2012 Peugeot 301 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

47
2
Двери, окна, крышки


Срабатывание системыБлокировка автомобиля без постановки
н
а охранную сигнализацию
) Заприте автомобиль поворотом ключа в
дв
ери водителя.


Если пульт дистанционного управления неисправен
Чтобы снять автомобиль с охранной сигнализации:
)
Отоприте автомобиль ключом.)
Откройте дверь, при этом зазвучит сирена.)
Включите зажигание и сиренаотключится.
Контроль исправности


При срабатывании охранной сигнализации раздается звук сирены, а указатели
поворотов мигают в течение 30 секунд.
Если, п
ри включении зажигания,
к
онтрольная лампа постоянно горит и не гаснет, значит система неисправна.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOTили в специализированный техцентр. Если при отпирании автомо
биля
ключом-пультом ДУ контрольнаялампа мигает с ускоренной
частотой, значит охранная сигнализация сработала в Ваше
отсутствие. При включениизажигания мигание мгновенно
прекратится.

48
Двери, окна, крышки












Двери
Извне
)Отоприте замки пультом
дистанционного управления илиключом и потяните за дверную ручку.


Открытие
Из салона
)Потяните за внутреннюю ручку любойдвери, чтобы открыть ее; при этом
отпираются замки всех дверей.
-
при работающем двигателе загорается на несколькосекунд этот сигнализатор всопровождении сообщения на многофункциональном дисплее,

-
на движущемся автомобиле(со скоростью выше 10 км/q) на несколькосекунд загорается этот сигнализатор,
звучит зуммер, а на многофункциональный дисплей выводится сообщение.


Закрытие

Если какая-либо дверь закрыта неплотно:


Механизм аварийного отпирания

Служит для запирания или отпирания
дверных замков вручную в случае
выхода из строя центрального замка или
акк
умуляторной батареи.

Дверь водителя

Вставьте ключ в замок, чтобы запереть илиотпереть дверь.

Двери пассажиров
)Убедитесь, что на задних дверях блокировка замков не активирована.)Снимите ключом черную заглушку,расположенную на торце двери.)Вставьте, не нажимая, ключ в выемку и,
не поворачивая его, переведите язычок
запора вбок в сторон
у салона. )Выньте ключ и установите на местозаглушку.

49
2
Двери, окна, крышки












Багажное отделение


Открывание


Отпирание и приоткрытие
крышки багажника пультом ДУ
)
Нажмите более одной секунды на центральную
кнопку пульта ДУ.
При этом крышка багажника
слегка приоткроется.
Приоткрытие крышки
багажника из салона
Отк
рывание багажника
)
Поднимите крышку багажника досамого верха.
)
Опустите дверцу задка, потянув ее за одну из ручек, расположенных свнутренней стороны.
Закрывание


Крышка багажника с электроприводом
-
при работающем двигателезагорается этот сигнализатор, а намногофункциональном дисплее появляется сообщение на несколько секунд,-на движущемся автомобиле
(на скорости
выше 10 км/q) загорается этот сигнализатор,
звучит зуммер, а на многофункциональном дисплее появляется сообщение на несколькосекунд.
)Нажмите на кнопку для открывания багажника слева на панели приборов(_keb крышка снабжена электроприводом).
или)Ihlygbl_ кверху за рычаг, расположенный
внизу двери водителя (если крышкаснабжена механическим приводом).
При этом крышка багажника слегка
п
риоткроется.


Крышка багажника с механическим приводом

На автомобиле не предусмотрен
сигнализатор неплотно закрытой крышки.
Вы должны убедиться, что крышка закрыта
плотно. Если крышка багажника закрыта неплотно:

50
Двери, окна, крышки

Отпирание и запирание замков из салона
)
Нажмите на кнопку.
Она служит для запирания и отпирания
замков дверей и крышки багажника.


