2013 Abarth 500 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

96
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVA
L
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
INDÍTÁS
SEGÉDAKKUMULÁTORRAL
1. ábra
Ha a gépkocsi akkumulátora lemerült,
a motor indításához olyan segédakkumu-
látort kell használni, amelynek kapacitása
az eredetivel azonos, vagy annál valamivel
nagyobb.
1. ábra
A MOTOR INDÍTÁSA
Ha a műszercsoporton a Yfigyelmez-
tető lámpa felgyullad és folyamatosan vi-
lágít, haladéktalanul lépjünk kapcsolatba
egy Abarth márkaszervizzel.Semmiképp se használjunk
a motor indításához akku-
mulátor gyorstöltőt : ez ká-
rosíthatja az elektronikus
rendszereket , valamint a gyújtás és
üzemanyag-befecskendezés vezérlő-
egységeit .
A leírt indítási eljárást csak
szakember végezheti, ugyanis
a helytelenül összekapcsolt indítóká-
belek miatt rendkívül erős elektromos
kisülés keletkezhet . Továbbá az akku-
mulátor elektrolitja mérgező és korro-
zív, ezért óvakodjunk a szembe vagy
a bőrre kerülésétől. Ne használjunk az
akkumulátor közelében nyílt lángot ,
égő cigarettát , és ne keltsünk szikrát .
FIGYELMEZTETÉS
F0S078Ab
095-122 ABARTH 500 1ed HU:099-126 FIAT 500 IT 14-06-2012 11:02 Pagina 96

97
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATO
K
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
Az indítást az alábbiak szerint végezzük:
❒a megfelelő indítókábellel kössük össze
a két akkumulátor pozitív pólusát (+ jel
a pólus közelben);
❒a másik indítókábellel kössük össze a
segédakkumulátor negatív −pólusát az
elindítandó gépkocsi motorján vagy a
sebességváltó házon található
Etes-
telési ponttal;
❒indítsuk el a motort;
❒amikor a motor beindult, fordított sor-
rendben bontsuk szét az indítókábeleket.
Ha a motor többszöri próbálkozás után
sem indul, ne kísérletezzünk tovább az in-
dítással, hanem vizsgáltassuk meg a gép-
kocsit egy Abarth márkaszervizben.
FIGYELMEZTETÉS Ne csatlakoztassuk
közvetlenül egymáshoz a két akkumulátor
negatív pólusát: az esetleges szikraképző-
déstől lángra lobbanhat az akkumulátor-
ból kiszabaduló robbanásveszélyes gáz. Ha
a segédakkumulátor egy másik gépkocsi-
ban van, ügyeljünk arra, hogy a két jármű
fémes részei ne érintkezzenek egymással.INDÍTÁS VONTATÁ S S A L
VAGY BEGURÍTÁSSAL
Mindenképpen kerüljük el a tolással, von-
tatással vagy lejtőn legurulással történő
motorindítást.
Ezen műveletek hatására ugyanis nagy
mennyiségű, el nem égett üzemanyag ke-
rülhet a katalizátorba, ami javíthatatlan ká-
rosodást okoz annak szerkezetében.
FIGYELMEZTETÉS Álló motor esetén
a fékrásegítő és az elektromos kormány-
rásegítés nem működik, ezért a fékezés-
hez és a kormányzáshoz a megszokottnál
lényegesen nagyobb erőt kell kifejteni.
095-122 ABARTH 500 1ed HU:099-126 FIAT 500 IT 14-06-2012 11:02 Pagina 97

