2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Priručnik (in Serbian)

9.45
09
/
/
//
//
/
+/
/
/
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA
IZBOR PRAVCA PRESLUŠAVANJA
Prethodna stavka.
Sledeća stavka.
Pr
ethodni imenik.
Slede ći imenik.
Brzo napred.
Brz
o nazad.
Pauza : du
g pritisak na SRC .
MUSIC : Lista stavki i imenika na USB-u ili CD-u

Penjite se i silazite po listi.
Potvrdite, silazite niz drvo.

Penjete se uz drvo.

Dugi pritisak
Du
gi pritisak

9.46
09
AUDIO REPRODUKCIJA
Reprodukcija dopušta slušanje audio fajlova sa telefona preko
zvučnika u vozilu.
Spojite telefon : videti poglavlje "TELEFONIRANJE".
Odaberite profi l "Audio " ili " Sve
".
Ako očitavanje ne zapo čne automatski, možda je neophodno
pokrenuti audio o čitavan
je sa telefona.
Upravl
janje se vrši periferno ili koriš ćenjem dugmadi počevši odautoradija.
Jednom kad
je reprodukcija spojena, telefon se smatra kao izvorom
medija.
Preporu čuje se uklju čivanje moda " Ponavljanj
e" na perifernomBluetoothu.
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA
KONEKCIJA ČITAČA APPLE®
Prikačite čitač Apple® za USB priključak pomoću odgovaraju ćeg kabla®
(nije u opremi).
Očitavanje počinje automatski.
Upravljanje se vrši putem komandi audio sistema.
Raspoložive klasi
fi kacije su one sa priključenog prenosivog čitača (umetnici / albumi / žanrovi / playliste / audio-knjige / podkasti).
Klasifi kaci
ja koja se koristi po fabri čkom podešavanju je po izvođaču.Za promenu klasifi kacije koja se koristi, popnite se uz drvo funkcija
do prvog nivoa, pa zatim odaberite željenu klasi fi kaciju (na primer,playliste) i potvrdite, te siđite niz drvo funkcija do željene stavke.
Režim "
Shuffl e tracks" na iPod-u ®odgovara režimu "Random" na
autoradiju.
Režim "
Shuffl e album" na iPod-u®odgovara režimu "Random all" na
autoradiju.
Režim "Shuffl e tracks" se po pravilu obnavl
ja prilikom konekcije.
Verzi
ja softvera auto radija može biti nekompatibilna sa generacijomVašeg čitača Apple ®.
Lista kompatibilne opreme i ažuriranje softvera su raspoloživi u m\
režiCITROËN. p

9.47
09ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA
KORIŠĆENJE POMOĆNOG ULAZA (AUX)
AUDIO KABL JACK/USB SE NE
ISPORUČUJE
Priključite pokretne ure đaje (MP3/WMA čitač…) na JACK utičnicu
ili USB port, pomoću odgovaraju ćeg audio kabla.
Priti
snite na MUSICi prikazaće se meni "MUSIC ".
Odaberite ''Activate / Deactivate AUX
input''-"(Aktivirati/deaktivirati AUXulaz)" i potvrdite.
Prvo podesite
glasno ću svoje prenosive opreme (povišen nivo). Zatim podesiteglasnoću svog auto-radija.

Upravljanje komandama obavlja se putem prenosive opreme.

9.48
10KONFIGURACIJA
Pritisnite SETUPza prikaz menija "Konfi guracija".
Odaberite "Izabrati boju" i potvrdite
da biste odabrali uskla đenost boja na ekranu i način prezentacije karte :
- mod dan,
- mod noć,
- automatski dan/no ć, prema pal
jenju svetala.
Odaberite "Podesiti osvetlenje
" ipotvrdite da biste podesili osvetljenje ekrana.
Pritisnite "
OK " da biste registrovali izmene.
Podešavan
je dana i no ći je nezavisno.
Odaberite " Prikaz konfi guracije"ipotvrdite.

KONFIGURACIJA PRIKAZA

9.49
10KONFIGURACIJA

PODEŠAVANJE DATUMA I SATA
Odaberite parametar za promenu.

Potvrdite ga pritiskom na dugme OK,zatim promenite parametar i ponovopotvrdite kako biste registrovalipromenu.
Priti
snite SETUP
za prikaz menija "Konfi guracija".

