2012 Seat Leon 5D lane assist

206Pflegen und reinigen
Waschen von Hand
Beim Waschen von Hand weichen Sie zunächst den Schmutz mit reichlich
Wasser auf und spülen ihn so gut wie möglich ab.
Anschließend reinigen Sie das Fahrzeug mit einem weichen Schwamm, ei-
nem Waschhandschuh oder einer Waschbürste mit geringem Druck. Dabei
gehen Sie von oben nach unten - beginnend mit dem Dach. Nur bei hartnä-
ckiger Verschmutzung ein Shampoo verwenden.
Waschen Sie den Schwamm oder Waschhandschuh in kurzen Abständen
gründlich aus.
Räder, Schweller und dergleichen zuletzt reinigen. Verwenden Sie hierfür ei-
nen zweiten Schwamm.
ACHTUNG
● Das Fahrzeug nur bei ausgeschalteter Zündung waschen. Andernfalls
besteht Unfallgefahr!
● Schützen Sie Ihre Hände und Arme vor scharfkantigen Metallteilen,
wenn Sie den Unterboden, die Innenseite der Radkästen oder die Radab-
deckungen reinigen. Gefahr von Schnittverletzungen!
● Beim Fahrzeugwaschen im Winter: Wasser und Eis in der Bremsanlage
können die Bremswirkung reduzieren – Umfallgefahr!
VORSICHT
● Waschen Sie das Fahrzeug nicht in der prallen Sonne – Gefahr von Lack-
schäden.
● Benutzen Sie keine Insektenschwämme, raue Küchenschwämme oder
Ähnliches. Gefahr der Beschädigung der Oberfläche.
● In regelmäßigen Abständen beim Tanken, sollte hartnäckig festsitzender
Schmutz (wie Insektenreste) von den Scheinwerfern entfernt werden. Reini-
gen Sie die Scheinwerfer niemals mit einem trockenen Tuch oder Schwamm,
sondern nur nass. Am besten Seifenwasser benutzen. ●
Besonders Reifen dürfen niemals mit Rundstrahldüsen gereinigt wer-
den. Selbst bei relativ großem Spritzabstand und einer sehr kleinen Einwirk-
zeit können Schäden auftreten.
● Wenn Sie das Fahrzeug in einer automatischen Waschanlage waschen,
müssen Sie die Außenspiegel anklappen, um eine Beschädigung der Au-
ßenspiegel zu vermeiden. Elektrisch anklappbare Außenspiegel dürfen kei-
nesfalls von Hand, sondern nur elektrisch an- und ausgeklappt werden!
Umwelthinweis
Waschen Sie das Fahrzeug nur auf speziell dafür vorgesehenen Waschplät-
zen. Dort wird verhindert, dass das eventuell durch Öl verunreinigte
Schmutzwasser in das Abwasser gelangt. In bestimmten Gebieten ist die
Fahrzeugwäsche außerhalb solcher Waschplätze sogar verboten. 
Sensoren und Linsen der Kameras
● Entfernen Sie Schnee mit einem Handfeger und Eis bevorzugt mit einem
lösungsmittelfreien Enteisungsspray.
● Reinigen Sie die Sensoren mit lösungsmittelfreiem Reinigungsmittel
und einem weichen trockenen Tuch.
● Befeuchten Sie die Kameralinse mit handelsüblichem Glasreinigungs-
mittel auf Alkoholbasis und reinigen Sie die Linse mit einem trockenen
Tuch. Beim Active Lane Assist* wird der Bereich vor der Linse im Normalfall
durch den Scheibenwischer mit gereinigt. 

EffizienzprogrammSparhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Zusatzverbraucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Einbruchsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 98
Einfahren neue Bremsbeläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
neue Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
neuer Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Einparkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Einparkhilfe hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Sensoren/Kamera: Lane Assist . . . . . . . . . 206
Einparkhilfen Anhängevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Anzeige/Signaltöne einstellen . . . . . . . . . 187
Einparkhilfe plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Störung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Umgebungsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Einparksystem siehe Einparkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Einstellen der Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
der Sitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Einstellung Leuchtweite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Elektrisches Zubehör siehe Steckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Elektromechanische Lenkung . . . . . . . . . . . . . 193 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Elektronische Differenzialsperre . . . . . . . . . . . 189
Elektronische Stabilisierungskontrolle (ESC) . 189
Emissionsdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Energiemanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Ent-/verriegeln
mit dem Zentralverriegelungsschalter . . . . 94
per Funk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
entfernen Abdeckkappe entfernen . . . . . . . . . . . . . . 245
Entlüftungsschlitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Entsorgung Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ESC Elektronische Stabilisierungskontrolle . . . 189
Multikollisionsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Sportmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Ethanol (Kraftstoff) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
F
Fahren mit einem Anhänger . . . . . . . . . . . . . . 201, 202
Fahrerinformationssystem Außentemperaturanzeige . . . . . . . . . . . . . . 73
Bedienung über Scheibenwischerhebel . . . 73
CD-/Radioanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Motoröltemperaturanzeige . . . . . . . . . . . . . 78
Tür-/Gepäckraumklappenwarnung . . . . . . . 73
Fahrgestellnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Fahrzeug anheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Datenträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Identifizierungsnummer . . . . . . . . . . . . . . 274
Kenndaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Fahrzeugpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Servicestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Windschutz- und Heckscheibenwischerblät-ter auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Windschutz- und Heckscheibenwischerblät- ter reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Fahrzeugschlüssel synchronisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Farbnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Fehlerspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Felgen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Fenster Elektrische . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Komfortöffnen/-schließen . . . . . . . . . . . . . 103
Fensterscheiben reinigen/enteisen . . . . . . . . 208
Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Fernlichtassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Fernlichthebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Flexibler Inspektions-Service . . . . . . . . . . . . . . 219
Freilaufmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Fremdstarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Frontairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Frostschutz Scheibenwaschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Frostschutzmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Fülldruck (Reifen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Füllmengen Scheibenwaschwasserbehälter . . . . . . . . . 125
291
Stichwortverzeichnis

