2012 MINI Convertible Manuel du propriétaire (in French)

AnnexesCaractéristiques techniques
264
Caractéristiques techniques
Équipement du véhicule
Ce chapitre décrit tous les équipements stan-
dard, spécifiques selon le pays et en option pro-
posés pour cette gamme de modèle. Des équi-
pements non disponibles sont également décrit parce qu'il s'agit, par exemple, d'options sélec-
tionnées ou de versions spécifiques à un pays.
Cela concerne également les fonctions et les sys-
tèmes de sécurité.
Caractéristiques du moteur
Cooper Cooper SJohn Cooper Works
Cylindrée
cmμ/
po. cubes 1598/
97,5 1598/
97,5 1598/
97,5
Nombre de cylindres 44 4
Puissance maximale CV 121181 208
Au régime de tr/min60005500 6000
Couple maximal
avec surcouple tempo-
raire N.m/lb-pi 155/114
–240/177
260/192 260/192
280/207
Au régime de
avec surcouple tempo-
raire tr/min
4250
– 1600-5000
1730-4500 1750-5500
2000-5100
Le surcouple temporaire accroît brièvement le co uple maximal à des taux d'accélération élevés,
p. ex. lors du dépassement.

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

Caractéristiques techniquesAnnexes
265
Cotes
MINI Coupé
CooperCooper S John Cooper Works
1Hauteur du véhicule sans antenne
de toit 1378/54,3 1384/54,5 1385/54,5
2 Largeur d'essieu, avant 1
459/57,4 1453/57,2 1453/57,2
3 Largeur du véhicule, avec les
rétroviseurs extérieurs 1892/74,5 1892/74,5 1892/74,5
4 Largeur d'essieu, arrière 1467/57,8 1461/57,5 1461/57,5

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

AnnexesCaractéristiques techniques
266
5Largeur du véhicule, sans les rétro-
viseurs extérieurs 1683/66,3 1683/66,3 1683/66,3
6 Empattement 2467/97,1 2467/97,1 2467/97,1
7 Longueur du véhicule 3728/146,8 3734/147 3758/148
Toutes les dimensions sont en mm/p ouces. Rayon de braquage minimum :
10,7 m/35 pieds 10 pouces.
CooperCooper S John Cooper Works

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

Caractéristiques techniquesAnnexes
267
MINI Roadster
CooperCooper SJohn Cooper Works
1Hauteur du véhicule sans antenne
de toit 1384/54,5 1390/54,7 1391/54,8
2 Largeur d'essieu, avant 1
459/57,4 1453/57,2 1453/57,2
3 Largeur du véhicule, avec les
rétroviseurs extérieurs 1892/74,5 1892/74,5 1892/74,5
4 Largeur d'essieu, arrière 1467/57,8 1461/57,5 1461/57,5
5 Largeur du véhicule, sans les rétro-
viseurs extérieurs 1683/66,3 1683/66,3 1683/66,3

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

AnnexesCaractéristiques techniques
268
6Empattement 2467/97,1 2467/97,1 2467/97,1
7 Longueur du véhicule
3728/146,8 3734/147 3758/148
Toutes les dimensions sont en mm/p ouces. Rayon de braquage minimum :
10,7 m/35 pieds 10 pouces.
CooperCooper SJohn Cooper Works

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

Caractéristiques techniquesAnnexes
269
MINI Cabriolet
CooperCooper SJohn Cooper Works
1Hauteur du véhicule sans antenne
de toit 1414/55,7 1414/55,7 1414/55,7
2 Largeur d'essieu, avant 1
459/57,4 1453/57,2 1453/57,2
3 Largeur du véhicule, avec les
rétroviseurs extérieurs 1913/75,3 1913/75,3 1913/75,3
4 Largeur d'essieu, arrière 1467/57,8 1461/57,5 1461/57,5
5 Largeur du véhicule, sans les rétro-
viseurs extérieurs 1683/66,3 1683/66,3 1683/66,3

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

AnnexesCaractéristiques techniques
270
6Empattement 2467/97,1 2467/97,1 2467/97,1
7 Longueur du véhicule
3723/146,6 3729/146,8 3758/148
Toutes les dimensions sont en mm/p ouces. Rayon de braquage minimum :
10,7 m/35 pieds 10 pouces.
CooperCooper SJohn Cooper Works

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

Caractéristiques techniquesAnnexes
271
Poids
Ne jamais dépasser ni les charges à l'essieu autorisées ni le poids nominal brut du véhicule.
MINI Coupé
CooperCooper SJohn Cooper Works
Poids à vide, avec tous les accessoires disponibles en option
> Boîte de vitesses
manuelle kg/lb 1160/2557 1215/2679 1230/2712
> Transmission auto-
matique kg/lb 1195/2635 1240/2734 1255/2767
Poids brut autorisé
> Boîte de vitesses
manuelle kg/lb 1440/3175 1475/3252 1480/3263
> Transmission auto-
matique kg/lb 1475/3252 1500/3307 1505/3318
Charge kg/lb
Charge autorisée à l'essieu avant
> Boîte de vitesses
manuelle kg/lb 810/1786 855/1885 860/1896
> Transmission auto-
matique kg/lb 845/1863 880/1940 885/1951
Charge autorisée à
l'essieu arrière kg/lb 640/1411 640/1411 640/1411
Capacité de l'espace à
bagages litres/
pi. cubes280/
9,9 280/
9,9 280/
9,9

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003