2012 PEUGEOT 3008 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

311
08
MUSTAVALKONÄYTTÖ C

NÄYTTÖKAAVIOT
AUDIOTOIMINNOT
taa
juuden seuranta (RDS)
k
ytkentä päälle/pois päältä FM-TAAJUUSALUEEN ASETUKSET
alueoh
jelmien seuranta (REG)
kytkentä päälle/pois päältä
radiotekstin nä
yttö (RDTXT)
k
ytkentä päälle/pois päältä
1
2
3
4
3
4
3
4
SOITTOTAVAT

albumin toisto
(RPT)

kytkentä päälle/pois päältä

kappaleiden sattumanvarainen soittojärjestys (RDM)
k
ytkentä päälle/pois päältä
2
3
4
3
4


AJOTIETOKONE

Etäisyys: x km
ETÄISYYDEN SYÖTTÄMINEN KOHTEESEEN

Diagnostiikka

VAROITUKSET

Toiminnot
päällä tai pois päältä

TOIMINTOJEN TILA *
1
2
3
3
2
3
2
videonäytön kirkkauden säätö
NÄYTÖN ASETUKSET
AUTOPARAMETRIEN MÄÄRITTÄMINEN *
OMAT ASETUKSET - MÄÄRITYKSET
normaa
li videonäyttö
käänteinen videonäyttö
kirkkauden säätö
(- +)
p
äivämäärän ja kellonajan asettaminen
päivän/kuukauden/vuoden asettaminen
tuntien/minuuttien asettaminen
12 tai 24 tunnin n
äytön valinta
yksiköiden valinta
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
KIELEN VALINTA
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
MENU-painiketta painamalla saadaan näkyviin:

*
Parametrit vaihtelevat automallin mukaan.
4
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate/deactivate
track random play (RDM)
activate/deactivate
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics ALERT LO
G
Functions activated or deactivated
STAT US OF THE FUNCTIONS
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/
l
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE

312
08NÄYTTÖKAAVIOT
TELEPHONE BLUETOOTHBLUETOOTH PUHELIN

Connect/Disconnect an e
quipment
Kytke laite päälle/päältä pois

Consult the paired equipment
Katso yhdistetty laite Bluetooth confi
gurationBluetooth-asetukset

Tele
phone function Puhelin-toiminto

Audio Streamin
g function
Audio Streaming-toiminto

Delete a
paired equipmentPoista yhdistetty laite

P
erform a Bluetooth search Te e Bluetooth-haku


Calls list
Soittoluettelo Cal
lSoita
Director
yHakemisto


Terminate the current call
Lopeta
käynnissä oleva puhelu
Manage the telephone call
Puhelun hallinta

Activate secret mode
Aktivoi pito-tila

1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

313
USEIN ESITETYT KYSYMYKSET
KYSYMYSVASTA USRATKAISU

Erilaisten kuuntelulähteiden (radio,CD-soitin jne.) välillä on laatueroja.
Jotta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt(äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt, loudness-toiminto) voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille. Tämä saattaa aiheuttaa kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä (radio, CD-soitin jne.) vaihdetaan.

Varmista, että audiosäädöt (äänenvoimakkuus,matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,loudness-toiminto) on mukautettu kuunneltaviin äänilähteisiin. Suosittelemme, että säädät audiotoiminnot (matalat ja korkeat äänet, kaiutintasapaino, kanavatasapaino) keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "None", säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon"Active" ja radiotilassa asentoon "Inactive".

CD-levy poistuu aina soittimesta tai lukija ei soita sitä.
CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa, se ei sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuotoa.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjärjestelmällä,jota autoradio ei tunne.


- Varmista, että olet asettanut CD-levynoikeinpäin soittimeen.


- Tarkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pystylukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.


- Tarkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on itse tallennettu levy. Katso neuvoja luvusta "Audio".


- Autoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä.


- Audiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkiaitse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden laadussa saattaa olla puutteita.

Viesti "USB peripheralerror" tulee näyttöön.

Bluetooth-yhteyskatkeaa.
Oheislaitteen akun varaustaso voi olla riittämätön. Lataa oheislaitteen akku.
USB-avainta ei tunnisteta.

Avain voi olla vioittunut.

Koodaa avain uudelleen.
CD-soittimen äänentaso on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.
Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä kunnollisissa olosuhteissa.

Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso kohtaan 0.Älä valitse mitään ääniympäristöä.

314
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
Tallennetut asemat eivättoimi (ääntä ei kuulu, näytöllä näkyy 87,5 Mhzjne).
Valittu aaltoalue ei ole oikea.
Paina BAND AST -painiketta, niin löydät senaaltoalueen (AM, FM1, FM2, FMAST), johonasemat on tallennettu.
Liikennetiedotus (TA) näkyy näytöllä. Liikennetiedotuksia ei kuitenkaan tule.
Radioasema ei kuulu liikennetiedotusten paikalliseen verkkoon. Valitse sellainen asema, joka välittää liikennetiedotukset.

Kuunneltavan radioaseman kuuluvuus heikkenee vähitellen taitallennetut asemat eivät toimi (ääntä ei kuulu, näytöllä näkyy 87,5 Mhzjne).

Auto on liian kaukana kuunneltavan aseman lähettimestä tai alueella eiole lainkaan lähetintä.
Kytke RDS-toiminto päälle, jotta järjestelmä voi tarkastaa löytyykö alueelta tehokkaampi lähetin.
Ympäristön olosuhteet (kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan alla oleva pysäköintialue jne.) estävät radion kuulumisen ja RDS-toiminnon käytön.
Tämä on normaali ilmiö. Se ei tarkoita, ettäautoradiossa olisi toimintahäiriö.

Antennia ei ole tai se on vahingoittunut (esimerkiksi auton pesun yhteydessä tai ajettaessa maan alla olevalle pysäköintialueelle).
Tarkastuta antenni valtuutetussa PEUGEOT-huoltokorjaamossa.
Ääni katkeaa 1-2 sekunniksi radiotilassa. RDS-järjestelmä etsii tämän lyhyen katkon aikana taajuutta, jossaaseman kuuluvuus olisi parempi.
Kytke RDS-toiminto pois päältä, jos ääni katkeaa liian usein ja aina samalla reitillä.

Kun moottori onsammutettu, autoradiosammuu useidenminuuttien käytönjälkeen.
Kun moottori on sammutettu, autoradion toiminta-aika riippuu akunvaraustilasta.

Autoradion sammuminen on normaali ilmiö. Autoradio siirtyyvirransäästötilaan ja radio sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin.

Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.
Näytöllä näkyy viesti "the audio system isoverheating".
Autoradio siirtyy automaattiseen lämmönsuojaustilaan suojellakseen asetuksia, kun ympäristön lämpötila kohoaa liian korkeaksi. Tämän vuoksi äänenvoimakkuus pienenee tai CD-levyn toisto keskeytyy.
Sammuta audiojärjestelmä muutamaksi minuutiksi ja anna järjestelmän jäähtyä.

315
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
A
B
E3-asentoinen lattia ...................... 111 Auton tunnistaminen ................... 211
Autoradion kytkimet
ohjauspyörässä ...............222, 295
Avain ja kauko-ohjain ....... 74-76, 78Ehostuspeili ................................101
Elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä ...76, 78
ESC/ASR-järjestelmät ................126
ESP- ja ASR-järjestelmät............127
Etäisyyshälytin ............................147
Etuistuimet ........................65, 66, 68
Etumatkustajan turvatyynyn
poiskytkentä .............................133
Etusumuvalot ............... 90, 185, 187
Etuturvatyynyt .....................133, 136 Ajotietokone ......................54, 55, 57
Ajovakauden hallintajärjestelmä
(ESC) .......................................126
Ajovakauden hallintajärjestelmä
(ESP) .......................................127
Ajovalojen pesulaite......................95
Ajovalojen pesulaitteen
pesunestetaso ...................95, 171
Ajovalojen pesulaitteen säiliö .....171
Ajovalojen säätö .....................92, 93
Ajovalojen suuntaaminen .......92, 93
Akku....................................172, 197
Akun lataaminen .........................197
ASR- ja ESP-järjestelmät ...........127
ASR-järjestelmä..........................128
Audio- ja videoliitännät ...............244
Audioliitännät ............ 101, 102, 280,
300, 302
Automaattinen
ilmastointilaite ......................59, 62
Automaattinen
tuulilasinpyyhin ....................94, 96
Automaattiohjattu käsivalintainen
vaihteisto ................ 154, 161, 173
Automaattiohjatun käsivalintaisen
vaihteiston vaihdevipu .............154
Automaattivaihteisto ...................158
Automaattivaihteiston
vaihdevipu ...............................158
Auton hinaaminen.......................200
Auton käynnistäminen ..... 76, 154, 158
Auton pysähtyminen .... 76, 154, 158
Auton sarjanumero ..................... 211Bensiinimoottori ..... 88, 169, 205, 206
Bluetooth
(hands free -sarja) .......... 245-247,
281, 282, 303
Bluetooth
(puhelin) ........... 245-247, 281, 282
C
CD-/MP3-soitin ...................279, 299
CD- ja MP3-soitin ...............279, 299
D
Dieselin lisäaineen taso ..............172
Dieselmoottori............. 88, 168, 170,
207-209
Dynaaminen hätäjarrutus ...........140
F
Follow me home -toiminto ............92
G
GPS ....................................228, 267
H
Halogeenivalot ............................185
Hands free -puhelin ............ 245-247
Hands free -sarja ....... 281, 282, 303
Hansikaslokero ...........................101

