2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Manuales de Empleo (in Spanish)

171
Exterior
LOCALIZACIÓ
N
10
EXTERIOR


Mando a distancia 19-20
Cambio de la pila,
reinicialización 20
Llave 19
Arranque 48
Ayuda al arranque en
pendiente 49
Cierre centralizado/Apertura
centralizada 19, 28

Tapón, depósito de carburante 141
Corte de carburante,
cebado diésel 142

Escobillas del
limpiaparabrisas 161
Retrovisores exteriores 101
Repetidor lateral 154

Luces delanteras, antiniebla,
intermitentes 50-51, 153-154
Reglaje de la altura de
los faros 52
Cambio de una lámpara
delantera 152-154
Lavafaros 54, 138
Antinieve 150

Puertas delanteras 22
Puertas laterales
correderas 22-23
Llave 19
Apertura del capó 134
Seguridad de los niños 127

Remolcado,
elevación 129-130, 162
Enganche de remolque 129-130
Ayuda al estacionamiento 105-106
Trampilla de techo 27
Mando de emergencia 24

Rueda de repuesto, gato,
cambio de una rueda,
herramientas 146-150
Kit de reparación provisional
de neumáticos 145
Infl ado, presión 169
Techo Modutop 88
Barras de techo 92, 93
Luces traseras,
intermitentes 50-51, 155-156
3
era luz de freno 156
Cambio de una lámpara
trasera 152, 155-156
Puertas, portón trasero 24-26
Accesorios 131

Luces de matrícula 156
Dimensiones 164-167

Frenos, pastillas 104, 139
Frenada de urgencia 107
ABS, REF 107
ASR, ESC 108
"Grip control" 109
Neumáticos, presión 169
Cadenas para nieve 151
Detección de subinfl ado 38

172


Puesto de conducción



ESC 108
Ayuda al estacionamiento 105-106
Retrovisores eléctricos 101
Reglaje de la altura de
los faros 52
Stop & Start 45-47
Regulador de velocidad 55-57
Limitador de velocidad 58-60
Mandos de luces 50-51
Encendido automático de
las luces 51
Faros antiniebla 51
Luces diurnas LED 51


Fusibles en el salpicadero,
habitáculo 157-159
Apertura del capó 134

Freno de mano 104
Cuadros de a bordo,
pantallas, indicadores 29-30
Testigos 31-36
Indicadores, aforador 37, 39-40
Ajuste de la hora en el
cuadro de a bordo 30
Reóstato de iluminación 40
Indicador de cambio
de velocidad 41

Caja de velocidades 41
Arranque, contactor 48
Mandos del limpiaparabrisas 53-54
Limpiaparabrisas automático 53
Lavaparabrisas/Lavafaros 54, 138
Ordenador de a bordo Capítulo 9

Mandos del autorradio
en el volante Capítulo 9

Reglaje del volante 44
Claxon 104

173


Puesto de conducción

LOCALIZACIÓ
N
10


Retrovisor interior 102
Telepeaje, parking 102
Espejo de vigilancia
para niños 102

Tecnología a bordo Capítulo 9


- eMyWay

- Autorradio


Mandos


- Cierre centralizado 28

- Seguro para niños eléctrico 127

- Elevalunas 103

- Señal/Luces de emergencia,
warning 104

Llamada de urgencia o de
asistencia Capítulo 9

Caja de velocidades manual
pilotada 42-44
Calefacción, aireación


- Calefacción 61

- Aire acondicionado A/C 62
Aire acondicionado
automático 63-64
Deshelado-Desempañado 65-66
Neutralización del airbag del
acompañante 117
Luces de techo 94, 154

Acondicionamientos
delanteros 84-86


- Guantera

- Consola de techo

- Consola

- Parasol

- Portabotellas

- Portabolsos

- Cajones

- Guardaobjetos


Pantallas,
indicaciones 29, Capítulo 9
Ajuste de la hora en
la pantalla Capítulo 9

"Grip control" 109-110

174
Interior

Retrovisor interior 102
Telepeaje, parking 102
Luz de techo delantera 94
Cambio de una lámpara
de la luz de techo 154

Airbags frontales, laterales,
de cortina 114-117
Neutralización del airbag del
acompañante 117
Batería, recarga, arranque 143

Apertura del capó 134

Lunas traseras 102
Asientos delanteros, reglajes,
reposacabezas 67-68
Cinturones de
seguridad 98, 111-113

Accesorios 131


INTERIOR


Banqueta trasera 69-71
Asientos traseros
(5 plazas) 72-74, 82
Confi guración de los
asientos, banquetas 82, 83
Luz de techo trasera 94
Cambio de una lámpara
de la luz de techo 154

Acondicionamientos traseros 87


- Compartimentos en el suelo

- Estores laterales

- Bandeja tipo "avión"
Techo Modutop 88-89
Ambientador 90-91
Oculta- equipajes
(5 plazas) 95
Oculta-equipajes
(7 plazas) 99-100
Asientos para niños 118-123, 127
Fijaciones ISOFIX 124-126

Freno de estacionamiento,
freno de mano 104

Asientos traseros
(7 plazas) 75-81, 83
Acondicionamientos
(7 plazas) 97-98


- Anillas de anclaje

- Portavasos

- Toma de 12 V

- Compartimentos guardaobjetos


Remolcado,
elevación 129-130, 162
Cargas remolcables 168
Rueda de repuesto, gato,
cambio de una rueda,
herramientas 146-150

175


Características - Mantenimiento

LOCALIZACIÓ
N
10

CARACTERÍSTICAS - MANTENIMIENTO


Elementos de identifi cación,
número de serie, pintura,
neumáticos 169
Cadenas para nieve 151

Lavaparabrisas/Lavafaros,
niveles 138

Cambio de una lámpara,
luces 152-156
Controles 139-140


- Batería

- Caja de velocidades

- Filtro de aire/polen

- Filtro de aceite

- Filtro de partículas

- Freno de estacionamiento

- Pastillas de freno

- Tambores, discos de freno

Fusibles en el
compartimento motor 157, 160

Compartimento motor


- Diésel 136

- Gasolina 135
Corte de carburante, cebado
diésel 142
Dimensiones 164-167
Masas 168

Apertura del capó, varilla
soporte 134
Niveles 137-138


- Aditivo gasoil

- Varilla de nivel de aceite

- Líquido de dirección asistida

- Líquido de frenos

- Líquido de refrigeración
Purga de agua, fi ltro de gasoil 140
Testigos 31-36

Cambio de una escobilla del
limpiaparabrisas 161