Автоматическое срабатывание
центрального замка
Центральный замок может автоматически
запирать замки дверей на движущемся автомобиле (если его скорость превысила 10 км/ч).
Чтобы активировать или отключить эту функцию(hgZ активирована по умолчанию):)нажмите на кнопку и удерживайте нажатие
впл
оть до появления звукового сигнала или сообщения на экране. Запирание снаружиЕсли замки заперты снаружи, кнопкане работает. )Чтобы отпереть автомобиль,потяните за ручку замка на внутренней панели двери.
Если какая-либо дверь неплотнозакрыта, центральный замок несработает.


Вождение автомобиля с запертыми замками дверей может серьезно затруднить доступ в автомобиль службамспасения в случае необходимости.

Экстренное открывание багажника из салона
Отпирание замка
)Сложите заднее сиденье, чтобыполучить доступ к замку изнутри багажного отсека.)Вставьте небольшую отвертку вотверстие Aзамка, чтобы открыть багажник.

Система, позволяющая отпереть замок дверцы задка механическим способом в случае выхода из строя аккумуляторной батареи либо центрального замка автомобиля.


Если Ваш автомобиль оборудованнескладным задним диваном, обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или вспециализированный техцентр.

51
2
Двери, окна, крышки









Стеклоподъемники

Выключатели электрических стеклоподъемников


Стеклоподъемники с ручным приводом
Выключатели стеклоподъемниковостаются активными в течение45 секунд после выключения зажигания или до открытия передней двери. Если открыть дверь до истечения этих 45 секунд во
время работы стеклоподъемника, он остановится. Включить его можно, только снова включив зажигание.


Не оставляйте ключ зажигания в замке, даже если Вы отлучаетесь на короткое время.
В случае защемления поднимающимся стеклом немедленно включите обратный ход,нажав на соответствующую клавишу.
Если водитель включает стеклоподъемники со стороны пассажиров, ему следует проследить за тем, чтобы в этотмомент никто не препятствовал свободному движению стекла вверх.
Водитель обязан следить за тем, чтобы пассажиры правильнопользовались стеклоподъемниками.
Не выпускайте из внимания детей во время работы стеклоподъемников.

1.Выключатель стеклоподъемника
передней левой двери.2.Выключатель стеклоподъемника
передней правой двери.3.<udexqZl_ev стеклоподъемника
правой задней двери.4.<udexqZl_ev стеклоподъемника
левой задней двери.5.Кнопка блокировки выключателей задних стеклоподъемников.Чтобы открыть или закрыть окно, нажмите на
клавишу или потяните ее. Стекло остановится,
как только Вы отпустите клавишу.

Стекло приводится в движение вращением ручки стеклоподъемника, расположенной на дверной панели.

Блокировка выключателейстеклоподъемников задних дверей

Для обеспечения безопасности Ваших детей
нажмите на кнопку 5
, чтобы отключить все
выключатели задних стеклоподъемников прилюбом положении стекол.
При горящей контрольной лампе выключатели
отключены. При погашенной контрольнойлампе выключатели работают.
На моделях с передними стеклоподъемниками
На моделях с передними и задними стеклоподъемниками

52
Двери, окна, крышки

Когда количество топлива в баке снижается до минимально допустимого уровня, на панели приборов загорается этот сигнализатор.
При открывании крышки горловиныбака слышится шум всасываемого в бак воздуха. Это нормальное явление, которое связано с тем, что топливная система герметична инаходится под разрежением.
























То п л и в н ы й бак
Объем бака:hdheh 50 литров.

На внутренней поверхности крышки люка
наклеена табличка, напоминающая о
разрешенном сорте топлива для Вашего
автомобиля.
Датчик уровня топлива определит уровень только при дозаправке не менее 5 литров.