316
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
I
L
K
Ilmansuodatin .............................172
Ilmansuodattimen vaihtaminen ...172
Ilmastointilaite ...............................25
Irrotettava peitelevy (lumieste) ......203
Irrotettava tavaratilan lattia ......... 111
ISOFIX (kiinnikkeet)....................120
ISOFIX-kiinnikkeet ......................120
Istuimien säätö ......................65, 66
Istuinlämmityksen kytkin ...............67
Istuinlämmitys ...............................67
Itse tehtävät huoltotyöt .................25Kyynärnoja..................................100
Kyynärnoja edessä .....................102
Kyynärnoja takana ......................105
Käsijarru .....................................173
Käsivalintainen vaihteisto .....153, 161
Käsivalintaisen vaihteiston
vaihdevipu ...............................153 Jarrupalat....................................173
Jarrut ..........................................173
Jarruvalot ....................................188
Jukeboksi (kopiointi) ...................242
Jukeboksin kuunteleminen .........243
Juomatölkkiteline ........................100
Jäähdytysnesteen lämpötila .........37
Jäähdytysnesteen lämpötilan
mittari .........................................37
Jäähdytysnesteen taso .........37, 171 Hiukkassuodatin .................172, 173
Hiukkassuodattimen
vaihtaminen .............................173
Huoltomittari .................................38
Huoltomittarin nollaaminen ...........39
Huoltopuhelu ..............................214
Huomiovalot................. 91, 185, 187
Huurteenpoisto .............................60
Häikäisysuoja .............................101
Hälytin...........................................79
Hätäpuhelu .........................214, 215
Hätävilkku ...................................124
Hätävilkkujen automaattinen
kytkentä ...................................124
Hätävilkut ....................................124
J
Jakkiliitin .............................300, 302
Jarrulevyt ....................................173
Jarrunesteen taso .......................171Kartanlukuvalot .............................97
Kattotankojen asentaminen ........203
Kattotelineet................................203
Kattovalot......................................97
Kauko-ohjaimen alustus ...............77
Kauko-ohjaimen paristo ..........77, 78
Kauko-ohjaimen pariston
vaihtaminen ...............................77
Kauko-ohjain.....................74, 75, 78
Kaukovalot .................... 89, 185-187
Kellonaika (asettaminen) .....250, 284,
306, 307
Kellonajan asettaminen .....250, 284,
306, 307
Keskuslukitus..........................75, 84
Kierroslukumittari ..........................27
Kiinnityshihnat ............................107
Kiinnityskoukut............................109
Konepellin avaaminen ................167
Konepellin tukitanko ...................167
Konepelti.....................................167
Konsolin kahva ...........................100
Korimaalin värikoodi ................... 211
Ksenonvalot ................................185
Kuormaaminen .....................25, 203
Kuormansidontarenkaat .............107Lamppujen
vaihtaminen ............ 185, 188, 189
Lampun
vaihtaminen ............ 185, 188, 189
Lapset matkustajina.... 118, 121, 122
Lasinen panoraamakatto ............106
Lasinlämmitin..........................60, 61
Lasinnostimet ...............................81
Lasinnostimien alustus .................81
Lasinnostimien kytkin ...................81
Lasinpesulaitteen
pesunestetaso ...................95, 171
Lasinpesulaitteen säiliö ..............171
Lasinpyyhkimen kytkin............ 94-96
Lasinpyyhkimen sulan
vaihtaminen .......................96, 200
Lasinpyyhkimen sulan
vaihto .................................96, 200
Lasisen panoraamakaton
aurinkoverho ............................106
Lasisen panoraamakaton
aurinkoverhon avaaminen .......106
Lasisen panoraamakaton
aurinkoverhon kytkin ................106
Lasten
ISOFIX-turvaistuimet ...... 120-122
Lasten turvaistuimet ................... 113
Lasten turvallisuus ....... 81, 113, 118,
120-123, 133

