2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Priručnik (in Serbian)

9.5
01
Odabir :
- automatski radio niže / više frekvenci
je.
- pesama sa
CD-a, MP3 numera ili prethodnog / sledećegmedija.
- levog
/ desnog dela ekrana kada se meni prikaže.
Pomeran
je levo / desno, u režimu " Move the map".
Prekid operaci
je u toku,
vratite se na granu pretrage.
Pritisnite duže : povratak
na trajni prikaz. Pritisnite du
že : resetovanje sistema.
Pristup Meni
ju" Telefon
" i prikaz listeposlednjih poziva ili prihvatanje dolaznog poziva.
Pristup meni
ju "Confi
guration ".
Du
go pritisnite : pristuppokrivenosti GPS-a i
režimu za navigaciono
navođenje.
Pristup Meni
ju "Traffi c information"i prikaz upozorenja o saobra ćaju.
Odabir :
- odabir prethodno
g / sledećeg reda liste ili menija.
- repertoara prethodno
g / sledećeg medija.
- korak po korak prethodne / slede će radio frekvenci
je.
- prethodno
g / sledećeg MP3 repertoara.
Premeštan
je više / niže, u modu "Move the map".
OSNOVNE FUNKCIJE

9.6
02
Da biste dobili opšti prikaz menija koji želite da izaberete, pogledajte rubriku "Šematski prikaz ekrana".pp j jp Za održavanje ekrana, preporučuje se korišćenje meke neabrazivne
krpe (krpa za nao čare) bez korišćenja proizvoda za čišćenje.
"RADIO"
"TELEFON"
(Ako je razgovor u toku)
SETUP : PODEŠAVANJA
datum i vreme, kon
fi gurisanje prikaza, zvukovi.
Izmena audio izvora :
RADIO: RADIO emitovanje.
MUSIC: emitovanje muzike.
Uzastopnim pritiskan
jem dugmeta MODE
pristupićete sledećim prikazima :
OPŠTE FUNKCIJE
" KARTA NA CELOM
EKRANU"
"
KARTA U PROZOR
U"

(Ako je navođenje u toku)

9.7
02
Jedan pritisak na točkić omogućavadirektan pristup menijima preko ekrana.
OPŠTE FUNKCIJE

PRIKAZ U ZAVISNOSTI OD KONTEKSTA
RADIO :
Uključiti / Isključiti TA
Ukl
jučiti / Isključiti RDS

ČITAČI MUZI ČKIH MEDIJA,
CD ili USB
(u zavisnosti od
medija) :
Načini očitavanja :
Normalno
Nasumično
Nasumično u svim medi
jima

Ponavljanje
TELEFON (u komunikaciji) :
Kombinovani mod
PRIKAZ KARTE PREKO Č I TAV O G
EKRANA ILI U PROZORU :
Prekini / Vrati navođenje Izbor destinaci
je
Unesi adresu
Repertoar
GPS koordinate
Promeni put
Pomeri kartu
Informaci
je o ovom mestu
Izaberi kao destinaciju

Izaberi kao etapu
Memoriši ovo mesto
(kontakti)
Izađi iz moda karte
Kriteri
jumi navođenja
Stavi na čekan
je
DTMF tonaliteti
Prekinuti vezu
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Promenite frekvenciju
FM
AM
2
2
1
TA 1
Activate / Deactivate TA
Activate / Deactivate RD
S
Normal
Random
Random on all media
Repetition
Private mode
Stop / Restore guidance
Select destination
Enter an address
Directory
GPS coordinates
Divert route
Move the map
Info. on location
Select as destination
Select as sta
ge
Save this place (contacts)
Quit map mode
Guidance criteria
Put call on hold
DTMF ring tones
Hang up
Chan
ge waveband
F
M
AM
TA

9.8
03KOMANDE NA VOLANU
RADIO : odabiranje prethodne/naredne
memorisane stanice.
Za izbor slede će
g podatka iz adresara.
Pr
omena izvora zvuka.

Upućivan
je poziva iz imenika.
Javl
janje na poziv/prekidanje poziva.

Pritiskom dužim od 2 sekunde : pristup
im
eniku.
RADI
O : prelazak na prethodnu radio stanicu sa Liste.
Du
g pritisak : automatsko traženjeslede će radio stanice na nižoj frekvenciji.

CD : izbor slede će pesme.

CD : neprekidni pritisak na dugme : brzo
vraćanje.
RADI
O : prelazak na slede
ću radio stanicu sa Liste.
Du
g pritisak na dugme : automatsko pretraživanje stanice na višoj frekvenciji.

CD : pretraživanje slede ćeg izvora.

CD : dug pritisak na dugme : brzopretraživanje.
Po
jačavanje zvuka.
Sman
jenje jačine zvuka. Isključivanje zvuka ;
prekidanje zvuka : ova funkcija se aktivira
istovremenim pritiskom na
dugmiće za pojačavanje ismanjenje jačine zvuka.

Vra ćan
je zvuka : pritiskomna jedan od dva dugmića
za jačinu zvuka.

