2012 MINI Convertible Manuel du propriétaire (in French)

AperçuPoste de conduite
16
Autour de la console centrale
1Feux de détresse
2 Compteur de vitesse avec visuel 14
3 Radio/disques compacts 4
Climatisation ou climatisation
automatique 108
Sélection de la bande de fréquences
Changement de la source audio
Changement de la station de radio
ou de la plage
Éjection du disque compact
Température
Recyclage de l'air
Distribution d'air pour climatisation
Distribution d'air vers le pare-brise
Distribution d'air vers le haut du
corps

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

Poste de conduiteAperçu
17
5Interrupteurs dans la console centrale
6 Interface USB-audio 168
7 Touches dans la console centrale 8
Changement de menu au visuel
9 Levier de commande de la MINI 19
Déplacer dans les quatre directions, tourner
ou appuyer
10 Ouverture du menu principal au visuel 20
Distribution d'air vers le bas de
l'habitacle
Distribution d'air automatique et
débit d'air
Refroidissement maximum
Refroidissement
Dégivrage des vitres
Dégivreur de lunette
Chauffage du pare-brise
Débit d'air
Chauffage des sièges
58
Vitres électriques 42
MINI Cabriolet : unité centralisée
des vitres électriques 43
Feu antibrouillard arrière 105
Feux antibrouillard avant 105
Verrouillage centralisé de
l'intérieur 36
Touche SPORT 91
Systèmes de contrôle de stabilité
de la conduite
Contrôle dynamique de stabilité
DSC 89
Contrôle dynamique de traction
DTC 90

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

AperçuPoste de conduite
18
Autour de la garniture
de pavillon
1Témoin/voyant d'alerte pour coussins gon-
flables pour passager avant 101
2 Panneau des boutons
Liseuses 107
MINI Roadster : éclairage intérieur/
liseuses 107
Couleur de l'éclairage ambiant 107
MINI Coupé, MINI Roadster :
déploiement et escamotage
manuels du becquet 92
MINI Cabriolet, MINI Roadster :
ouverture et fermeture du toit
ouvrant ou de la capote 43
Éclairage intérieur 106

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

Ordinateur de bordAperçu
19
Ordinateur de bord
Équipement du véhicule
Ce chapitre décrit tous les équipements stan-
dard, spécifiques selon le pays et en option pro-
posés pour cette gamme de modèle. Des équi-
pements non disponibles sont également décrit
parce qu'il s'agit, par exemple, d'options sélec-
tionnées ou de versions spécifiques à un pays.
Cela concerne également les fonctions et les sys-
tèmes de sécurité.
Principe
L'ordinateur de bord in tègre les fonctions d'un
grand nombre de commutateurs. Ceci permet
de commander ces fonctions à partir d'une posi-
tion centrale. Les pages qui suivent constituent
une introduction à la navigation par menus. Les
commandes des diverses fonctions sont don-
nées dans les sections qui présentent l'équipe-
ment concerné.
Saisir des informations uniquement
lorsque la circulation et l'état de la route le
permettent pour ne pas mettre en danger les
passagers du véhicule et les autres usagers de la
route. <
Aperçu des éléments de
commande
Commandes
1Visuel
2 Levier de commande de la MINI avec tou-
ches
Visuel
Remarques
>Se reporter aux instructions pour le net-
toyage du visuel.
> Ne pas poser d'objets près du visuel pour
éviter de l'endommager.
Arrêt et mise en marche du visuel
1.Déplacer le levier de commande de la MINI
vers la droite plusieurs fois jusqu'à ce que le
menu "Options" soit affiché.
2. "Eteindre écran de contrôle"

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

AperçuOrdinateur de bord
20
Pour mettre en marche, appuyer sur le levier de
commande de la MINI.
Levier de commande de la MINI avec
touches
Sélection des éléments de menu et faire les
réglages.
1.Tourner 1 et appuyer 2.
2. Incliner dans les quatre directions.
Touches sur le levier de commande de la
MINI
Principe de
fonctionnement
À partir de la transmissi on radio, le message sui-
vant s'affiche au visuel :
Masquage du message :
Appuyer sur le levier de commande de la MINI.
Le menu principal s'affiche.
Le message est automatiquement masqué au
bout de 10 secondes environ.
Ouverture du menu principal
Appuyer sur la touche .
Toutes les fonctions de l'ordinateur de bord sont
accessibles par le menu principal.
Sélection d'un élément de menu
Les éléments de menu représentés en blanc
peuvent être sélectionnés.
ToucheFonction
Ouverture du menu prin-
cipal
Changement de menu