317
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
O
P
N
M
Ohjauspyörä (säätö) .....................73
Ohjauspyörä korkeuden- ja
etäisyydensäätö .........................73
Ohjaustehostinöljyn taso ............171
Opastus ..............................228, 267
Ovet ..............................................83
Ovien avaaminen....................74, 83
Ovien säilytyslokerot...................100
Ovien sulkeminen ...................75, 83
Painot ........................ 206, 208, 209
Painotaulukot ............. 206, 208, 209
Päivämäärän
asettaminen .... 250, 284, 306, 307
Perävaunukuormat .... 206, 208, 209
Perävaunukytkentä .....................202
Peruutusvalo...............................188
PEUGEOT-palvelunumero .........215
PEUGEOT-palvelut.....................215
PEUGEOT CONNECT -TUKI .....214
PEUGEOT CONNECT
SOS .................................214, 215
Pikavalikot ................. 224, 265, 266
PIN-koodi ....................................248
Pitkien esineiden kuljetus .....68, 105
POI (päivitys) ..............................235
POI päivitys ................................235
Polttoaine..........................25, 87, 88
Polttoaineen kulutus .....................25
Polttoaineen loppuminen
(diesel) .....................................168
Polttoaineen täyttöpistoolin
ohjain .........................................88
Polttoaineen vähimmäistaso.........87 Navigointi ............................228, 267
Navigointijärjestelmä ..........228, 267
Näyttökaavio ...... 251, 285, 308, 310
Nestetasot ja
tarkastukset ..................... 169-172
Niskatuen säätö ............................67
Niskatuet, etuistuimet ...................67
Niskatuet, takaistuimet .................69
Nopeudenrajoitin ........................149 Lisäjarruvalo ...............................189
Lisälamppu ........................... 99, 112
Lisäliitäntä...........................280, 302
Lisäpistorasiat.....................244, 300
Lisätulo (AUX) ..... 244, 280, 300, 302
Lisävarusteet ..............................204
Lisävarusteiden pistorasia,
12 V ........................ 100, 102, 109
Luistonesto .................................128
Luistonestojärjestelmä
(ASR) ...............................127, 128
Lukitseminen sisäpuolelta ............84
Lukituksen avaaminen ..................74
Lukituksen avaaminen
sisäpuolelta ................................84
Lukulamput takana .......................97
Lumisuoja ...................................203
Lähivalot ...................... 89, 185, 186
Lämmitys ................................25, 60
Manuaalinen
ilmastointilaite ......................59, 60
Matkamittari ..................................41
Matkatavarapeite ........................108
Matkatavaroiden suojaverkko .....109
Matkustamon säilytystilat............100
Matkustamon suodattimen
vaihtaminen .............................172
Mediasoittimet ....................240, 278
Merkkivalot ....................... 29, 31-34
Mitat ............................................210
Mittari ............................................27
Mittaristo .......................................27
Mittariston näyttö ..................27, 153
Mittariston valot ............................41
Mittaristot ................................27, 28
Monitoiminäyttö (ei autoradiota) .....42Monitoiminäyttö (myös
autoradio) ......... 44, 46, 49, 51, 53
Moottoriöljyn tason mittari.....40, 171
Moottoriöljyn tason tarkastus ........40
Moottorit..............................205, 207
Moottoritaulukot ..................205, 207
Moottoritie-toiminto
(suuntavalot) ............................124
Moottoritieliikennetiedot
(TA) ................. 238, 276, 277, 298
Moottoritila ..........................169, 170
MP3 (cd) .............................279, 299
Multimedialaitteet
takamatkustajille ......................104
Musiikin kuuntelu
Bluetoothin kautta ....................305
Mustavalkonäyttö....... 296, 308, 310
Mustavalkonäyttö C ......................55
Määräaikaishuollot .......................25
Mäkilähtöapu ..............................142