9.9
04AUDIO PODEŠAVANJE
Njima se pristupa dugmetom MUSIC
smeštenom na radiju ili dugim pritiskom
na dugme RADIO u skladu sa izvorom
sa kojeg se sadržaj sluša.
- "
Equalizer"-"(Ekvilajzer)" (6 ambijenata po izboru)r
- " Bass "-"(Duboki tonovi)"
- " Trebl
e "-"(Visoki tonovi)"
-" Loudness"-"
(Jačina)" (Uključiti/Isključiti)
-"Distribution "- "(Raspodela)", (" Driver "-"(Vozač)", " rAllpassengers "-"(Svi putnici)")
-"Le-Ri balance "-"(Balans Le-De)" (Levo/Desno)
- " Fr-Re balanc
e "-"(Balans Nap-Naz)" (Napred/Nazad)
- " Auto. Volume "-"(Autom. jačina)" zavisno od brzine (Uključiti/Isključiti) Audio podešavan
ja (Ekvilajzer, rDuboki tonovi, Visoki tonovi ,Jačina) različita su i nezavisna kod svakog izvora zvuka.
Podešavan
ja raspore đivanja i balansa zvuka zajednički su za sveizvore.
Raspore
đivan
je (ili razmeštanje zahvaljujući sistemu Arkamys©) zvukaje audio postupak kojim se omogućava prilagođavanje kvaliteta zvuka,zavisno od broja slušalaca u vozilu.

9.10
05
""""""""""""gjjgjjgjjgjjgjjNavigacija navođenjeNavigacija navođenjeNavigacija navođenjeNavigacija navođenjeNavigacija navođenjeNavigacija - navođenjeNavigacija - navođenjeNavigacija - navođenjeNavigacija - navođenjeNavigacija navođenjeNavigacija navođenjeNavigacija navođenjeNavigacija navođenjeNi ij đjNi ij đjNi ij đjNi ij đjNi ij đjNi ij đjNi ij đjNi ij đjNi ij đjNi ij đj""""""""""""
Za brisanje poslednjih destinacija, odaberite " Opcije" u meniju za navigaciju, zatim odaberite " Brisati poslednje destinacije " i potvrdite. Odaberite "Da" zatim potvrdite.
Brisanje samo jedne destinacije nije moguće.
Prebacivanje sa liste na meni (levo/desno).
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE

Pristup meniju "NAVIGACIJA"
Pritisnite NAV.
ili
Obratite se servisnoj mrežiCITROËN da bi Vam j
obezbedili ažuriranje karti.
Kratak pritisak na produžetak komande osvetljenjaomogućava da ponoviteposlednji nalog za navigaciju.

9.11
05
Pritisnite NAV da biste dobili prikaz
menija " Navigacija - navođenje".
PREMA NOVOJ DESTINACIJI
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE

IZBOR DESTINACIJE
Odaberite " Izbor destinacije
" ipotvrdite, zatim odaberite "Unesi adresu " i potvrdite.

Odaberite funkciju "Zemlje " zatimpotvrdite.

Odaberite funkciju "Grad" zatimpotvrdite, da biste registrovali grad
destinacije.

Odaberite slova jedno po jedno za gradpotvrđujući točkićem, između svakog slova.
Odaberite grad iz predložene liste, zatim potvrdite.
Postoji gotova lista od po četnih slova gradova za odabranu zemlju
kojoj možete direktno pristupiti potvr đujući "Lista" na ekranu.
Okrenite točkić i odaberite "OK" , zatim
validirajte.
Dopunite, ako
je moguće, informacije "Put"i"Broj/Raskrsnica " na isti način.

Odaberite " Arhivirati" da biste snimili unetu adresu u karticu sakontakt adresama.

Sistem omogućava snimanje do 400 kartica.
P
otvrdite " OK " za pokretanje navo đenja.
Odaberite kriterijume navođenja : "Najbrži", " Najkraći" ili poboljšani "Udaljenost / Vreme", zatim odaberitekriterijume željenih ograničenja : " Sa
naplatnim rampama ", "Sa trajektom",ili"informacije o saobraćaju " zatim
potvrdite "OK".

9.12
05

IZBOR DESTINACIJE
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
PREMA JEDNOJ OD POSLEDNJIH DESTINACIJA
Pritisnite NAVda biste dobili prikaz
menija " Navigacija - navođenje ".

Odaberite željenu destinaciju i potvrdite
za pokretanje navođenja. PREMA KONTAKTU SA REPERTOAR
A

Odaberite "Izbor destinacije"i potvrdite, zatim odaberite "Repertoar"ri potvrdite.

Odaberite destinaciju po izborumeđu kontaktima i potvrdite "OK" zapokretanje navođenja.
Priti
snite NAV da biste dobili prikaz
menija " Navigacija - navođenje".
Navi
gacija prema unesenom kontaktu sa telefona je moguća samo ako je adresa kompatibilna sa sistemom.

Obrišite prethodne destinacije :
- Priti
snite " NAV".
- Izaberite "Guidance o
ptions" i potvrdite.
- Izaberite "Delete last destinations" i
potvrdite.