2012 Peugeot Boxer Betriebsanleitung (in German)

Austausch der Sicherungen
135
PANNENHILF
E
8
Die drei Sicherungskästen befi nden sich am
Armaturenbrett auf der Fahrerseite, im Türholmen
auf der Beifahrerseite und im Motorraum.
Die genannten Bezeichnungen betreffen nur
die Sicherungen, die vom Fahrzeugnutzer
ausgetauscht werden können. Für jeden anderen
Eingriff wenden Sie sich bitte an das PEUGEOT-
Händlernetz oder an eine qualifi zierte Werkstatt.
Aus- und Einbau einer
Sicherung
Vor dem Austausch einer Sicherung muss
die Störungsursache ermittelt und behoben
werden. Die Nummern der Sicherungen sind
auf dem Sicherungskasten angegeben.
Ersetzen Sie eine defekte Sicherung
immer durch eine Sicherung der gleichen
Stärke.
AUSTAUSCH DER SICHERUNGEN

PEUGEOT übernimmt keinerlei
Haftung für Kosten durch die
Instandsetzung Ihres Fahrzeugs oder für
Störungen, die aus dem Einbau von nicht
mitgeliefertem Zubehör resultieren, das nicht
von PEUGEOT empfohlen wird und das
nicht vorschriftsgemäß eingebaut wurde,
insbesondere wenn der Gesamtverbrauch
der zusätzlich angeschlossenen Geräte
mehr als 10 Milliampere beträgt.
In Ordnung
Defekt
An die Fachleute: für vollständige
Informationen über die Sicherungen
und Relais sehen Sie bitte das Schema
"Methoden" über das Händlernetz ein.

Austausch der Sicherungen
136

SICHERUNGEN AM ARMATURENBRETT AUF DER FAHRERSEITE

- Entfernen Sie die Schrauben und kippen Sie den Sicherungskasten, um an die Sicherungen zu gelangen.



Sicherungen




A (Ampere) Abgesicherter




Stromkreis



12


7,5
Abblendlicht rechts


13


7,5
Abblendlicht links


31


5
Stromversorgung Relais


32


7,5
Deckenbeleuchtung


33


20
Batteriesensor


34


20
Innenbeleuchtung Minibuss - Warnblinker


36


10

Autoradio - Steckdose Diagnose - Alarmsirene - Programmierbarer Schalter Zusatzheizung - Stalter
Klimaanlage - Fahrtenschreiber - Batterie


37


7,5
Kontaktschalter Bremsleuchten - Dritte Bremsleuchte - Kombiinstrument


38


20
Schalter Zentralverriegelung


42


5
Steuergerät und Sensor ABS - Sensor ASR - Sensor ESP - Kontaktschalter Bremsleuchten


43


20
Motor Frontscheibenwischer


47


20
Motor Fensterheber Fahrerseite


48


20
Motor Fensterheber Beifahrerseite


49


5
Autoradio - Schalter Bedienungseinheit


50


7,5
Steuergerät Airbags und Gurtstraffer


51


5
Fahrtenschreiber - Geschwindigkeitsregler - Schalter Klimaanlage - Rückfahrlicht - Sonde Wasser im Diesel


53


7,5
Kombiinstrument


89


-
Nicht belegt


90


7,5
Fernlicht links


91


7,5
Fernlicht rechts


92


7,5
Nebelscheinwerfer links


93


7,5
Nebelscheinwerfer rechts

Austausch der Sicherungen
137
PANNENHILF
E
8


Sicherungen



A (Ampere)
Abgesicherter



Stromkreis



54


-
Nicht belegt


55


15
Sitzheizung


56


15
12 V Steckdose


57


10
Programmierbare Zusatzheizung


58


15
Enteisung: Rückfenster (links)


59


15
Einteisung: Rückfenster (rechts)


60


-
Nicht belegt


61


-
Nicht belegt


62


-
Nicht belegt


63


10
Bedienungsschalter programmierbare Zusatzheizung


64


-
Nicht belegt


65


30
Gebläse programmierbare Zusatzheizung
SICHERUNGEN IM TÜRHOLMENAUF DER BEIFAHRERSEITE

- Haken Sie den Deckel aus.

Achten Sie darauf, den Deckel nach
dem Austausch wieder sorgfältig zu
verschließen.

