2013 CITROEN DS5 Instrukcja obsługi (in Polish)

119Jazda

W momencie włączenia biegu wstecznego włączy się sygnał dźwiękowy.
Jeżeli w momencie uruchamiania pojazdu dźwignia nie znajduje się w położeniu N
, wzestawie wskaźników miga symbol N, włączasię sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu wzestawie wskaźników pojawia się komunikat.Jeżeli w momencie uruchamiania pojazdu pedał hamulca nie zostanie naciśnięty, w zestawie wskaźników miga noga nahamulcu
, włącza się sygnał dźwiękowy, ana wyświetlaczu w zestawie wskaźnikówpojawia się komunikat.

Gdy silnik pracuje na wolnych obrotach,
a hamulce są zluzowane, jeżeli wybranopołożenie R, A
albo M
, samochódporusza się nawet bez naciskania pedału przyspieszenia.



Wyświetlanie w zestawie
wskaźników
N Neutral (Luz).
R Reverse (Bieg wsteczny).1, 2, 3, 4, 5, 6
Biegi w trybie ręcznym.
AUTO
Zapala się po wybraniu trybu
zautomatyzowanego. Gaśnie po
włączeniu trybu ręcznego.SSport (Typ Sport).
)Gdy na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników pojawi się komunikat,
nacisnąć pedał hamulc
a.

Uruchamianie pojazdu
)
Wybrać położenie N
. )
Wcisnąć do końca pedał hamulca.)
Uruchomić silnik.
Na w
yświetlaczu w zestawie
wskaźników pojawi się N.
)
Wybrać bieg (położenie M
lub A) lub bieg Awsteczny (położenie R
). R)
Zwolnić hamulec postojowy, chyba że jest on zaprogramowany w trybie
automatycznym. ) Zdjąć nogę z pedału hamulca, a następnie
przyspieszyć.
Na w
yświetlaczu w zestawie
wskaźników pojawi się AUTOi1lub R.


Tryb zautomatyzowany
)
Po uruchomieniu samochodu wybrać położenie A
, aby przejść do trybu
zautomatyzowanego.
AUTOoraz włączony bieg pojawiąsię na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników.
Skrz
ynia biegów działa w trybie autoaktywnymbez ingerencji kierowcy. Automatycznie
wybiera bieg dostosowany do następującychparametr

Ręczna zmiana biegów
)
Po uruchomieniu pojazdu wybraćpołożenie M, aby włączyć tryb ręczny.)
Naciskać przyciski +lub -na kierownicy.
Znik
a AUTOi włączane biegi sukcesywnie pojawiają sięna wyświetlaczu w zestawie
wskaźników.
Zmiana biegu odbywa się tylko wtedy, gdy obroty silnika są wystarczające do przeprowadzenia tej zmiany.
Nie ma potrzeby zwalniania pedału przyspieszenia w trakcie zmiany biegu.
W trakcie hamowania lub zwalniania skrzynia
biegów automatycznie dostosowuje bieg, aby
umożliwić później przyspieszenie pojazdu.
Ta punktowa zmiana bie
gów umożliwia naprzykład wyprzedzenie, pozostając w trybie
zautomatyzowanym.)Naciskać przycisk +
lub -
przy kierownicy.
Skrzynia biegów włączy żądany bieg, o ile
obroty silnika są wystarczające. W zestawie
wskaźników pozostaje wyświetlone AUTO.Po kilku sekundach bez działania na przełączniki skrzynia biegów powróci doautomatycznej zmiany biegów.



Tryb ręczny


Przy bardzo małej prędkości, jeżeli nastąpiło żądanie włączenia biegu wstecznego, zostanie on włączony dopiero po zatrzymaniu pojazdu (nacisnąć pedał hamulca). Kontrolkapojawia się na wyświetlaczu w zestawie wskaźników.

W przypadku silnego przyspieszenia wtrybie ręcznym, wyższy bieg zostaniewłączony dopiero, gdy kierowca zadziała na przyciski przy kierownicy.
Podczas jazdy nigdy nie włączać luzu N.
Bieg wsteczny R
należy włączaćwyłącznie po zatrzymaniu pojazdu i naciśnięciu pedału hamulca.

121Jazda

W trakcie uruchamiania silnika należybezwzględnie naciskać pedał hamulca.
Podczas postoju należy bezwzględniezaciągać hamulec postojowy, aby unieruchomić pojazd, chyba że hamulec ten jest zaprogramowany w trybieautomatycznym.

W razie unieruchamiania pojazdu przy pracującym silniku, należy bezwzględnie ustawić dźwignię zmiany biegów w położeniu N
(Luz). Przed każdym otwarciem komory silnika należy sprawdzić, czy dźwignia zmianybiegów znajduje się w położeniu N
i czy hamulec postojowy jest zaciągnięty.
Zatrzymanie samochodu

Przy włączonym zapłonie
miganie tej kontrolki, sygnał
dźwiękowy oraz komunikat
na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników oznaczają usterkę skrzyni bieg

Stop & Start
Działanie
Przejście silnika do trybu STOP
Kontrolka "ECO"
zapala się wzestawie wskaźnik

123Jazda

Przejście silnika do trybu START
Kontrolka "ECO"
gaśnie i silnik włącza się ponownie automatycznie zmanualną sterowaną skrzyniąbiegów:



●
dźwignia biegów w położeniu Alub M ,
zwolnić pedał hamulca,

●
albo dźwignia bieg

System włącza się automatycznie przy każdym ponownym rozruchu przyużyciu przycisku STA R T/STOP.
Ponowne włączenie
Nacisnąć ponownie przycisk "ECO OFF".System znów jest aktywny; sygnalizuje to
zgaśnięcie kontrolki przełącznika i komunikat
na wyświetlaczu.


Usterka działania

W przypadku wadliwego działania systemu kontrolka przełącznika "ECO OFF"miga, a
następnie świeci na stałe.
Przeprowadzić kontrolę w ASO sieci CITROËN
lub w warsztacie specjalistycznym.
W przypadku anomalii w trybie STOP, s i l n i k m oże gasnąć. Należy wówczas wyłączyć zapłon, a
następnie uruchomić silnik przy użyciu przycisku .
Wszystkie kontrolki zestawu wskaźnikówzapalają się.
W zależności od wersji, może wyświetlić się również komunikat alarmowy proszący oustawienie dźwigni zmiany biegów w położeniuN
i naciśnięcie pedału hamulca.
Należy wówczas wyłączyć zapłon, a następnie
uruchomić silnik przy użyciu przycisku "START/STOP".

Przed każdą interwencją pod maską silnika wyłączyć Stop & Star t, aby uniknąć ryzyka obrażeń związanego z automatycznym włączeniem trybu STA R T.
S
ystem ten wymaga akumulatora 12 V ospecjalnym wykonaniu i parametrach (nr
referencyjne dostępne w sieci CITRO

125
Jazda





Alarm niezamierzonego przekroczenia linii
System wykrywający, za pomocą kamery,
kt

Wyświetlanie informacji w polu widzenia drogi
System wyświetlający informacje naprzezroczystym panelu w polu widzenia drogi przez kierowcę, aby m