2012 YAMAHA MT-03 Instructieboekje (in Dutch)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SPECIFICATIES
8-2
75/36 (2,083)
Secundair reductiesysteem:
Kettingaandrijving
Secundaire reductieverhouding:
47/15 (3,133)
Type versnellingbak:
Constant mesh, 5 versnellingen
Bediening:
Bediening met linkervoet
Overbrengingsverhoudingen:
1
e:
30/12 (2,500)
2
e:
26/16 (1,625)
3
e:
23/20 (1,150)
4
e:
20/22 (0,909)
5
e:
20/26 (0,769)
Chassis:Type frame:
Diamantvormige buizenstructuur
Spoorhoek:
26°
Naspoor:
97,0 mm (3,81 in)
Voorband:Type:
Met bandventielen (tubeless)
Maat:
120/70-ZR17M/C (58W),
120/70-R17M/C (58H)
Fabrikant/model:
DUNLOP D270F
PIRELLI SCORPION SYNC
Achterband:Type:
Met bandventielen (tubeless)
Maat:
160/60-ZR17M/C (69W),
160/60-R17M/C (69H)
Fabrikant/model:
DUNLOP D270
PIRELLI SCORPION SYNC
Belading:Maximale belasting:
186 kg (410 lb)
(Totaal gewicht van motorrijder,
passagier, bagage en accessoires)
Bandenspanning (gemeten aan
koude banden):
Gewichtsverdeling:
0–90 kg (0-198 lb)
Voor:
210 kPa (30 psi) (2,1 kgf/cm
2)
Achter:
230 kPa (33 psi) (2,3 kgf/cm
2)
Gewichtsverdeling:
90-186 kg (198-410 lb)
Voor:
230 kPa (33 psi) (2,3 kgf/cm
2)
Achter:
250 kPa (36 psi) (2,5 kgf/cm
2)
Rijden aan hoge snelheid:
Voor:
210 kPa (30 psi) (2,1 kgf/cm
2)
Achter:
230 kPa (33 psi) (2,3 kgf/cm
2)
Voorwiel:Type wiel:
Gietwiel
Velgmaat:
17M/C x MT3.50
Achterwiel:Type wiel:
Gietwiel
Velgmaat:
17M/C x MT5.00
Voorrem:Type:
Dubbele schijfrem
Bediening:
Bediening met rechterhand
Aanbevolen remvloeistof:
DOT 4
Achterrem:Type:
Enkele schijfrem
Bediening:
Bediening met rechtervoet
Aanbevolen remvloeistof:
DOT 4
Voorwielophanging:Type:
Telescoopvork
Veer/schokdempertype:
Schroefveer/oliedemper
Veerweg:
130,0 mm (5,12 in)

SPECIFICATIES
8-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Achterwielophanging:Type:
Achterbrug (monocross)
Veer/schokdempertype:
Schroefveer/gas-olie gedempt, veer-
voorbelasting instelbar
Veerweg:
120,0 mm (4,72 in)
Elektrische installatie:Ontstekingssysteem:
Transistorontsteking (digitaal)
Wisselstroomdynamo
met permanente magneten
Accu:Model:
GT9B-4
Voltage, capaciteit:
12 V, 8 Ah
Koplamp:Type gloeilamp:
Halogeenlamp
Gloeilampen voltage, wattage x
aantal:
Koplamp:
12 V, 55 W/60 W x 1
Parkeerlicht:
12 V, 3 W x 1
Achterlicht/remlicht unit:
12 V, 5 W/21 W x 1
Voorste richtingaanwijzer:
12 V, 10 W x 2
Achterste richtingaanwijzer:
12 V, 10 W x 2
Meter lighting:
LED (Achterlicht)
Controlelampje vrijstand:
LED
Controlelampje richtingaanwijzers:
LED
Controlelampje grootlicht:
LED
Controlelampje brandstofniveau:
LED
Waarschuwingslampje
koelvloeistoftemperatuur:
LED
Waarschuwingslampje motorstoring:
LED
Controlelampje startblokkering:
LED
Zekeringen:Hoofdzekering:
30 A
Koplampzekering:
20 A
Zekering signaleringssysteem:
10 A
Zekering ontstekingssysteem:
10 A
Zekering parkeerlichtcircuit:
10 A
Zekering radiatorkoelvin:
7.5 A
Zekering elektronisch gestuurde
brandstofinspuiting:
10 A
Backup-zekering (voor kilometerteller,
klok en startblokkering):
10 A

