2012 PEUGEOT 4007 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

11
AUDIOTOIMINNOT ja TELEMATIIKKA
H - navigointijärjestelmän perustietojen,
esimerkiksi haetun reitin esityksen
valinta:
H1 - reittipoikkeaman tekeminen esim.
ruuhka-alueen välttämiseksi
H2 - sijainnin valinta perustuen koh-
depisteen (POI) tarkennettuun
hakuun moottoritien varrella tai
liittymän lähellä
H3 - esityksen käynnistys/pysäytys
H4 - muistiin tallennetun karttanäytön
haku.


Navigointijärjestelmän säädöt
ja tiedot (2/2)
H1H2
H3H4
H

11
AUDIOTOIMINNOT ja TELEMATIIKKA
























Kartassa näkyvien
kohdepisteiden (POI) valinta
Karttanäyttöön voidaan valita haettavaksi
jopa 40 kuvaketyyppiä.
Paina MENU-näppäintä ja tämän jälkeen
[Navigation/Settings].
Paina [Screen], tämän jälkeen [Select]
kohdepisterivillä.
Paina näyttöön tulevaa [4].
Paina jokaista haluamaasi kohdepistettä.
Kun kohdepistettä kosketetaan, näytön
[α] muuttuu (α= kohdepiste tulee näyt-
töön). Yleiset
City centre (Kaupungin keskusta)
Hamlet (Paikkakunta)
Kauppa
(vihreä)
Major companies (Kauppaketju)
Shopping centre (Ostoskeskus)
Matkustaminen
(tummansininen)
PEUGEOT
Airport (Lentoasema)
Bus station (Bussipysäkki)
Car hire (Autovuokraamo)

Commuter train station (Paikkallisjunan pysäkki)

Ferry terminal (Matkustajasatama/autolautta)

Hotel (Hotelli)

Park and ride (Paikoitusalue, yhteys lentokenttäbussiin)

Parking (Paikoitusalue) (paina +)
Petrol station (Huoltoasema)
Rest area (Pysäköintialue)
Toll booth (Moottoritien maksupiste)
Tourist information (Opastus)
Train station (Rautatieasema)
Ravintola (oranssi)
Night life/Music club (Yökerho)
Restaurant (Ravintola) Julkiset virastot, ensiapu
(ruskea)
City hall (Kaupungintalo)
Civic/Community centre
(Kuntakeskus, kunnalliset palvelut)
Convention/Exhibition centre
(Kongressi-/messukeskus)
Hospital (Sairaala)

University/College (Yliopisto/oppilaitos)

Vapaa-ajanvietto
(sininen)
Amusement park (Huvipuisto)
Bowling (Keilahalli)
Casino (Kasino)
Cinema (Elokuvateatteri)
Golf course (Golfkenttä)

Historical monument (Historiallinen muistomerkki)

Ice skating (Jäähalli)
Marina (Huvivenesatama)
Museum (Museo)
Public sport airport (Ilmailukerho)

Recreation area (Vapaa-ajan keskus)

Ski resort (Hiihtokeskus)
Sports complex (Liikuntakeskus)
Theatre/Opera (Teatteri/ooppera)
Tourist attraction (Nähtävyys)
Winery (Viinitila)

11
AUDIOTOIMINNOT ja TELEMATIIKKA
Painike
Lisätiedot Osoitus
Paina MENU-näppäintä.
Paina [Address/Junction].
Paina [Country] ja syötä maan nimi kosketusnäytön näppäimistöllä.
Kun maan nimen ensimmäinen kirjain syötetään ja jos järjestelmä
tunnistaa 1-5 maata, voit valita maan näyttöön tulevasta luettelosta;
muussa tapauksessa paina [List].
Viisi äskettäin valittua maata voidaan valita painamalla "Country"-
rivin kohtaa [Last 5].
Paina [City], tämän jälkeen [Keyword] ja syötä kaupungin nimi kosketus-
näytön näppäimistöllä.
Kun kaupungin nimen ensimmäinen kirjain syötetään ja jos järjestelmä
tunnistaa 1-5 kaupunkia, voit valita kaupungin näyttöön tulevasta luette-
losta; muussa tapauksessa paina [List].
Kaupunki voidaan valita postinumeron avulla.
Paina [Post Code] ja syötä numero.
Viisi äskettäin valittua kaupunkia voidaan valita painamalla "City"-
rivin kohtaa [Last 5].


