2012 Peugeot 301 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

191

05ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ


Чтобы узнать о состояниителефона, нажмите на MENU.


Выберите "Telephone
" ("Телефон")и подтвердите.

Вы
берите " Telephone management"("Управление телефоном") и
подтвердите.
Вы
берите "Telephone status"("Состояние телефона") и
подтвердите.






СОСТОЯНИЕ ТЕЛЕФОНА

На дисплее появляется следующая информация: наименование телефона, наименование сети, качество приема сети,
подтверждение соединения Bluetooth и соединение "Streaming".

192


05ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ


Подключение телефона предполагает автоматическую установкубеспроводной связи и функции передачи аудиопотока "Стриминг".
Спосо
бность системы к подключению только одной из этих функций зависит от возможностей телефона. Обе они могутустановиться по умолчанию.
Нажмите на MENU.
Выберите " Bluetooth connection"("Подключение по Bluetooth") и
подтвердите.
Указывает на подключение функции передачи аудиопотока "Стриминг".


ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА
Выберите " Connections management" ("Подключениетелефона") и подтвердите. Надисплее появится переченьтелефонов.
Выберите телефон и подтвердите. Указывает на подключение беспроводной гарнит
уры.

Затем вы
берите и подтвердите:
-"Connect telephone" ("Подключить телефон") / " Disconnect telephone" ("Отключить телефон"):
для подключения / отключения телефона или беспроводной гарнитуры.

- " Connect media player" ("Подключить rrмедиаплеер") / "Disconnect media player" rr("Отключить медиаплеер"): для подключения / )y
отключения режима "Стриминг".()
- " Connect telephone + media player"rr("Подключить телефон + медиаплеер") / y
" Disconnect telephone + media player"rr("Отключить телефон + медиаплеер"):для подключения / отключения телефона()
(беспроводная гарнитура и "Стриминг").
-
"Delete connection" ("Удалить подключение"):
для удаления синхронизации.


Указывает, что есть соединение с устройством.

193


05
Для показа на дисплее меню "ТЕЛЕФОН
":
-Длительно нажмите на SRC/TEL.
-Либо нажмите на ручку настройки,
чтобы вывести на дисплей контекстноеменю. Выберите " Call" и подтвердите.
- Либо нажмите на MENU, выберите"Telephone
" и подтвердите. Выберите"Call
" и подтвердите.

Выберите " Dial
", чтобы набрать
номер и подтвердите.
Как открыть меню "
ТЕЛЕФОН":
-Сделайте долгое нажатие на SRC/TEL.

- Или нажмите на ручку настройки, чтобы открыть контекстное меню.уу
Выберите "Call
" и подтвердите.

- Либо нажмите на MENU,
выберите "Telephone"иподтвердите. Выберите "Call
" и
подтвердите.
Нажмите на р
учку настройки, чтобы
подтвердить и отправить вызов.
Выберите " Calls lis
t
" ("Журнал
звонков") и подтвердите.


КАК ПОЗВОНИТЬ - НАБРАТЬ НОМЕР
ТЕЛЕФОНА
При помощи клавиш инаберите одну за другой цифры
номера, подтверждая их.


КАК ПОЗВОНИТЬ - ПОСЛЕДНИЕ
НАБРАННЫЕ НОМЕРА
*


Выберите нужный номер и
подтвердите, чтобы отправить
вызов.

В журнале звонков содержатся вызовы, отправленные и
принятые на борту автомобиля через установленный на немтелефон.

*
В зависимости от совместимости телефона. Оши
бки исправляются по каждой цифре в отдельности.

Можно звонить и с телефонного аппарата, но, в целяхбезопасности, это допускается делать, остановив автомобиль.

194


05ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ
Как открыть меню " ТЕЛЕФОН
":
-
Сделайте долгое нажатие на
SRC/TEL .
- Или нажмите на ручку настройки,
чтобы открыть контекстное меню.
Выберите " Call" и подтвердите.
- Ли
бо нажмите на MENU, выберите "Telephone " и подтвердите.
Выберите " Call " и подтвердите.

Вы
берите "Directory" ("Список
контактов") и подтвердите.
П
ри входящем вызове раздается звонок, а на многофункциональном дисплее появляется сообщение.
М
обильный

(в зависимости от имеющейся
информации в контактных данных
подключенного телефона
).
Ответ "ДА"для приема вызова установлен по умолчанию.
Нужно нажать на ручку настройки,
чтобы принять звонок.
Чтобы отклонить звонок, выберите
"NO" ("НЕТ") и подтвердите выбор.


КАК ПОЗВОНИТЬ - ВЫБРАТЬ НОМЕР ИЗ
СПИСКА
Выберите нужный контакт и подтвердите выбор.


ПРИЕМ ТЕЛЕФОННОГО ВЫЗОВА
Выберите номер и подтвердите свой выбор.

Длительное нажатие на BACKили на
SRC/TEL
также отклоняет входящий вызов. Р
абота
Дом и
ли

Нажмите на одну из этих кнопок,
чтобы принять звонок.

