2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Manuales de Empleo (in Spanish)

9.21
05
Pulse la tecla NAV para acceder almenú " Navegación".
AJUSTE DE LA SÍNTESIS VOCAL DEL GUIADO
Seleccione " Opciones
" y valide.
AJUSTE DEL VOLUMEN/DESACTIVACIÓN
Seleccione " Ajustar la síntesis vocal"y valide.
Seleccione el
gráfi co del volumen y
valide.

Seleccione "Desactivar
" para desactivar las consignas vocales. r
Seleccione " OK
" y valide.

Ajuste el volumen al nivel deseado y
valide.
El volumen de las consi
gnas puede ajustarse accionandoel mando de ajuste del volumen durante la emisión de una consigna. También puede accederse al a
juste del volumen de las consignas desde el
menú " SETUP "/" Síntesis vocal
".

9.22
05NAVEGACIÓN - GUIADO

VOZ MASCULINA/VOZ FEMENINA
Pulse SETUPpara acceder al menú deconfi guraciÛn.

Seleccione " Voz masculina
" o " Voz femenina" y valide en " Sí" paraactivar una voz masculina o femenina.
El sistema se reinicia.

Seleccione " Síntesis vocal
" y valide.

9.23
06 INFORMACIÓN DE TRÁFICO


Acceder al menú "INFORMACIÓN DE TRÁFICO"


Desplácese de la lista al menú (izquierda/derecha).
"""""""oácoInfo. Tr áfi coInfo. Tr·ficoInfo. TráficoInfo. TráficoInfo TráficoInfo TráficoInfo TráficoInfo TráficoInfo TráficoInfo TráficoInfo TráficoInfo TráficoInfo TráficoInfo TráficoIf TáfiIf T·fiIf T·fiIf T·fi"""""""
o


Pulse " TRAFFIC".

9.24
06INFORMACIÓN DE TRÁFICO
CONFIGURAR EL FILTRO Y LA VISUALIZACIÓN DE LOS MENSAJES TMC

Los mensajes TMC (Trafi c Message Channel) proporcionan informaciÛn relacionada con el tr·fi co y las condiciones metereolÛgicas, recibidaen tiempo real y transmitida al conductor en forma de anuncios sonoros y visuales en el mapa del navegador.
El sistema de
guiado puede entonces proponer un itinerario alternativo.
P
ulse TRAFFICpara visualizar el menú
Info. Tráfi co.
Seleccione " Filtro geográfi co
" yvalide.El sistema propone:
- "
Guardar todos los mensajes :
",
o
-"Guardar los mensajes :"
●
"Entorno del vehículo", (valide el kilometraje para modifi car yelegir la distancia),

●
"
En el itinerario
".


Valide en "
OK " para guardar los cambios.


Le recomendamos:


- un
fi ltro sobre el itinerario y


- un fi ltro alrededor del vehÌculo de:
- 20 km para una re
giÛn con circulaciÛn densa,
- 50 km
para autopista.

9.25
06INFORMACIÓN DE TRÁFICO
PRINCIPALES SÍMBOLOS TMC

Triángulo rojo y amarillo: información de tráfi co, por ejemplo:
Tri·n
gulo negro y azul: informaciÛn general, por ejemplo:






ESCUCHAR LOS MENSAJES TA


La función TA (Información de Tráfi co) da prioridad a la escucha de
los mensajes de alerta TA. Para permanecer activa, esta función requiere la correcta recepción de una emisora de radio que emitaeste tipo de mensajes. Cuando se emite un mensaje, el soportemusical que se está escuchando (Radio, CD, USB, etc.) se interrumpe
automáticamente para difundir el mensaje TA. La escucha normal delsoporte musical se retoma en cuanto fi naliza la emisiÛn del mensaje.
P
ulse RADIO
para visualizar el menú "Banda FM / AM".
Seleccione " Opciones
" y valide.

Active o desactive "Aviso de tráfi co" y
valide.

El volumen de los mensa
jes TA únicamente se puede ajustar durante
la difusión de este tipo de alertas.

Active o desactive la función en cualquier momento pulsando esta
tecla.
Durante la emisión de un mensa
je, pulse esta tecla para interrumpirlo.

9.26

9.27
07 TELÉFONO


Acceder al menú "TELÉFONO"
"""""""eé o oTeléfonoTeléfonoTeléfonoTeléfonoTeléfonoTeléfonoTeléfonoTeléfonoTeléfonoTeléfonoTeléfonoTeléfonoTeléfonoTeléfonoTléfTléfTléfTléféf"""""""


Desplácese de la lista al menú (izquierda/derecha).
o


Pulse la tecla PHONE.



Para realizar una llamada, seleccione un número de la lista y valide mediante "OK" para llamar.

Al conectar un teléfono diferente, la lista de las últimas llamadas se suprime.
Ningún teléfono conectado
Teléfono conectado
Llamada entrante
Llamada saliente
Sincronización de laagenda en curso
Llamada telefónica encurso



En la banda superior de la pantalla permanente

9.28
07
VINCULAR UN TELÉFONO BLUETOOTH
PRIMERA CONEXIÓN Por motivos de seguridad, y porque requieren una atención especialpor parte del conductor, las operaciones de vinculación del teléfonomóvil Bluetooth al sistema kit manos libres del autorradio deben efectuarse con el vehículo parado.

Active la
función Bluetooth del teléfono y asegúrese de que es "visible por todos"(confi guraciÛn del telÈfono).
P
ulse esta tecla.
Seleccione el nombre del dispositivoelegido en la lista de los dispositivos
detectados. A continuaciÛn, seleccione
" Conectar " y valide.r
El sistema le propone conectar el
teléfono:
-
en modo " Manos libres" (teléfono
únicamente);
-
en modo " Audio" (streaming:
reproducción de archivos musicales
del teléfono);
-
o en " Todos
" (para seleccionar
ambos modos).
Seleccione " OK " y valide.
Seleccione " Funciones Bluetooth" y
valide.
Seleccione " Buscar periféricos
" yvalide.
Aparece la lista de los dispositivos
detectados. Espere a que el botón
"Conectar" esté disponible.r
TELÉFONO
Acceda a www.citroen.es para obtener más información (compatibilidad, ayuda complementaria, etc.).