pojazd znajduje się w strefie silnego promieniowania elektromagnetycznego.)Pociągnąć i przytrzymać przycisk 1
, aby
wysunąć wbudowany klucz 2.
Odryglowanie całkowite
)
Obrócić klucz w kierunku przodu pojazdu,
aby go odryglować.



Ryglowanie zwykłe
)Obrócić klucz w kierunku tyłu pojazdu,aby całkowicie zaryglować pojazd.


Superzamek
)Obrócić klucz do tyłu w zamku drzwi
kierowcy, aby całkowicie zaryglować pojazd. )W ciągu pięciu sekund przekręcić ponownie klucz do tyłu, aby włączyć superzamek pojazdu.

57
Otwieranie
Nie wyrzucać zużytych baterii pilota zdalnego sterowania, zawierają one metale szkodliwe dla środowiska naturalnego. Oddać je do specjalnego punktu zbierającego tego typu odpady.
Wymiana baterii kluczyka elektronicznego
Typ baterii: CR2032 / 3 V.Bateria zamienna dostępna jest w sieci
CITRO

Zgubienie klucza elektronicznego
Zwrócić się do ASO sieci CITROËN z dowodem rejestracyjnym pojazdu, dokumentem tożsamości i - jeśli to możliwe - etykietą zawierającą kodkluczyków.
Sieć CITROËNA odzyska kod klucza oraz kod transpondera i zamówi nowy klucz.
Klucz elektroniczny
Klucz elektroniczny wysokiej częstotliwości jest urządzeniem bardzo czułym; należy uważać, by trzymając go w kieszeni przypadkowo nieodryglować drzwi samochodu.Nie naciskać niepotrzebnie przycisków klucza elektronicznego poza zasięgiem samochodu. Może to spowodować rozsynchronizowanie klucza. W takim wypadku niezbędna będzie ponowna inicjalizacja. Klucz elektroniczny nie działa jako pilot zdalnego sterowania, gdy znajduje się w czytniku lub gdy włączony jest zapłon.
Zamykanie samochodu
Jazda z zaryglowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie w nagłym wypadku. Ze względów bezpieczeństwa (dzieci pozostające w samochodzie), opuszczając samochód nawet na krótko, należy zabrać ze sobą klucz systemu "Zdalny dostęp i rozruch".
Zakłócenia elektryczne
Klucz systemu "Zdalny dostęp i rozruch" może nie działać, jeżeli znajduje się w pobliżu urządzenia elektronicznego: telefonu, komputeraprzenośnego, silnego pola magnetycznego, ...
Zabezpieczenie antykradzieżowe
Nie dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu, może to spowodować jego nieprawidłowe działanie.Pamiętać o obróceniu kierownicy w celu zablokowania kolumny kierowniczej.
Podczas zakupu używanego samochodu
Sprawdzić dopasowanie wszystkich kluczy w ASO sieci CITROËN, aby upewnić się, że tylko one umożliwiają dostęp do samochodu i jegouruchomienie.

59Otwieranie














Przycisk centralnego ryglowania
Automatyczne ryglowanie drzwi
(zabezpieczenie przed napadem)
Drzwi i bagażnik mogą zaryglować sięautomatycznie podczas jazdy (przy prędkości przekraczającej 10 km/h).
Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję(aktywną z założenia):
Jeżeli pojazd jest zaryglowany na superzamek lub zaryglowany z zewnątrz, przycisk jest wyłączony.W takim wypadku należy użyć pilota zdalnego sterowania, aby odryglować lub pociągnąć klamkę wewnętrzną drzwi, abyje otworzyć.
Jeżeli jedne z drzwi są otwarte, centralne ryglowanie od wewnątrz nie działa.
Jazda z zaryglowanymi drzwiami możeutrudnić akcję ratunkową w kabinie wrazie wypadku.
)Nacisnąć przycisk.
Umożliwia on zaryglowanie lub odryglowaniedrzwi oraz bagażnika.
)
nacisnąć ten przycisk domomentu pojawienia się
komunikatu na wyświetlaczu
zestawu wskaźników.

Przewóz długich lub dużychprzedmiotówJeżeli chcą Państwo jechać z otwar tym
bagażnikiem, należy nacisnąćprzycisk centralnego ryglowania, abyzaryglować drzwi.
Sterowanie awaryjne

Urządzenie pozwalające na mechaniczne
zaryglowanie i odryglowanie drzwi w przypadku
usterki akumulatora lub centralnego zamka.

Ryglowanie drzwi kierowcy
)
Włożyć klucz do zamka drzwi i przekręcić
do tyłu.
Opisaną procedurę można również zastosować
dla drzwi pasażerów.


Odryglowanie drzwi kierowcy
)
Włożyü klucz do zamka drzwi i przekręcić
do przodu.