318
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
TS
R
Taittuvan värinäytön avaaminen .....53
Taittuva värinäyttö.............49, 51, 53
Takaistuimet..................................69
Takaistuinten taittaminen ..............69
Takalasinlämmitin .........................61
Takalasin pesulaite .......................95
Takalasinpyyhin ............................95
Takasumuvalo.....................188, 189
Takasumuvalot..............................90
Taloudellinen ajaminen .................25
Taloudellinen ajo ...........................25
Tarkastukset ...... 169, 170, 172, 173
Tasojen tarkastus................171, 172
Tavaratilan avaaminen............74, 85
Tavaratilan luukku .........................86
Tavaratilan luukun
avaaminen ...........................85, 86
Tavaratilan luukun
sulkeminen ..........................85, 86
Tavaratilan sulkeminen ...........75, 85
Tavaratilan valot.................... 99, 112
Tavaratilan varusteet ..................107
Tehonrajoitustila..........................199
Tekniset tiedot..................... 205-209
Tieliikennetiedot (TMC) .....237, 238,
275, 276
Tilapäinen täyttö (sarja) ..............174
Tilojen merkkivalot .......................31
TMC (tieliikennetiedot)........237, 275
Tukikahvat ..................................100
Tunkki .................................180, 182
Tunnelmavalaistus ........................98
Tunnistaminen ............................ 211
Turvaistuimet ...................... 116, 118
Turvalukitus ..................................75
Turvalukkokytkin (ovet) .................85
Turvatyynyt ...................................36
Turvavöiden
korkeussäätö ...................130, 131
Turvavyöt ............................ 130-132
Tuuletus ............................ 25, 58-60 Saattovalot..............................91, 92
Seisontavalot ................ 89, 185-188
Siitepölysuodatin ........................172
Silmälasi-/aurinkolasikotelo ........100
SIM-kortti ............................101, 248
Sisätaustapeili ..............................72
Sisävalot .................................97, 98
Sivupeilit .......................................71
Sivusuuntavalo (vilkku) ...............187
Sivuturvatyynyt ...................135, 136
Sivuvalot .......................................98
Stop & Start .............. 57, 61, 63, 87,
161, 167, 172, 197
Suksiluukku ................................105
Sulakerasia, kojelauta ................190
Sulakerasia, moottoritila .............190
Sulaketaulukot ............................190
Sulakkeen vaihtaminen ..............190
Sulakkeet ....................................190
Sulakkeiden vaihtaminen............190
Suunnattavat ajovalot ...........93, 185
Suuntavalot ................................124
Suuntavalot (vilkut ..... 124, 185, 188
Sähkötoiminen
seisontajarru ....................137, 140
Sähkötoimiset istuimet..................66
Säilytyslaatikko ........................... 110
Säilytyslokero .............................101
Säilytyslokerot ............................107
Säilytystilat......... 100, 102, 105, 107 Polttoainejärjestelmän
ilmaaminen ..............................168
Polttoainemittari ............................87
Polttoainesäiliö .......................87, 88
Polttoainesäiliön korkki .................87
Polttoainesäiliön luukku ..........87, 88
Polttoainesäiliön täyttö............87, 88
Polttoainesäiliön tilavuus ..............87
Puhelin........ 215, 245-247, 281, 282
Puristussuoja ........................81, 106
Pvm (säätö) ....... 250, 284, 306, 307
Pyörän irrottaminen ....................183
Pyörän kiinnittäminen .................183
Pyörän vaihtaminen ............180, 182
Pysäköintitutka takana................164
Päällysmaton irrottaminen ..........103
Päällysmatto ...............................103
Päävalikko ..................................296
Radio ......................... 239, 277, 297
RCA-pistoke ...............................244
Rekisterikilven valo .....................189
Rengaspaineen
tarkkailujärjestelmä ..................125
Rengaspaineet ..................... 25, 211
Rengaspaineiden tarkastus
(sarja) ......................................174
Rengasrikko................................174
Renkaanpaikkaussarja ...............174
Renkaan väliaikaiseen korjaukseen
tarkoitettu paikkaussarja ..........174
Renkaat ........................................25