2013 CITROEN DS4 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

271Informaţii practice















Baterie de 12 V Mod de operare pentru a porni motorul utilizand o alta baterie, sau pentru incarcarea bateriei descarcate.
Bateria este amplasata in compar timentul
motorului.
Pentru acces la borna
(+): ) deblocati capota, actionand comanda de la
interior, apoi comanda de la exterior,
) ridicati capota, apoi fixati-o cu tija sa, )
ridicati masca din plastic, pentru acces laborna (+).

Acces la baterie


Dupa remontarea bateriei, sistemul Stop & Star t nu va fi activ decat dupao imobilizarea continua a vehiculului, a carei durata depinde de conditiile climatice si de nivelul de incarcare a bateriei (pana la aproximativ 8 ore).
Prezenta acestei etichete, in special pe vehiculele echipate cu Stop &Star t, indica utilizarea unei baterii cu plumb, de 12 V, de tehnologie si cu
caracteristici specifice, care necesita, in caz de inlocuire sau debransare,o interventie exclusiva in reteaua CITROËN sau la un Ser vice autorizat.


Verificati ca bornele bateriei si conectorii sa fie curati. In cazul in care exista sulfatari (depozite albicioase saude culoare verde), demontati si curatati conectorii si bornele bateriei.


Bateriile contin substante nocive pentrumediu, ca acidul sulfuric si plumbul. Acestea trebuie eliminate conformprevederilor legale si nu trebuie aruncate in niciun caz impreuna cu gunoiul menajer.
Predati bateriile de acumulatori si bateriile uzate la un centru de colectarespecial.

Inainte de orice interventie

Imobilizati vehiculul, actionati frana de stationare, treceti cutia de viteze la punctul mort *
, apoi taiati contactul.
Ver ificati ca toate echipamenteleelectrice sa fie oprite.


*

sau in pozitia P
, pentru cutiile de viteze Pautomate.

motorul poate fi pornit cu ajutorul altei baterii
(externa sau montata pe un alt vehicul),utilizand cabluri electrice auxiliare.
Pornirea motorului cu o alta
baterie
)Conectati cablul rosu la borna (+) a baterieiin pana A, apoi borna (+) a bateriei derezerva B
. )Conectati o extremitate a cablului verde
sau negru la borna (-) a bateriei de rezerva B(sau la punctul de masa de pe
vehiculul care depaneaza).)Conectati cealalta extremitate a cablului
verde sau negru la punctul C de pe
vehiculul in pana. )Porniti motorul vehiculului care depaneaza si lasati-l sa functioneze cateva minute.

Verificati in prealabil bateria de rezer va, daca are tensiunea nominala de 12 Vsi o capacitate cel putin egala cu abateriei (descarcate) de pe vehicul. Nu porniti motorul motorul bransand unredresor de incarcat baterii.
Nu debransati borna (+) cand motorul este in functiune.
)
Actionati demarorul vehiculului in pana silasati motorul sa functioneze.
Daca motorul nu porneste imediat, taiaticontactul si asteptati cateva momente
inainte de a efectua o noua tentativa. ) Asteptati revenirea motorului la ralanti,
apoi debransati cablurile auxiliare in ordine
inversa decat la conectare.
)Poziţionaţi colierul E deschis al cablului pe
borna (+) a bateriei. )Apăsaţi vertical colierul, pentru o bunăasezare pe borna bateriei. )Blocaţi colierul, cobor

273Informaţii practice

Incarcarea bateriei cu
un redresor
Cand bateria vehiculului este descarcata sau
in vedrea unei imobilizari prelungite, puteti
incarca bateria de la un redresor pentru baterii.

Pentru a cunoaste compatibilitatea dintre
redresor si bateria de pe vehicul, consultati
reteaua CITROËN sau un Service autorizat.

Reincarcarea bateriei sistemului Stop & Start nu necesita debransarea ei.

Reinitializare dupa
rebransare
Dupa orice rebransare a bateriei, puneticontactul si asteptati cel putin un minut inainte
de pornirea motorului, pentru a permite
initi
alizarea sistemelor electronice.
Consultand capitolele corespunzatoare,
va trebui sa reinitializati sin
gur:


- actionarea secventiala a geamurilor electrice,

- data si ora,

- setarile sistemului audio sau sistemul de
ghidare imbarcat.
Daca imobilizarea vehiculului depaseste o luna, se recomandadebransarea bateriei.

Verificati sa nu existe mesaje de eroare sau martori de avertizare dupa punereacontactului. Totusi, daca dupa aceste actiunipersista usoare per turbari, consultati reteaua CITROËN sau un Service autorizat.