Austausch der Sicherungen
138


SICHERUNGEN IM MOTORRAUM

- Entfernen Sie die Schrauben und kippen
Sie den Sicherungskasten, um an die
Sicherungen zu gelangen.


Sicherungen




A (Ampere)
Abgesicherter



Stromkreis



1


40
Stromversorgung Pumpe ABS


2


50
Steuergerät Vorglühen Diesel


3


30
Lenkzündschloss


4


3

0
Pumpe Scheinwerferwaschanlage


8


40
Kühlerventilator Fahrgastraum


9


15
12 V Steckdose vorn


10


15
Hupe


14


15
12 V Steckdose vorn


15


10
Zigarettenanzünder


20


30
Pumpe Scheibenwaschanlage


21


15
Stromversorgung Kraftstoffpumpe


24


15
Hilfsplatine für Krankenwagen - Rückspiegel


30


15
Enteisung

Austausch der Scheibenwischerblätter

139
PANNENHILF
E
8
AUSTA USCH DER SCHEIBEN-
WI
SCHERBLÄTTER
Über die Trittbretter in der vorderen
Stoßstange gelangen Sie an die
Wischerblätter und Spritzdüsen der
Scheibenwaschanlage.
Wischerblatt vorn austauschen

Scheibenwischerarm anheben.
Wischerblatt durch Druck auf den Knopf
lösen und entfernen (nach außen ziehen).
Neues Wischerblatt montieren, darauf
achten, dass es richtig einrastet.
Wischerarm wieder abklappen.
Wischerblatt hinten austauschen

Scheibenwischerarm anheben, Wischerblatt
lösen und entfernen.
Neues Wischerblatt montieren und Arm wieder abklappen.


Zum Zurückstellen der Scheibenwischer,
Zündung einschalten und
Scheibenwischerschalter betätigen.

Vergewissern Sie sich, dass die Spritzdüsen
der Scheibenwaschanlage nicht verstopft
sind.

Fahrzeug abschleppen

14
0

FAHRZEUG ABSCHLEPPEN LASSEN


Nicht angehoben (vier Räder am Boden)

Hierzu müssen Sie stets eine
Abschleppstange verwenden.
Von hinten

Hängen Sie die Abschleppstange in die fest
montierte Abschleppöse unter der Stoßstange ein.

Von vorn

Die abschraubbare Abschleppöse befindet
sich im Fach unter dem Beifahrersitz.
Lösen Sie die Abdeckung mit einem flachen
Werkzeug.
Schrauben Sie die Abschleppöse bis zum
Anschlag ein.
Legen Sie den Leerlauf ein. Sollten Sie
diesen Hinweis nicht beachten, kann dies zu
Schäden an bestimmten Bremselementen
und zum Versagen des Bremsassistenten
beim erneuten Starten des Motors führen.
Angehoben (zwei Räder amBoden)

Das Fahrzeug sollte vorzugsweise mit einer
fachgerechten Hebevorrichtung angehoben werden.
Beim Abschleppen mit abgestelltem
Motor sind Bremskraftverstärkung und
Servolenkung nicht mehr wirksam.

Umwelt
TECHNISCHE DATEN
UMWELT
Gemeinsam mit Ihnen tut PEUGEOT etwas
für den Schutz der Umwelt.
Mehr zu diesem Thema können Sie im
Internet unter www.peugeot.com
nachlesen.
Auch Sie als Nutzer können zum Schutz der
Umwelt beitragen, wenn Sie folgende Regeln
beachten:


- eignen Sie sich einen präventiven Fahrstil
an und vermeiden Sie häufi ges, plötzliches
Beschleunigen,

- halten Sie die Wartungsabstände ein
und lassen Sie die Wartung von einem
Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes
durchführen, der auch befugt ist, die
verbrauchten Batterien und Betriebsstoffe
entgegenzunehmen,

- um die Betriebssicherheit des Motors und
der Abgasreinigungsanlage auf Dauer zu
gewährleisten, geben Sie bitte dem Motoröl
kein Zusatzmittel bei.

Lesen Sie nach, was in dieser
Bedienungsanleitung am Ende des
Abschnitts 1 für einen ökonomischeren
Fahrstil empfohlen wird.
14
1
141
99

142


Fahrzeugabmessungen