2013 CITROEN DS4 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

367


1
2
1
4
2
3
05TELEFON
Reluaţi etapa precedentă 1
, pentru afi şarea meniului " TELEPHONE".

Selectaţi "Directory
" (Agendă)úi validaţi.
Dacă sunte
ţi apelat, o sonerie vă anunţă şi pe ecranul multifuncţional se suprapune o fereastră.
T
elefon mobil
(în func
ţie de informaţiile disponibile

1
2a
2b
05TELEFON
În cursul comunicarii, apăsaţi pe OK ,pentru a afi şa meniul contextual.

InchidereDin meniul contextual:
- bifa
ţi " Micro OFF" (Microfon oprit), pentru a dezactiva microfonul.
- debifa
ţi "Micro OFF
" (Microfonoprit), pentru a reactiva microfonul.



GESTIONAREA APELURILOR
O apăsare lungă pe una din taste,
termină de asemenea apelul.
Din meniul contextual, selectaţi "Hang up"(Inchidere), pentru a termina apelul.


Secret - Mut

(corespondentul nu mai aude)

2c
2e
2d
05
369
Din meniul contextual:
- bi
faţi " Telephone mode"(Mod telefon), pentru a trececomunicarea pe telefon.
- debi
faţi "Telephone mode"(Mod telefon), pentru a trececomunicarea pe vehicul.

În unele cazuri, modul combinat trebuie activat de pe telefon.
Dacă a fost întreru
pt contactul, la repunere, la revenirea in vehicul, conexiunea bluetooth se va reactiva automat (în funcţie de compatibilitatea telefonului). Mod combinat
(pentru a părasi vehiculul făra întreruperea comunicării)

TELEFON
În meniul contextual, selectaţi " DTMFtones
" (Tonuri DTMF) şi validaţi, pentrua utiliza tastatura numerică la navigareaîn meniul unui server vocal interactiv.
Din meniul contextual, selecta
ţi "Switch" (Permutare) şi validaţi, pentrua relua o conversaţie pusă în aşteptare.
Server vocal

Apel dublu

2
3
1
05TELEFON

AGENDA

Agenda telefonului este transmisă sistemului, în functie de compatibilitatea telefonului.

Agenda este provizorie şi depinde de conexiunea Bluetooth.

Contactele importate de pe telefon în a
genda sistemului audio suntînregistrate într-o agendă permanent vizibilă pentru toţi, indiferentde telefonul conectat.
P
entru a modifi ca contacteleÓnregistrate Ón sistem, apăsaţi pe MENU
, apoi selectaţi " Telephone"(Telefon) si validaţi.

Selectaţi " Directory management"(Gestionare agendă) şi validaţi.
Pute
ţi:
-
"Consult an entry " (Vizualizare fi şă),y
-"Delete an entry " (Şterge fi şă),

-
"Delete all entries
" (Şterge toate fi şele).


Selecta
ţi " Directory" (Agendă), pentru a vizualiza lista contactelor.
Pentru acces la agendă, apăsa
ţi lungpe SOURCE
sau SRC
sau apăsa
ţi o dată pe OK
si
selectaţi "Call
" (Apelare) si validaţi.

371
1
2
06
3
Apasati pe ‘, pentru afi sareameniului de setari audio.

Setarile disponibile sunt:


- Ambience
(Ambianta),

- Bass
(Frecvente joase),

- Treble
(Frecvente inalte),

- Loudness
(Loudness),

- Distribution (Distribu
ţie): Personalised (Presonalizată) sau
Driver (Conducător),

- Le
ft/right balance (Balans stânga/dreapta),

- Fader
(front/rear balance) (Fader (balans faţă/spate)),

- Auto. volume
(Volum automat).



ECRAN C


Repartiţia (sau spaţializarea graţie sistemului Arkamys

5
63
4
07
2
1
CONFIGURATIE





















REGLARE DATA SI ORA
Selectaţi parametrul de modifi cat.Validaţi apăsând pe tasta OK, apoi
modifi caţi parametrul şi validaţi din
nou, pentru a

373
08ARBORESCENŢĂ ECRAN
ECRAN C


Multimedia
Media parametersParametri media
Choice of pla
yback mode Alegere mod de redare
Choice of track listin
gAlegere clasifi care piese


Telefon


Call Apelare

Dial
Formare numa
r

Directory
A
genda

Calls list
Lista de apeluri

Voice mail boxCasuta vocala

Directory management
Gestionare agenda

Consult an entr
yConsultare fi sa

Delete an entr
y

Stergere fi sa

Delete all entries
Ster
gere toate fi sele N
ormalNormal
Random Aleator
R
andom all Aleator tot
Repeat
Repetare
B
y folders Dupa director
By artists
Dupa artist








FUNCTIE PRINCIPALA
Alegere A1
Alegere A2
ALEGERE A
ALEGERE B

1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
3
3
3
3
3
3
1
2
2
1
By genres
Dupa gen
By playlists
Dupa playlist
Radio parameters
Parametri radio

3
3
1

Telephone management
Gestionare telefon

Telephone statusStare telefon

Han
g up Inchidere
1
2
1

08ARBORESCENŢĂ ECRAN

Personalizare-configurare
Defi ne the vehicle parameters
Stabilire parametri vehicul
Access to the vehicle Acces la vehicul
Plip action Actionare telecomanda
Drivin
g position setting Setare pozitie de conducere
Unlocking boot only
Deblocare numai pentru portba
gaj
Driving assistance Asistare la conducere
Parking brake automaticFrana de stationare automata
Rear wipe in reverse
gear Stergere luneta la cuplarea mersului inapoi
S
peeds memorisedViteze memorizate
Vehicle lighting
Iluminat exterior
Directional headlamps
Proiectoare directionale
Da
ytime lightsLumini de zi

Interior lighting
Iluminat interior
Follow-me-home headlam
ps Lumini de insotire
Welcome lightingLumini de primire

Choice of lan
guage
Alegere limba

Displa
y confi gurationConfi gurare afi saj


Choice of units
Alegere unitati

Date and time adjustment Setare data si ora

Display parameters
Afi sare parametri

Bri
ghtnessLuminozitate

Choice of sounds
Ale
gere sunete


Conexiune Bluetooth
Connections managementGestionarea conexiunilor

Search for a device
Căutarea unui periferic
1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1
1
1