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
GEBRUIKERSINFORMATIE
9-1
DAU26351
Identificatienummers
Noteer het sleutelnummer, het voertui-
gidentificatienummer en de modelin-
formatiesticker in onderstaande ruim-
tes. Deze nummers heeft u nodig om
reserveonderdelen bij een Yamaha
dealer te bestellen of wanneer uw ma-
chine is gestolen.
SLEUTELIDENTIFICATIE NUMMER:
VOERTUIGIDENTIFICATIE NUM-
MER:
MODELINFORMATIESTICKER:
å
ç
DAU26381
Sleutelnummer
1. Sleutelnummer
2. Codeersleutel (met een rood bovendeel)
3. Standaardsleutels (met een zwart bovendeel)
Het sleutelnummer is ingeslagen op
het sleutelplaatje. Noteer dit nummer
in het daartoe bestemde vakje en ge-
bruik dit als referentie bij het bestellen
van een nieuwe sleutel.
DAU26400
Voertuigidentificatienummer
1. Voertuigidentificatienummer
Het voertuigidentificatienummer is in-
geslagen op de balhoofdbuis. Noteer
dit nummer in het daartoe bestemde
vakje.
OPMERKING:
Het voertuigidentificatienummer is be-
doeld voor identificatie van uw motor-
fiets en kan worden gebruikt om uw
motor in uw land aan te melden voor
kentekenregistratie.

GEBRUIKERSINFORMATIE
9-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
DAU26520
Modelinformatiesticker
1. Modelinformatiesticker
De modelinformatiesticker is onder
het duozadel bevestigd aan het frame.
(Zie pagina 3-14.) Noteer de informa-
tie op deze sticker in het daartoe bes-
temde vakje. Deze informatie is nodig
om reserve-onderdelen te bestellen bij
een Yamaha dealer.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
INDEX
A
Aandrijfketting ...............................6-23
Controleren op spanning...........6-23
Doorbuiging aandrijfketting
bijstellen.....................................6-23
Reinigen en smeren ..................6-24
Accu ..............................................6-29
Om bij de accu te komen..........6-29
Om de accu op te bergen .........6-31
Om de accu op te laden............6-30
Achterwiel
Aanbrengen...............................6-37
Verwijderen................................6-37
Afstellen van de
schokdemperunit.......................3-16
Afstellen van het stationair
toerental.....................................6-14
Alarmverlichting, schakelaar.........3-10
Antidiefstal-alarmsysteem (optie) ...3-8
B
Banden.........................................6-16
Bandeninformatie ......................6-18
Bandspanning............................6-16
Inspectie van banden................6-17
Bedieningen en instrumenten.........2-3
Beschrijving ....................................2-1
Aanzicht linkerzijde ......................2-1Aanzicht rechterzijde ...................2-2
Bedieningen en instrumenten......2-3
Boordgereedschapsset ...................6-1
Bougie, controleren.........................6-6
Brandstof......................................3-12
Brandstofniveau,
waarschuwingslampje .................3-4
Brandstofverbruik,
tips voor een zuinig.....................5-3
C
Claxonschakelaar...........................3-9
Contactslot/stuurslot.......................3-2
Controle- en
waarschuwingslampjes................3-4
Controlelampje grootlicht.............3-4
Controlelampje
richtingaanwijzers........................3-4
Controlelampje startblokkering ....3-3
Instelfunctie voor helderheid
controlelampje .............................3-8
Vrijstandcontrolelampje...............3-4
Waarschuwingslampje
brandstofniveau...........................3-5
Waarschuwingslampje
koelvloeistoftemperatuur.............3-5
Waarschuwingslampje
motorstoring.................................3-4Controlelampje grootlicht................3-4
Controlelampje richtingaanwijzers ..3-4
Controlelampje startblokkering .......3-3
Controleren en smeren
van gasgreep en gaskabel........6-25
Controleren en smeren
van kabels .................................6-25
Controleren en smeren van
rem-en koppelingshendels........6-26
Controleren en smeren
van zijstandaard ........................6-27
Controleren van voor- en
achterremblokken ......................6-20
Controleren van wiellagers...........6-29
Controles voor het starten ..............4-1
Controlelijst voor gebruik .............4-2
D
Dimlichtschakelaar..........................3-9
F
Functies van instrumenten
en bedieningen............................3-1
G
Gasgreep en gaskabel,
controleren en smeren ..............6-25
Gaskabel, controleren
van de vrije slag........................6-15