Osoitteen syöttö ja opastuksen käyttöönotto (1/2)

11
AUDIOTOIMINNOT ja TELEMATIIKKA

Osoitteen syöttö ja opastuksen käyttöönotto (2/2)

Painike
Lisätiedot
Osoitus
Paina [Street] ja syötä kadun nimi kosketusnäytön näppäimistöllä.
Kun kadun nimen ensimmäinen kirjain syötetään ja jos järjestelmä tun-
nistaa 1-5 katua, voit valita kadun näyttöön tulevasta luettelosta; muussa
tapauksessa paina [List].
Paina [House #] ja syötä kadunnumero kosketusnäytön näppäimistöllä.
Voit myös syöttää kahden risteävän kadun nimet kadun-
numeron sijaan. Paina [Junction] ja valitse nimi näyttöön
tulevasta luettelosta.
Kun kaikki tiedot on syötetty, näyttöön tulee:
Jos hyväksyt tiedot, paina [Set], muussa tapauksessa paina yhtä korja-
uspainiketta.
Navigoinnin aloitus: paina [Start].
/

11
AUDIOTOIMINNOT ja TELEMATIIKKA
Painike
Lisätiedot Osoitus
Paina [Route].
Paina [Show New Route].
Järjestelmä ehdottaa kiertotietä (dynamique guidance).
Palaa edelliseen näyttöön painamalla [Return].
Järjestelmä kysyy, hyväksytäänkö uusi reitti vai ei.
Hyväksy valinta painamalla [Yes]. Järjestelmä näyttää uuden reitin.
Paina [No], jos et halua tallentaa uutta reittiä.


Liikennetiedotteet

Järjestelmä antaa navigoinnin aikana re-
aaliaikaisia liikenteeseen liittyviä tietoja.
Opastusjärjestelmä voi näin ehdottaa
kiertotietä, jos dynaaminen opastus on
otettu käyttöön painamalla MENU-pai-
niketta, [Navigation settings] ja valitse-
malla sen jälkeen [TMC].

11
AUDIOTOIMINNOT ja TELEMATIIKKA
AUDIO-VIDEO AUDIO-VIDEO

Mikä on RDS-järjestelmä?
RDS-asemien seuranta
Liikennetiedotetoiminto
Radio hakee ja valitsee automaat-
tisesti parhaiten kuuluvan taajuu-
den kuunneltavalle asemalle (jos
radio lähettää signaalia useiden lähetti-
mien kautta tai useilla taajuuksilla).
Radioaseman lähettämä taajuuden
kantama on noin 50 kilometriä. Vas-
taanotto katkeaa matkan aikana, koska
lähetys vaihtuu toiselle taajuudelle au-
ton liikkuessa.
Jos kuuntelemasi asema ei lähetä oh-
jelmaa useilla taajuuksilla sillä alueella,
jossa ajat, automaattinen parhaan taa-
juuden haku voidaan poistaa käytöstä.


Radio, RDS, AF, REG, TP, PTY


RDS-toiminto (Radio Data
System) FM-taajuusalueella
mahdollistaa:


- saman aseman kuuntelun, kun ajo-
neuvo siirtyy alueelta toiselle (edel-
lyttäen, että aseman lähettimet
kuuluvat kyseisellä alueella)

- liikennetiedotteiden kuuntelun

- aseman nimen ym. tietojen näkymisen
näytössä.
Suurin osa FM-taajuusalueen radioase-
mista käyttää RDS-järjestelmää.
Nämä asemat lähettävät dataa varsi-
naisten ohjelmalähetysten lisäksi.
Lähetettävän datan avulla voidaan ot-
taa käyttöön eri toimintoja, joista tär-
keimmät ovat aseman nimen näyttö,
liikennetiedotteiden kuuntelu ja auto-
maattinen aseman seuranta verkossa.
Radioasemien kuuluvuusalueet eivät
kata koko maata, minkä vuoksi asema
voi lakata kuulumasta matkan aikana. Traffic Program (TP)-toiminnon
ansiosta radio vaihtaa auto-
maattisesti ja tilapäisesti sellai-
sen FM-radioaseman kuuntelulle, joka
lähettää liikennetiedotteita.
Liikennetiedotteen ajaksi kuunnelta-
van radioaseman tai muun äänilähteen
kuuntelu keskeytetään.
Kun liikennetiedote päättyy, järjestelmä
vaihtaa automaattisesti takaisin radioase-
man tai muun äänilähteen kuuntelulle.