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

Ordinateur de bordAperçu
21
1.Tourner le levier de commande de la MINI
jusqu'à ce que l'élément de menu voulu soit
mis en surbrillance.
2. Appuyer sur le levier de commande de la
MINI.
Un nouveau menu s'affiche ou la fonction s'exé-
cute.
Utilisation de la touche sur le levier de com-
mande de la MINI :
Appuyer sur la touche .
À chaque appui sur la touche, les éléments de
menu "Navigation", "Radio", "CD/Multimédia"
et "Téléphone" sont affichés, l'un après l'autre.
Éléments de menu dans la Notice
d'utilisation
Dans la Notice d'utilis ation, les éléments de
menu qui doivent être sélectionnés sont indi-
qués entre guillemets, p. ex. "Réglages".
Commutation entre les écrans
Après avoir sélectionné un élément de menu,
p. ex. "Radio", un nouveau menu s'affiche dans
un écran. Les écrans peuvent se chevaucher.
> Déplacer le levier de commande de la MINI
vers la gauche.
L'écran actuel est fermé et l'écran précédent
est affiché.
> Déplacer le levier de commande de la MINI
vers la droite.
Le nouvel écran est ouvert et placé sur le
dessus. Les flèches qui pointent vers la gauche ou la
droite indiquent que d'autres écrans sont acces-
sibles.
Affichage d'un menu sélectionné
En général, lorsqu'un menu est sélectionné, le
dernier écran sélectionné dans le menu est
affiché. Pour afficher le premier écran du menu :
Déplacer le levier de commande de la MINI vers
la gauche autant de fois que nécessaire pour
afficher le premier écran.
Ouverture du menu Options
Déplacer le levier de commande de la MINI vers
la droite plusieurs fois jusqu'à ce que le menu
"Options" soit affiché.
Les éléments suivants sont affichés dans le
menu "Options" :
>
Réglages écran.
> Options de commande pour le menu sélec-
tionné.

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

AperçuOrdinateur de bord
22
Modification des réglages
1.Sélectionner une zone.
2. Tourner le levier de commande de la MINI
jusqu'au réglage voulu.
3. Appuyer sur le levier de commande de la
MINI pour confirmer le réglage.
Activation et désactivation des
fonctions
Certains éléments de menu sont précédés d'une
marque. Elle indique si la fonction est activée ou
désactivée.
Sélectionner l'élément de menu active ou
désactive la fonction.
La fonction est activée.
La fonction est désactivée.
Exemple : réglage de la montre
1. Appuyer sur la touche .
Le menu principal s'affiche.
2. Tourner le levier de commande de la MINI
jusqu'à ce que "Réglage s" soit sélectionné
et appuyer sur le levier. 3.
Tourner le levier de commande de la MINI
jusqu'à ce que "Heure /Date" soit sélec-
tionné et appuyer sur le levier.
4. Tourner le levier de commande de la MINI
jusqu'à ce que "Heure:" soit sélectionné et
appuyer sur le levier.
5. Tourner le levier de commande de la
MINI pour régler l'heure et appuyer sur le
levier de commande de la MINI.
6. Tourner le levier de commande de la
MINI pour régler les minutes et appuyer sur
le levier de commande de la MINI.

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

Ordinateur de bordAperçu
23
Informations d'état
1Heure
2 État du téléphone
>Appel entrant, sortant ou reçu
> Itinérance active
> Message texte reçu
3 Puissance de la réception du réseau
sans fil, dépend du téléphone cellulaire
4 Affichage :
>Divertissements :
Radio, lecteur de disques compacts,
appareils externes
> Téléphone :
Nom du téléphone cellulaire connecté à
la voiture
5 Arrêt de la sortie sonore ou
affichage des bulletins de circulation :
> "TP" :
Activation des bulletins de circulation.
> Pas d'affichage :
Arrêt des bulletins de circulation.
Autres affichages :
Les informations d'état sont temporairement
masquées pendant l'affichage des messages du
contrôle de sécurité ou la saisie par le système
d'entrée de commandes vocales.

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003