98
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVA
L
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
Figyelmeztessük a forgalom
többi résztvevőjét a leállított
gépkocsi jelenlétére az előírt módon:
vészvillogó, elakadásjelző háromszög
stb. Az utasok szálljanak ki a gépko-
csiból, különösen akkor, ha a gépkocsi
erősen meg van terhelve, és a kerék-
javítás ideje alatt a veszélyes forga-
lomtól távolabb várakozzanak. Lejtős
vagy egyenetlen útfelület esetén al-
kalmazzunk ékeket vagy köveket stb.
a kerekek kitámasztására.
FIGYELMEZTETÉS
2. ábraF0S079Ab
FIX&GO automatic
GUMIABRONCS
GYORSJAVÍTÓ
KÉSZLET
A Fix&Go automatic gumiabroncs
gyorsjavító készlet a csomagtérben talál-
ható A-2. ábra.A készlet 11. ábraaz alábbi elemeket tar-
talmazza:
❒a tömítőfolyadékot tartalmazó Atar-
tály, amelynek tartozékai:
– Btöltőcső;
– egy Cöntapadó címke „max. 80
km/h” figyelmeztető felirattal, ame-
lyet a vezető látóterében, a műszer-
falra kell ragasztani a gumiabroncs
megjavítása után;
095-122 ABARTH 500 1ed HU:099-126 FIAT 500 IT 14-06-2012 11:02 Pagina 98

99
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATO
K
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
11. ábraF0S084Ab
A gumijavító szakműhelybe
való megérkezéskor mutassuk
be a használati útmutatót , amely sze-
rint az ideiglenes javítást elvégeztük.
FIGYELMEZTETÉS❒egy pár védőkesztyű a kompresszor
oldalán lévő rekeszben elhelyezve;
❒adapterek különféle eszközök levegővel
való felfújásához.
A gyorsjavító készletben (a csomagtérben,
a padlószőnyeg alatt található) egy csavar-
húzó és a vontatószem is el van helyezve.
❒útmutató (lásd 12. ábra) a gyorsjaví-
tó készlet gyors és szakszerű haszná-
latához, továbbá a gumijavító szakmű-
helyben való bemutatáshoz a végleges
javítás előtt;
❒az elektromos kompresszor D-
11. ábranyomásmérővel és a szüksé-
ges csatlakozókkal;
12. ábraF0S085Ab
095-122 ABARTH 500 1ed HU:099-126 FIAT 500 IT 14-06-2012 11:02 Pagina 99

100
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVA
L
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
A gumiabroncs javítása nem
lehetséges, ha a levegővesz-
tést a keréktárcsa elgörbülése, de-
formációja okozta. A gumiabroncs
futófelületébe behatolt idegen teste-
ket (csavarokat vagy szögeket) ne tá-
volítsuk el.
FIGYELMEZTETÉSSZÜKSÉGES A KÖVETKEZŐK
FIGYELEMBE VÉTELE:
A gyorsjavító készlet tömítőfolyadéka
−20°C és +50°C külső hőmérsékletek kö-
zött hatásos.
A tömítőfolyadék eltarthatósági ideje kor-
látozott. Ha a gumidefektet idegen test
behatolása okozta, a javító-
készlet a gumiabroncs futófe-
lületén maximálisan 4 mm át-
mérőjű károsodás javítására használható.
A gumiabroncs oldalfelületén
keletkezett lyukak és sérülé-
sek nem javíthatók. Ne használjuk
a gyorsjavító készletet , ha a gumiab-
roncs leengedett állapotban történő
közlekedés következtében károsodott .
FIGYELMEZTETÉS
095-122 ABARTH 500 1ed HU:099-126 FIAT 500 IT 14-06-2012 11:02 Pagina 100