Заправка
)Откройте горловину топливного бака,
повернув крышку на 1/4 оборота влево. )Снимите крышку и повесьте ее на специальный крючок (на крышке лючка). )Заправьте бак топливом. Не
продолжайте попытки долитьтопливо после третьего отключения заправочного пистолета; это может
привести к сбоям в работе некоторыхсистем. )Закройте горловину топливного бака,
повернув крышку на 1/4 оборота вправо.)Нажмите на крышку лючка, чтобы
закрыть его.
Открывание
)Поднимите ручку.
С момента его первого загорания у Вас в баке
остается е
ще около 5 литров
топлива.
Во избежание неожиданной остановки, срочно
заправьте бак топливом.
В случае остановки из-за полной выработки топлива (на дизельных модификациях) руководствуйтесьуказаниями, данными в гл. "Проверки".

53
2
Двери, окна, крышки
Принцип действия
ограничителя
При попытке залить бензин в бак длядизельного топлива, пистолет упретсяв ограничитель. Вход в горловину
блокируется и заправка бензиномстановится невозможной.
В таком случае не пытайтесь вставитьпистолет силой: воспользуйтесь пистолетом для дизельного топлива.
















Ограничитель горловины топливного бака (на дизельных модификациях) * На автомобилях с дизельным двигателем горловина топливного бака снабжена устройством, мешающим залить в него бензин. Это позволяет избежать случайной заправки бака ненадлежащим топливом и, как следствие, - выхода двигателя из строя.
Расположенный на входе в бак ограничитель срабатывает при снятии крышки с горловины.
*В зависимости от страны поставки автомобиля.

При этом сохраняется возможность заправки топливного бака из канистры. Чтобы топливо вытекало свободно, поднесите патрубок канистры поближе к ограничителю, не касаясьего заслонки, и медленной струейвыливайте топливо в бак.



Зарубежные поездки
За рубежом заправочные пистолеты длядизельного топлива могут быть иными,поэтому заправка может оказатьсяневозможной из-за ограничителя на
входе в горловину Вашего бака.
Перед поездкой за рубеж, узнайтев сервисной сети PEUGEOT,совместима ли заправочная системаВашего автомобиля с заправочнымиавтоматами в стране, в которую Вы направляетесь.

В случае заливки топлива, не соответствующего силовому агрегатуВашего автомобиля, необходимополностью слить его из топливного бака,ij_`^_ чем вновь запустить двигатель.


Отключение подачи
т
оплива
В целях безопасности, Ваш автомобиль
оборудован системой автоматического отключения подачи топлива в двигатель в случае резкого удара.

54
Двери, окна, крышки
Качественные характеристики
топлива для бензиновых двигателей
Бензиновые двигатели вполне могутработать на бензине с биодобавками марки E10 или E24 (содержащем 10% или
24% этанола), отвечающем требованиям европейских стандартов EN 228 и EN 15376.
Топливные смеси марки E85 (с содержанием 85% этанола) предназначены только для тех автомобилей, которые рассчитаны на работу с этим видом топлива (двигатели "BioFlex").При этом качество этанола должносоответствовать европейскому стандартуEN 15293.
То л ь к о в Бразилию поставляются
автомобили, созданные специально дляработы на топливе, содержащем до 100 %этанола (марка E10 0).
То л ь к о автомобили, реализуемые нароссийском рынке, допускается заправлять
неэтилированным бензином марки RON 92
(АИ 92).
Качественные характеристики
топлива для дизельных двигателей
Дизельные двигатели вполне могут работать
на биотопливе, отвечающем требованиям
современных и перспективных европейских стандартов (смесь дизельного топлива, соответствующего стандарту EN 590 с биотопливом,
отвечающим стандарту EN 14214), реализуемом
через сеть автозаправочных станций (с допустимымсодержанием диметилэфира 0... 7 %).
Некоторые дизельные двигатели могут работать
на биотопливе B30, но лишь при условиистрогого соблюдения особо оговоренных
правил технического обслуживания.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или вспециализированный техцентр.
Категорически запрещается заправлять автомобиль
какими-либо иными видами топлива или биодобавок (хоть чистыми, хоть разбавленными маслами
растительного либо животного происхождения,
бытовыми сортами топлива и т.п.
) - это может
привести к выходу из строя двигателя и его системы
питания.