195

05
Во время разговора, нажмите на
ручку настройки, чтобы вывести на дисплей контекстное меню.

Заве
ршить вызов

И
з контекстного меню:

-
отметить галочкой " Telephonemode" ("телефон в руке"), чтобы
перевести соединение на телефон.

-
убрать галочку на " Telephonemode", чтобы перевестисоединение с мобильного на
бортовой телефон.
Из контекстного меню:
-
отметить галочкой "Micro OFF "
для отключения микрофона.
-
убрать галочку на "Micro OFF
"
для возобновления работы
микрофона.

В некоторых сл
учаях режим "телефон в руке" долженактивироваться с телефона.
Если бортовая электрическая сеть выключилась, то, после ее
включения по возвращении в автомобиль соединение Bluetooth
автоматически активируется (в зависимости от возможностей телефона).


УПРАВЛЕНИЕ ЗВОНКАМИ
Длительным нажатием наодну изэтих кнопок Вы также завершите разговор. Чтобы завершить вызов, выберите
"
Hang up" ("Отбой") в контекстном меню.
Отключение мик
рофона
(чтобы собеседник вас не слышал)

Режим "телефон в руке"
(можно выйти из автомобиля с трубкой, не прерывая разговора)

196

05ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ
Чтобы воспользоваться меню
интерактивного голосового сервера,
выберите из контекстного меню"DTMF tones
" ("Тональности DTMF)
и подтвердите - после этого можноиспользовать цифровую клавиатуру.
Что
бы ответить на вызов,
ожидающий ответа по параллельной
линии, выберите из контекстного
меню "Switch" ("Сменить") и
подтвердите выбор.

Голосово
й сервер

Звонок по па
раллельной линии

197




05ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ


ЗАПИСНАЯ КНИЖКА


Записная книжка с телефона переносится в систему, в зависимости от его совместимости с системой.

Содержание записной книжки носит временный характер и зависит от соединения bluetooth.

Контакты, переданные с телефона в память автомагнитолы
сохраняются в ней и видны всем, независимо от того, какой телефон подключен.
Для изменения сохраненных контактовв системе, нажмите на MENU, затемвыберите " Telephone" и подтвердите.
Вы
берите " Directory management"иподтвердите.
Вы м
ожете:
-
" Consult an entry
" ("Просмотреть файл"), y
- "Delete an entry
" ("Удалить файл"),y
- "Delete all entries" ("Удалить
файлы").
Вы
берите " Directory" для просмотра списка контактов.
Для доступа к записям в памяти длительно нажмите кнопку SRC/TEL.

и
ли
Нажмите на р
учку настройки,
выберите "Call
" и подтвердите.

198
06
Нажмите на ‘
, чтобы открыть менюаудионастроек.

Доступные настройки:



- Ambience ("Акустическое поле"),


- Bass ("Низкие частоты"),


- Treble ("Высокие частоты"),
- Loudness ("Тонкомпенсация"),
-Distribution ("Распределение"): Personalised ("Персональные настройки") или Driver ("Настройки водителя"),
-
Left / right balance ("Баланс левых / правых громкоговорителей"),

- Fader (front / rear balance) ("Баланс передних / задних громкоговорителей"),


- Auto. volume ("Автоматическая настройка уровня громкости").



ДИСПЛЕЙ C


Распределение (или объемное распространение системой Arkamys©)звука - это функция аудиосистемы, позволяющая привести качество
звучания в соответствие с выбранными настройками, соответствующимиместонахождению пассажиров в салоне автомобиля.
НАСТРОЙКИ АУДИОСИСТЕМЫ
Выберите и подтвердите " Other
settings…" ("Другие настройки"),
чтобы вывести на экран
продолжение списка доступныхнастроек. Такие настройки как Ambience, Treble и Bass
("Акустическоеполе" "Высокие частоты" и "Низкие частоты") осуществляютсяраздельно и независимо для каждого источника аудиосигнала.

Бортовая аудиосистема: Sound Staging d’Arkamys©.
Аудиосистема Sound Staging воспроизводит для водителя ипассажиров "сценическое звучание", создавая эффект присутствия в
концертном зале: объемный звук приближает сцену к слушателю.
Столь новое восприятие звука стало возможным благодаря программному обеспечению, обрабатывающему цифровой сигнал, поступающий в аудиосистему с любого источника аудиосигнала(jZ^bhijb_fgbdZ, CD-плеера, MP3-носителя и т.д.) без вмешательства в настройки громкоговорителей. При обработке сигнала системаучитывает характеристики салона, чтобы обеспечить оптимальное звучание.
Программа системы Arkamys©, установленной в автомагнитоле, предназначена для цифровой обработки аудиосигнала, поступающего со всех медиаисточников (радиоприемника, CD, MP3-плеера, ...),
чтобы воспроизвести естественное сценическое звучание и обеспечитьгармоничное сочетание и расстановку инструментов и вокала в пространстве прямо напротив слушателя - в зоне ветрового стекла.