Ryglowanie drzwi pasażera
z przodu i z tyłu
)Otworzyć drzwi.)Dla drzwi tylnych sprawdzić, czy nie jest
włączone zabezpieczenie dzieci (patrz rozdział "Bezpieczeństwo dzieci"). )Zdjąć za pomocą kluczyka czarny kapturek znajdujący się z boku drzwi. )Włożyü klucz do wgłębienia bez użycia
siły, następnie nie obracając go, przesunąćrygiel w bok w kierunku wnętrza drzwi. )Wyjąć kluczyk i założyć kapturek.)Zamknąć drzwi i sprawdzić od zewnątrz prawidłowe zaryglowanie pojazdu.


Odryglowanie drzwi pasażera
z przodu i z tyłu
)
Pociągnąć za klamkę wewnętrzną drzwi.

Otwieranie











Bagażnik
)Po odryglowaniu bagażnika lub samochodu
za pomocą klucza elektronicznego-pilota
zdalnego sterowania, nacisnąć sterowanie
otwierania, a następnie podnieść pokrywę
bagażnika.



Otwieranie od zewnątrz
)
Nacisnąć ten przycisk dopóki nie usłyszysię dźwięku odryglowania bagażnika.
Dźwignia awaryjna


Odryglowanie
)
Złożyü oparcia siedzenia tylnego w celu
uz
yskania dostępu do zamka od wewnątrz
bagażnika.
)
Aby odryglować bagażnik, wsunąć mały śrubokręt w otwór zamka A
.)
Przesunąć zatrzask w lewo.
Urządzenie pozwalające na mechaniczneodryglowania bagażnika w przypadku usterkiakumulatora lub systemu centralnego zamka.

Ponowne zaryglowanie po
zamknięciu
Po zamknięciu, jeżeli usterka nadal występuje,
ba
gażnik pozostanie zaryglowany.
Zamykanie
)
Opuścić pokrywę bagażnika za pomocą
wewnętrznej rączki.
Jeżeli pokrywa bagażnika jest niedomknięta, przy pracującym silnikualbo podczas
jazdy (z prędkością powyżej 10 km/h), na wyświetlaczu w zestawie wskaźnik

OFF
System zabezpieczający i zapobiegającykradzieży i włamaniu. Zapewnia następujące rodzaje zabezpieczeń:






Alarm
- Zabezpieczenie perymetryczne
System reaguje na otwarcie samochodu.
Alarm włącza się, gdy ktoś próbuje otworzyć drzwi, bagażnik lub pokrywę silnika.


- Zabezpieczenie pojemnościowe
System reaguje na zmiany pojemnościelektrostatycznej w kabinie pasażerskiej.
Alarm włącza się w momencie zbicia szyby,
wejścia do wewnątrz lub ruchu wewnątrz samochodu.


- System zapobiegający podniesieniu samochodu
System kontroluje położenienadwozia pojazdu
względem podłoża.
Alarm włącza się, jeżeli pojazd zostanie
podniesiony, przesunięty lub uderzony.


Funkcja autoochrony
System reaguje na próbę wyłączenia jednego z elementów systemu.
Alarm włącza się w momencie próby odłączenia lub uszkodzeniaakumulatora, przycisku lub przewodów syreny.

Naprawy systemu alarmowego należywykonać w ASO sieci CITROËN lub wwarsztacie specjalistycznym.


Zamknięcie samochodu i
włączenie wszystkich alarmów
ęę

Aktywacja
)
Wyłączyć zapłon i wysiąść z samochodu.
)
Nacisnąć przycisk ryglowania na pilocie zdalnego sterowania lub
zaryglować za pomocą systemu
"Zdalny dostęp i rozruch".

System bezpieczeństwa jest aktywny: kontrolka przycisku miga co sekundę.
Po naciśnięciu prz
ycisku ryglowania na pilocie
zdalnego sterowania lub zaryglowaniu zapomocą systemu "Zdalny dostęp i rozruch"
ochrona perymetryczna włącza się po upływie 5 sekund, zabezpieczenie pojemnościowe po 45 sekundach i zapobiegające podniesieniu po jednej minucie i 30 sekundach.
Jeżeli otwór (drzwi, bagażnik...) jest nieprawidłowo zamknięty, pojazd nie
zostanie zaryglowany, ale zabezpieczenie perymetryczne uaktywni się po upływie
45 sekund.
) Nacisnąć przycisk odryglowania na pilocie zdalnego sterowania
lub odryglować za pomocą systemu "Zdalny dostęp i
rozruch".


Wyłączenie zabezpieczenia pojemnościowego

Zabezpieczenie pojemnościowe jest nieaktywne: kontrolka przycisku
gaśnie.