2012 Peugeot 301 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

95
6
Обеспечение обзора
Задержка выключения световых приборов служит для поддержания
фар ближнего света во включенном состоянии в течение некоторого
времени после выключения зажигания с тем, чтобы осветить водителю
путь при выходе из автомобиля в условиях слабой освещенности.
Включение сопровождающего
освещения вр
учную
Включение функции
)
Выключите зажигание и подайтекраткий "проблесковый сигнал" дальнимсветом фар при помощи выключателясветовых приборов.)
Повторный "проблеск" останавливает
действие функции.



Выключение функции

По истечении заданного вручную
промежутка времени функция отключается автоматически.

Дневные ходовые огни
*
При пуске двигателя дневные ходовые огни
вкл
ючаются автоматически, если выключатель световых приборов находится в положении "0".

*В зависимости от страны поставки автомобиля.
При включении стояночных огней,
фар ближнего или дальнего света
дневные ходовые огни гаснут.

Эту систему отключить нельзя.

96
Обеспечение обзора






Рег улировка фар
Чтобы не ослеплять других участников дорожного движения, необходимо отрегулироватьугол наклона световых пучков фар в зависимости от загрузки автомобиля.
Ус т р о й с т в а для регулировки фар расположены:
- под капотом моторного отсека,
- вниз
у слева от рулевого колеса (в зависимости от версии автомобиля).


Начальное положение регулятора "0".
01 или 2 человека на передних сиденьях.
-5 человек.
15 человек + разрешенный максимальныйгруз в багажном отделении. -Водитель + разрешенныймаксимальный груз. 2Не используется.
-Не используется. 3Не используется.
В моторном отсеке
)Откройте капот и отрегулируйте каждую
фару в отдельности. Рег улировка
всегда производится по часовой стрелке.




Зарубежные поездки
Если придется водить в стране с движением, противоположнымпринятому в стране, где Вы приобрели автомобиль, необходимо изменитьрегулировку фар ближнего светатак, чтобы не ослеплять водителейвстречного транспорта.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOTили в специализированный техцентр.



Слева от рулевого колеса

97
6
Обеспечение обзора









Переключатель режимов стеклоочистителя
Ручные переключатели
Включение и выключение стеклоочистителей
осуществляется самим водителем. Передний стеклоочиститель сл
ужит для
обеспечения водителю видимости на
дороге в зависимости от погодных условий.


Очиститель ветрового стекла

Режимы работы стеклоочистителя:
быстрый
(при интенсивных осадках),
нормальный
(при умеренном дожде),
прерывистый
(в зависимости отскорости автомобиля),
выключен
,
ij_ju\bkluc режим (нажмите
книзу и отпустите).
Омыватель ветрового стекла

Потяните за рычаг стеклоочистителя к себе. При этом
на определенный промежуток времени включится стеклоомыватель и сразу вслед за ним - стеклоочиститель.


Жиклеры омывателя не регулируются.Не пытайтесь изменить их положение,чтобы не сломать.

98
Обеспечение обзора
Перевод щеток стеклоочистителя
в положение для обслуживания
В этом положении щетки можно отвести от
ветрового стекла.
Это необходимо для того, чтобы очиститьих от грязи, либо заменить их. В зимнее
время их можно приподнять над стеклом,
чтобы они не примерзали.
Для обеспечения эффективной инадежной работы плоских щеток "flat-blade" рекомендуется: - бережно обращаться с ними,- систематически промывать их в мыльной воде, - не использовать их дляприжатия листа картона к ветровому стеклу,- заменять их при первыхпризнаках износа.
)Перевод выключателя стеклоочистителя в любой режим до истечения первой минуты
после выключения зажигания устанавливает щетки в вертикальное положение.)Чтобы уложить щетки в исходноеположение, включите зажигание, азатем - стеклоочиститель.

99
6
Обеспечение обзора












Плафоны
В данном положении происходит
постепенное увеличение яркости плафона:
- при отпирании автомобиля,
- при извлечении ключа из замка зажигания,
- при открытии двери,
- при нажатии на п
ульте дистанционногоуправления на кнопку определения местонахождения автомобиля.
Плафон постепенно гаснет:
- при запирании автомобиля,
- при включении зажигания,
- 30 секунд спустя после закрытия
последне
й двери.

Выключен.
Вкл
ючен.
)Включите зажигание и
нажмите на соответств
ующий
выключатель.
A.ПлафоныB.IeZnhgu индивидуального освещения

В режиме "Включен" продолжительность горения зависит от ситуации:


- при выключенном зажигании -около 10 минут,

- в режиме экономииэлектроэнергии - около 30 секунд,

- при работающем двигателе - без ограничения.



Передние плафоны индивидуального освещения Передний и задний плафоны

100
Системы безопасности











Указатели
поворотов
Система переключения левого и правого указателей поворотов для предупреждения о смене направления движения автомобиля.)Указатель левого поворота: опуститепереключатель в крайнее положение.)Указатель правого поворота: поднимите переключатель в крайнее положение.
Функция "автострада"
)Нажмите на переключатель кверхуили книзу, не преодолевая точкисопротивления; соответствующие указатели поворотов мигнут три раза.








Аварийная световая сигнализация
Автоматическое включение
аварийной световой сигнализации
В случае экстренного торможения и в зависимости от скорости замедления,
автоматически загораются фонари
аварийной сигнализации.
При первом же нажатии на педаль акселератора они гаснут.)
При необходимости их можно погасить,
нажав на кнопку.

)Нажмите на этот выключатель, при этом всефонари указателей поворотов начнут мигать.
Аварийная световая сигнализация может работать
и при выключенном зажигании.