Podešavanje parametara jedan po jedan.
Z
atim odaberite "OK
" na ekranu i potvrditeKkako biste registrovali podešavanje.
Odaberite " Sinhronizovanje minuta na GPS-u " da bi podešavanje
minuta bilo automatsko preko satelitskog prijema.
Odaberite " Prikaz konfi guracije"i potvrdite.
Odaberite " Podešavanje datuma i sata" i potvrdite.

9.50

9.51
11BORD RAČUNAR

BORD RAČUNAR
Pritisnite više puta komandu MODE
dok se ne uklju či bord računar. Autonomija :prikazuje broj kilometara koji se još može preći sa
preostalom količinom goriva u rezervoaru, u zavisnosti od prosečne
potrošnje tokom nekoliko poslednjih pređenih kilometara.
Prikazana vrednost može
jako da varira u zavisnosti od promene
brzine kretanja vozila i od promene reljefa puta.

Čim autonomi
ja padne ispod 30 km, pojaviće se crtice. Nakon
dodavanja bar 10 litara goriva, autonomija se preračunava i o čitavase čim pređe 100 km.
Ako se crtice pojavljuju u toku vožnje umesto brojeva, obratite seCITROËN mreži.pj
Svakim pritiskom na dugme koje se nalazi na kraju komande za
brisače, smenjivaće se prikazivanje raznih podataka sa putnog računara, u zavisnosti od ekrana.

NEKOLIKO DEFINICJA
- Ivica komande "vozilo" :
Autonomi
ja, trenutna potrošnja i razdaljina koja vam preostaje.
- Ivica komande "1"
(rastojanje 1)sa :
Proseč nom brzinom, prose čnom
potrošnjom i pređ enim rastojanjem
u odnosu na rastojanje ''1".
- Ivica komande "2"
(rastojanje 2)sa istim karakteristikama za drugorastojanje puta.
Trenutna potrošnja : izračunava se i prikazuje tek kad vozilo
dostigne brzinu od 30 km/h.
Prosečna potrošn
ja :
srednja vrednost potrošenog goriva od
poslednjeg puta kad je na računaru vrednost vra ćena na nulu.
Pređeno rasto
janje :
računa se od poslednjeg vraćanja ove
vrednosti na nulu.
Preostalo rasto
janje : izračunava se na osnovu krajnjeg odredišta
koje je uneo korisnik. Ukoliko je aktivirano navo đenje, navigacionisistem će ga odmah izračunati.
Sredn
ja brzina : srednja brzina koja se izračunava od poslednjegvraćanja ove vrednosti na nulu (pri uspostavljenom kontaktu).

9.52
12EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
MENI "Navigation - guidance"
(Navigacija - usmeravanje)
Enter an addressUnos adrese
Select destination
Odabir destinaci
je

DirectoryImenik
GPS coordinates
GP
S koordinate

Journey leg and routeDužina puta i ruta

Add a stageDodati etapu
Enter an addressUnos adrese
DirectoryDirektorijum
Previous destinations
Predhodna destinacija
Order/delete
journey legs
Napisati/obrisati put
Divert rout
ePromena putanje
Chosen destination
Odabrana destinacija
Guidance options
Opci
je navođenja
Defi ne calculation criteri
aOdredi kriterijume za izračunavanje
Delete last destinationsBrisanje poslednjih destinacija Map mana
gementUpravljanje mapom

Map orientationOrijentacija mape
GLAVNA FUNKCIJA
izbor A1
izbor A2
IZBOR A
IZBOR B...
Map detailsDetalji mape
Move the map
Pomeri mapu
Mappin
g and updatingMapiranje i ažuriranje
Description of risk areas databas
eOpis baze podataka za rizične oblasti
Stop / Restore guidanc
ePrekidanje / vraćanje navođenja
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Set parameters for risk areas
Podešavanje parametara za rizi čne oblasti 2
Fastest route
Najbrži put2
Shortest route
Najkraći put
Distance/Time
Rastojanje/vreme
With tolls
Uključujući naplatne rampe
2
2
2
With Ferry
Feribotom2
Traffi c info
Informacije o saobraćaju 2
Set speech synthesis
Podešavanje govorne sinteze

Fastest route
Najbrži put
Shortest rout
eNajkra ći put
3
3
2
Distance/Time
Rastojanje/vreme
With tolls
Uključujući naplatne rampe
3
3
With Ferry Feribotom
Traffi c inf
oInformacije o saobraćaju
3
3
3
3
3
North direction
Smer sever
Vehicle directionSmer vozila
Pers
pective viewPrikaz perspektive