101
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATO
K
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
A tömítőfolyadék szavatossági
idejének lejártakor cseréljük ki
a tartályt . A folyadékot ne önt-
sük ki, és ne dobjuk el a tar-
tályt a környezetet szennyezve. Az üres
tartály vagy a folyadék elhelyezését min-
denkor az országos és helyi környezet-
védelmi előírások szerint végezzük.
A kompresszor 20 perc üzem-
időnél tovább nem működ-
tethető folyamatosan. Fennáll a túl-
melegedés veszélye. A gyorsjavító
készlet végleges javításhoz nem hasz-
nálható, ezért a készlettel javított gu-
miabroncsok csak ideiglenes haszná-
latra alkalmasak.
FIGYELMEZTETÉS
A javítókészlet tartálya eti-
lénglikolt tartalmaz. Latexet
tartalmaz: allergiás reakciót válthat ki.
Lenyelés esetén káros az egészségre. Ir-
ritálja a szemet . Belélegzése és bőrrel
való érintkezése irritáló lehet . Ügyel-
jünk arra, hogy ne érintkezzen szem-
mel, bőrrel és a ruházattal. A szemmel
vagy bőrrel való érintkezés esetén mos-
suk le azonnal bő vízzel, és távolítsuk
el a szennyezett ruhát . Véletlen lenye-
lés esetén ne alkalmazzunk hánytatást ,
hanem mossuk ki a szájat , itassunk sok
vizet , és forduljunk azonnal orvoshoz.
Ügyeljünk arra, hogy ne kerüljön gyer-
mekek kezébe. A terméket asztmati-
kus betegségben szenvedők nem hasz-
nálhatják. Óvakodjunk a folyadék
gőzének belégzésétől a betöltés és le-
eresztés során. Allergiás reakció esetén
azonnal forduljunk orvoshoz. A tartályt
mindig a számára kialakított tartóban
helyezzük el, és tartsuk a hőforrások-
tól távol. A tömítőfolyadék eltartha-
tósági ideje korlátozott .
FIGYELMEZTETÉS
095-122 ABARTH 500 1ed HU:099-126 FIAT 500 IT 14-06-2012 11:02 Pagina 101

102
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVA
L
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
14. ábraF0S087Ab
❒ügyeljünk arra, hogy a kompresszor kap-
csolója D– 14. ábraa 0 (kikapcsolt) ál-
lásban legyen, indítsuk el a motort, he-
lyezzük a csatlakozódugót E-15. ábra
a csatlakozóaljzatba, és indítsuk el
a kompresszort a kapcsoló D-14. áb-
ra I(bekapcsolt) pozícióba állításával.
Fújjuk fel a gumiabroncsot a „Műszaki
adatok” fejezet „Gumiabroncsok lég-
nyomása” című részében előírt nyo-
másértékre.
A pontos leolvasás érdekében a komp-
resszor kikapcsolt állapotában ellen-
őrizzük az értéket a nyomásmérő mű-
szeren F-14. ábra;
❒Húzzuk be a kéziféket. A javítandó
keréken csavarjuk le a szelepsapkát, ve-
gyük ki a töltőcsövet A-13. ábraés a
Bgyűrűs anyát csavarjuk fel a kerék-
szelepre;
13. ábraF0S086Ab
A KERÉK FELFÚJÁSA
A munka során viseljük a
gyorsjavító készletben talál-
ható védőkesztyűket .
FIGYELMEZTETÉS
095-122 ABARTH 500 1ed HU:099-126 FIAT 500 IT 14-06-2012 11:02 Pagina 102

103
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATO
K
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
15. ábra

F0S088Ab16. ábraF0S089Ab
❒ha ezután sem sikerül 5 percen belül
legalább 1,8 bar nyomást elérni, ne foly-
tassuk az utat, mert a gumiabroncs sú-
lyosan károsodott, és a javítókészlettel
nem biztosítható megfelelő tömítés, ve-
gyük fel a kapcsolatot egy Abarth már-
kaszervizzel;
❒a „Műszaki adatok” fejezet „Gumiab-
roncsok légnyomása” című részében
előírt nyomásérték elérése után indul-
junk el azonnal;
❒ha 5 perc alatt nem sikerül elérni leg-
alább 1,5 bar nyomást, kössük le a
kompresszort a szelepről és a csatla-
kozóaljzatból, és mozgassuk a gépkocsit
kb. 10 méternyire előre, a tömítőfolya-
déknak a gumiabroncs belsejében tör-
ténő egyenletes elosztása érdekében,
azután ismételjük meg a felfújási eljárást;
095-122 ABARTH 500 1ed HU:099-126 FIAT 500 IT 14-06-2012 11:02 Pagina 103