Звуковой сигнал

)На автомобиле с подушкой безопасностиу водителя: нажмите на центральную
часть рулевого колеса.
или)На автомобиле без подушки безопасности у водителя: нажмите на торцевую кнопку
переключателя световых приборов.
Система звукового оповещения
предназначена для предупреждения
других участников дороги об угрожающей опасности.


Используйте звуковой сигналосмотрительно и только вследующих случаях:


- непосредственная опасность,

- обгон велосипедиста или пешехода,

- приближение к плохо просматриваемому участку дороги.



Система визуального оповещения путемодновременного включения всех фонарей указателей
поворотов, служащая для предупреждения другихучастников дорожного движения об аварии, движении
на буксире или дорожно-транспортном происшествии.

101
7
Системы безопасности
Совокупность дополнительных систем,
призванных обеспечивать безопасное торможение с максимальным эффектом в экстренных ситуациях:


- антиблокировочная тормозная система (ABS),

- электронный регулятор тормозных сил (REF),

- система помощи при экстренном торможении (AFU).
















Системы оптимизации торможения


Антиблокировочная
система и электронный
регулятор тормозных сил

Совместная работа обеих систем улучшаетустойчивость и управляемость автомобиля во
время торможения, в частности, на дорогах с
поврежденным или скользким покрытием.


Активирование
Антиблокировочная система включается вработу автоматически, как только появляетсяриск блокировки тормозящих колес.
Нормальная работа системы ABS
может проявляться в легкой вибрациитормозной педали в процессе торможения автомобиля.
Контроль исправности
Система экстренного торможения
В случае экстренного торможения эта система
позволяет быстрее развить оптимальное
давление в тормозной системе, способствуя сокращению тормозного пути.

В экстренной ситуации резко и сильнонажмите на педаль и удерживайте еенажатой, не ослабляя усилия.



В случае экстренного торможения нажмитес силой на тормозную педаль и удерживайте нажатие, ни на мгновение не ослабляя усилия.
При замене колес допускаетсяустанавливать только те колесные диски и шины, которые получили одобрение у изготовителя автомобиля.
Загорание этой лампы одновременно со звучащим зуммером и появлениемсообщения на дисплее свидетельствуют
о неисправности антиблокировочной системы,способной нарушить курсовую устойчивостьавтомобиля при торможении.
Загорание этой лампы одновременно с сигнализаторами STOP
и ABS,сопровождаемое звучанием зуммера и сообщением на многофункциональном дисплее, свидетельствует о неисправности электронного регулятора тормозных сил, способной нарушить
курсовую устойчивость автомобиля при торможении.
Срочно остановите автомобиль, приняв при этом
необходимые меры предосторожности.В обоих случаях Вам следует обратиться в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.

Активирование
Система автоматически реагирует наскорость нажатия на педаль.
При этом педаль становится несколькомягче, чем обычно, а эффективность торможения возрастает.
Во время движения с выключенным двигателем усилитель тормозной системы не работает.

102
Системы безопасности
Системы: противобуксовочная
(ASR) и динамической
стабилизации (ESP)
Противобуксовочная система оптимизирует
распределение тягового усилия между колесами, чтобы
избежать их пробуксовки путем воздействия на работу тормозных механизмов ведущих колес и работу двигателя.
Система динамической стабилизации воздействует на
работу тормозных механизмов отдельных или несколькихколес и на работу двигателя, чтобы вернуть автомобиль к движению по заданной водителем траектории в пределахзаконов физики.

В момент их срабатывания на
панели приборов начинает мигать
этот сигнализатор.

Системы ASR /ESP способны обеспечивать дополнительную безопасность при условиисоблюдения нормального стиля вождения, и ихналичие в комплектации автомобиля не должнопобуждать водителя идти на неоправданные рискии разгонять автомобиль до чрезмерных скоростей.
Нормальная работа систем основана на обязательном соблюдении требованийпроизводителя, предъявляемых к качеству шини колесных дисков, компонентов тормозной системы, к бортовой электронике и качествусборочных работ и технического обслуживания всервисной сети PEUGEOT.
Если Ваш автомобиль побывал в столкновении, обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр для проверки исправности систем.


Контроль исправности системы

Загорание этого сигнализатора в
сопровождении звукового сигнала исообщения на экране свидетельствует о неисправности систем.

Повторное включение
Эти системы активируются автоматически
после выключения зажигания или после
пробега более 50 км/ч.
)
Еще раз нажмите на кнопку, чтобы
активировать системы принудительно.
При этом контрольная лампа кнопки
п
огаснет.
Погасший на панели приборов символ
свидетельствует о том, что системы ASR и
ESP вновь активны.
Отключение
В особо тяжелых условиях вождения (трогание по грязи, застревание в снегу, езда по зыбкому грунту и т.д.) возникает
необходимость отключить системы ASR иESP, чтобы колеса, буксуя, обеспечивали автомобилю сцепление с дорогой.















Системы управления динамикой автомобиля в поворотах
Активирование систем
Системы активируются автоматически при
каждом запуске двигателя.В случае проскальзывания шин или потери траектории движения, системы включаются
в работу.
Появление этого символасвидетельствует о том, что системы ASR и ESP отключены.
)Нажмите на эту кнопку, расположенную под
панелью приборов (со стороны водителя), при этом на панели приборов должен появитьсясоответствующий символ. При этом загорится контрольная лампа кнопки.

Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр для
проверки работы систем ASR/ESP.


Во время движения с выключенным двигателем усилитель рулевого управления не работает.