INDEX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Gebruik en belangrijke
rij-informatie .................................5-1
Gebruikersinformatie ......................9-1
Gietwielen.....................................6-19
Gloeilamp in richtingaanwijzer
vervangen..................................6-35
Gloeilamp van de kentekenverlichting
vervangen..................................6-36
Grootlicht, controlelampje ...............3-4
I
Identificatienummers.......................9-1
Inrijperiode ......................................5-3
Instelfunctie voor helderheid
controlelampje.............................3-8
Instrumenten...................................2-3
K
Kabels, controleren en smeren.....6-25
Kentekenverlichting, vervangen
gloeilamp...................................6-36
Kilometerteller- en rittellermodi.......3-6
Klepspeling...................................6-15
Klokweergave .................................3-7
Koelvloeistof .................................6-12
Koelvloeistoftemperatuur,
waarschuwingslampje .................3-4
Koplampgloeilamp vervangen......6-33
Koppelingshendel.........................3-10Koppelingshendel,
vrije slag afstellen......................6-19
L
Leutels............................................3-1
Lichtsignaalschakelaar ...................3-9
Luchtfilterelement en aftapslang,
vervangen en reinigen...............6-13
M
Modelinformatiesticker....................9-2
Motor, starten..................................5-1
Motorolie en oliefilterelement..........6-8
Motorstoring,
waarschuwingslampje .................3-4
Multifunctioneel display...................3-5
Instelfunctie voor helderheid
controlelampje .............................3-8
Kilometerteller- en rittellermodi....3-6
Klokweergave ..............................3-7
Toerenteller..................................3-6
Zelfdiagnosesystemen.................3-7
N
Noodstopschakelaar.......................3-9
O
Oliefilterelement ............................6-10
Ondersteunen van de motorfiets ..6-36
P
Panelen verwijderen
en aanbrengen ............................6-6Parkeerlichtgloeilamp,
vervangen..................................6-34
Parkeren .........................................5-4
Periodiek onderhoud en kleinere
reparaties.....................................6-1
Periodiek smeer- en
onderhoudsschema .....................6-2
Problemen oplossen .....................6-39
Storingzoekschema's ................6-40
R
Remblokken, controleren..............6-20
Rem- en koppelingshendels,
controleren en smeren ..............6-26
Remhendel....................................3-11
Rempedaal....................................3-11
Smeren......................................6-26
Remvloeistof .................................6-22
Controleren van niveau.............6-21
Verversen..................................6-22
Richtingaanwijzergloeilamp of
gloeilamp in remlicht/achterlicht
vervangen..................................6-34
Richtingaanwijzerschakelaar..........3-9
Richtingaanwijzers,
controlelampje .............................3-4
Richtingaanwijzer, vervangen
gloeilamp...................................6-35

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
INDEX
S
Schakelaar alarmverlichting..........3-10
Schakelen .......................................5-2
Schakelpedaal..............................3-10
Schokdemperunit, afstellen..........3-16
Sleutelnummer................................9-1
Smeren van de aandrijfketting......6-24
Smeren van de zijvering...............6-27
Smeren van gasgreep
en gaskabel...............................6-25
Smeren van het rempedaal..........6-26
Smeren van kabels.......................6-25
Smeren van rem- en
koppelingshendels.....................6-26
Smeren van zijstandaard..............6-27
Spanning aandrijfketting ...............6-23
Specificaties....................................8-1
Stalling............................................7-3
Startblokkeersysteem.....................3-1
Startblokkering, controlelampje ......3-3
Starten van de motor ......................5-1
Startknop ........................................3-9
Startspersysteem ..........................3-19
Stationair toerental........................6-14
Storingzoekschema's ....................6-40
Stuurschakelaars............................3-9
Claxonschakelaar........................3-9
Dimlichtschakelaar......................3-9
Lichtsignaalschakelaar................3-9Noodstopschakelaar....................3-9
Richtingaanwijzerschakelaar.......3-9
Schakelaar alarmverlichting......3-10
Startknop .....................................3-9
Stuurslot..........................................3-2
Stuursysteem, controleren............6-28
T
Tankbeluchtingsslang/
overloopslang...............................3-13
Tankdop............................................3-11
U
Uitlaatkatalysator..............................3-13
V
Veiligheidsinformatie..........................1-1
Vervangen van het luchtfilterelement en
reinigen van de aftapslangen.......6-13
Verzorging en stalling
van de motorfiets............................7-1
Voertuigidentificatienummer ...............9-1
Voor- en achterremblokken
controleren ....................................6-20
Voorvork, controleren.......................6-27
Voorwiel............................................6-37
Aanbrengen..................................6-37
Verwijderen...................................6-37
Vrije slag gaskabel, afstellen...........6-15
Vrijstandcontrolelampje......................3-4
W
Waarschuwingslampje
brandstofniveau..............................3-5
Waarschuwingslampje
koelvloeistoftemperatuur.................3-4
Waarschuwingslampje motorstoring ..3-4
Wiel (achter) .....................................6-37
Wiellagers controleren.....................6-29
Wiel (voor) ........................................6-38
Z
Zadels ..............................................3-14
Zekeringen, vervangen....................6-31
Zelfdiagnosesystemen.......................3-7
Zijstandaard .....................................3-18
Controleren en smeren .................6-27
Zijvering, smeren..............................6-27