Inainte de debransare
)Asigurati-va accesul la baterie.)Ver ificati toate deschiderile - usi, capota
de portbagaj... - sa fie inchise dar nu si blocate.)Verificati contactul sa fie taiat de cel putin patru minute.
Incarcare
)
Debransati cablul de la borna (+).)
Respectati instructiunile de utilizare datede producatorul redresorului. )
Bransati cablul rosu al redresorului laborna (+) a bateriei, apoi cablul negrula borna (-). )
Dupa terminarea incarcarii, debransati cablurile redresorului, in ordine inversa.
Operatia de incarcare trebuie efectuata intr-un mediu aerisit, la distanta de foc deschis sau surse de scantei, pentru a evita orice risc de explozie si incendiu. Nu incercati sa incarcati o baterieinghetata; intai trebuie asigurata dezghetarea bateriei, pentru a evitariscul unei explozii. Daca bateriaa inghetat, controlati-o in reteaua CITROËN sau la un Ser vice autorizat,care va verifica daca componentele interne nu s-au deteriorat si baculbateriei nu este fisurat, ceea ce ar implica riscul de scurgere a acidului, care este toxic si coroziv.

Mod economie de energie Sistem ce gestionează durata utilizării anumitor funcţii, pentru a pastra o rezerva suficienta deenergie in baterie.
După oprirea motorului, puteţi utiliza

275
Informaţii practice









Schimbarea unei lame de stergator

Înainte de demontarea unei
lame din fata
)În minutul care urmează taierii contactului, acţionaţi comanda ştergătoarelor pentru a poziţiona lamele pe mijlocul parbrizului.



Demontare
)Ridicaţi braţul ştergătorului.)Deblocaţi lama şi scoateţi-o.
Montarea unei lame de
ştergător faţă sau spate
)
Montaţi lama nouă şi blocaţi-o.)
Rabataţi braţul cu grijă.
După remontarea unei
lame faţă
)
Puneţi contactul. )
Acţionaţi din nou comanda ştergătorului
pentru a aranja lamele.










Ecran de protectie pentru
temperaturi foarte scazute *
Dispozitiv detaşabil care permite evitarea
pătrunderii şi strângerii de zăpadă la nivelul
v
entilatorului de răcire a radiatorului.

Montare
)
Aduceţi ecranul de protecţie contra frigului puternic

Montarea barelor portbagaj de acoperis
Din motive de siguranta si pentru a nu deteriora acoperisul, este imperativa utilizarea barelor
de acoperis transversale omologate pentru
vehiculul dumneavoastra.
Pentru instalarea barelor de acoperis, va trebuisa le fixati exclusiv in cele patru puncte de prindere situate pe rama pavilionului. Aceste
puncte sunt mascate de usile vehiculului cand
acestea sunt inchise.
Indepartati piesele de protectie, desprinzandu-
le cu o surubelnita. Atentie, sa nu zgariati
vopseaua.
Fixarea barelor de acoperis presupune utilizarea unor prezoane ce trebuie introduse in
orificiile punctelor de prindere.
Respectati indicatiile de montare si conditiile deutilizare mentionate in instructiunile de utilizare
a barelor de acoperis.
Pastrati piesele de protectie, pentru a le
remonta dupa utilizarea si demontarea barelor
portbagaj de acoperis.


Greutatea maximă autorizată pepavilion, pentru o înălţime maximă asarcinii de 40 cm (mai puţin

Informaţii practice






Remorcarea vehiculului
Mod de operare ce trebuie urmat pentru a efectua operaţiunea de remorcare a vehiculului, sau pentru a remorca un alt vehicul cu un dispozitiv mecanic amovibil.
Inelul de remorcare se a
flă în por tbagaj sub podea.
P
entru acces: )deschideţi portbagajul, )ridicaţi podeaua,)prindeţi-o cu ajutorul cordonului său cu cârlig de suportul tabletei,)scoateţi inelul de remorcare din cutia de scule.



Acces la scule
Sfaturi generale
Respectaţi legislaţia

)În bara faţă deschideţi obturatorul apăsândpe par tea joasă a acestuia.)Înşurubaţi complet inelul de remorcare. )Instalaţi o bară de tractare.
)În bara spate desprindeţi obturatorul apăsând pe partea sa joasă. )Înşurubaţi complet inelul de remorcare.)Instalaţi o bară de tractare. )Aprindeţi luminile de avarie pe ambele
vehicule.)Porniti usor si rulati pe o distanta scurta.

Remorcarea propriului
vehicul
Remorcarea altui vehicul
)Poziţionaţi maneta cutiei de viteze