Alueohjelmien seuranta
Tietyt asemat ovat järjestäyty-
neet verkoittain.
Ne lähettävät ajankohdasta riip-
puen joko alueellista tai valtakunnallista
ohjelmaa.
Seuranta voi olla:


- ainoastaan alueellisten asemien
seurantaa

- koko verkon seurantaa, jolloin eri alu-
eilla voidaan kuunnella eri ohjelmaa.

Ohjelmatyypit

Tietyt asemat ovat ottaneet käyt-
töön palvelun, jonka avulla voidaan
kuunnella ensisijaisesti tiettyä oh-
jelmistoa sisältäviä kanavia:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED,
POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M, CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.

11
AUDIOTOIMINNOT ja TELEMATIIKKA















Radio-käyttötilassa näyttöön tulevat
tiedot


A.
Kun kanavan esivalintapainiketta on
painettu, näyttöön tulee esivalitun
kanavan numero.

B.
Aseman nimi tulee näyttöön, kun
RDS-tietoja otetaan vastaan. Jos
asema ei lähetä nimitietoa, näyttöön
tulee aseman taajuus.

C.

Näyttöön tulee Stereo, kun kuunnellaan
stereolähetystä.

D.
Näyttöön tulee AF, kun AF-toiminto
(Alternative Frequencies) on käytössä.

E.
PTY (ohjelmatyyppi) tulee näyttöön,
jos vastaanotettuja RDS-tietoja näy-
tetään.
Liikennetiedotteiden aiheuttaman
keskeytyksen ajaksi näyttöön tulee
TRAFINF.
Hätätiedotteiden aiheuttaman kes-
keytyksen ajaksi näyttöön tulee
ALARM.

F.
Kuuden esitallennetun aseman näyttö.
G.
Esitallennetun aseman vastaanotto.
Aseman tallennus: paina pitkään
yhtäjaksoisesti.

H.
Taajuuden hienosäätö lyhyillä pai-
nalluksilla.
Taajuuden vaihtaminen: paina pitkään
yhtäjaksoisesti.

I.
Asemien haku sellaisille asemille,
joiden kuuluvuusalueella ajoneuvo
on: toiminto suorittaa hakua kunnes
löytää aseman.

J.
Näyttää ohjelmatyypin hakuikku-
nan: esim. urheilu, rock, klassinen
musiikki, uutiset. Toiminto keskey-
tetään painamalla PTY-näppäintä
uudelleen.

K.
Tällä painikkeella avataan alavalikko
näyttöön.

L.
REG tulee näyttöön, kun radio ottaa
vastaan paikallisohjelmaa.

M.
RDS tulee näyttöön, kun radio ottaa
vastaan RDS-tietoja.

N.
TP tulee näyttöön, kun liikennetiedot-
teiden vastaanotto on valmiustilassa.

ABCDE
G
HIJK
LMN
F

11
AUDIOTOIMINNOT ja TELEMATIIKKA

Radio: FM-aseman valinta ja tallennus muistiin

Paina MODE-näppäintä. Painike Lisätiedot Osoitus
Valitsemalla [ 
Seek] tai [Seek 
] aloitetaan jatkuva asemien
haku, kunnes kaikki alueella kuuluvat radioasemat on haettu. Paina FM. Näyttöön tulevat oletuksena FM1-asemat.
Paina [ 
Tune] säätääksesi vastaanottoa pienemmän taajuuden suun-
taan tai [Tune 

] suuremman taajuuden suuntaan. Taajuus muuttuu
0,1 MHz kerrallaan.
Paina painiketta yhtäjaksoisesti, jolloin aseman vastaanotto säätyy automaattisesti.

Kun taajuus on valittu, asema tallennetaan painamalla esivalintapainiketta
(esim. 3) pitkään yhtäjaksoisesti.
Kun aseman nimi on saatavana, se tulee näyttöön.
Alueella kuuluvien FM3-taajuusalueen kuuden aseman
automaattinen tallennus aloitetaan painamalla [^] ja tämän
jälkeen [Auto-Store]. Asemien haku voidaan myös tehdä ohjelmatyypin mukaan
painamalla [PTY].