Kombi-Instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 62
Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Service-Intervall-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . 65
Komfortblinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Komfortöffnen Panorama-Schiebedach . . . . . . . . . . . . . . . 107
Komfortöffnen/-schließen . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Komfortschließen Panorama-Schiebedach . . . . . . . . . . . . . . . 107
Konservieren (Lackpflege) . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Konservierung siehe Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Kontrollleuchte Airbag-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Fahrzeugschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Geschwindigkeitsregelanlage . . . . . . . . . . 170
Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Reifenkontrollanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Reifenkontrollsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Scheibenwaschwasserstand . . . . . . . . . . . 120
Kontrollleuchten Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Warnleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Warntöne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kopfairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Kopfstützen aus-/einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Kopfstützen einstellen
Kopfstützen vorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Kraftbegrenzung Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Panorama-Schiebedach . . . . . . . . . . . . . . . 107
Kraftstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Ethanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Verbrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Vorratsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Kraftstoff sparen Bewusste Fahrweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Freilaufmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Kraftstoffverbrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Kugelkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Kühlsystem Kühlmittel nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Kühlmittelstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . 224
Kühlmitteltemperaturanzeige . . . . . . . . . . . 68
Kunststoffteile: reinigen . . . . . . . . . . . . . 207, 209
Kupplung (Kontrollleuchte) . . . . . . . . . . . . . . . 167
Kurvenfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
L
Lacknummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Lackschaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Laderaum siehe Gepäckraum beladen . . . . . . . . . . . . . 17
Lampenausfall Glühlampe wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Laufrichtung (Reifen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Launch-Control-Programm
(Automatikgetriebe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Lederpflege Naturleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Leder: Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Lendenwirbelstütze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Lenkrad einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Schaltwippen (Automatikgetriebe) . . . . . . 164
Lenkung Elektromechanische Lenkung . . . . . . . . . . 193
Lenkung sperren (Zündschlüssel) . . . 148, 150
Leuchtweitenregulierung . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Abblendlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Autobahn-Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Blinkerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Fernlichthebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Glühlampe wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Innenleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Instrumentenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . 117
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Kurvenfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Leseleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Leuchtweitenregulierung . . . . . . . . . . . . . . 117
Lichtschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Nebelleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Parklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Schalterbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
293
Stichwortverzeichnis

Scheibenwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120beheizbare Waschdüsen . . . . . . . . . . . . . . 122
Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Regensensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Scheibenwischerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Scheinwerfer-Waschanlage . . . . . . . . . . . . 122
Servicestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Wischerblatt anheben . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Wischerblatt wegklappen . . . . . . . . . . . . . 122
Scheinwerfer Auslandsfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Glühlampe wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Reinigungsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Schiebe-/Ausstelldach Komfortöffnen/-schließen . . . . . . . . . . . . . 103
Schließen Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Motorraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Panorama-Dach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Panorama-Schiebedach . . . . . . . . . . . . . . . 106
Schlüssel Batterie ersetzen (Fahrzeugschlüssel) . . . . 91
Ent-/verriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Ersatzschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Fahrerhinweise (mechanisches Zünd-schloss) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Fahrzeugschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Funkschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Schlüssel zuordnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Ver-/entriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238, 276 Schraubenschlüssel-Symbol . . . . . . . . . . . . . . . 66
Schubabschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
SEAT Drive Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Selektive Entriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Sendefunkgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Service-Intervall-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Service-Meldung abfragen . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Servicestellung der Frontscheibenwischer . . . 122
Servolenkung siehe Elektromechanische Lenkung . . . . . 193
Sicher fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Sicherheit Kindersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sicherheit von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sicherheitsausstattungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sicherheitsgurt abnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 anlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
falsch angelegt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Nicht angelegt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sicherheitsgurte schützen . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sicherheitshinweise Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Frontairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Kopfairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Umgang mit den Kindersitzen . . . . . . . . . . . 48
Umgang mit den Sicherheitsgurten . . . . . . 24
Sicherheit von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sicher ist sicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sicherungen Auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Belegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Side Assist Sensoren reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Sitzbezüge reinigen Naturleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Sitze vorklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Sitzeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sitzplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sitzposition Beifahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Falsche Sitzposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sonnenblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Sparhinweise (Effizienzprogramm) . . . . . . . . . . 78
Spiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Sportmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Spurhalteassistent siehe Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Standlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Start-Stopp-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Aus-/einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Fahrerhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
296 Stichwortverzeichnis