2012 Lancia Thema převodovka

Postup resetování manuálního
uvolnění z polohy parkování:
1. Zatlačte západku (na základně
páčky, na zadní straně) směrem dozadu
(směrem od páčky), čímž páčkuuvolníte.2. Otočte páčkou manuálního uvolnění
z polohy parkování směrem dopředu
a dolů do její původní polohy, až zaskočí
pojistný jazýček, čímž se páčka zajistí.
3. Mírně zatáhněte směrem nahoru za
poutko a ověřte si tím, zda je páčka
uzamknuta v úložné poloze.4. Zastrčte poutko do základny
konzoly. Vložte zpět odkládací
přihrádku na konzole.
TAŽENÍ NEPOJÍZDNÉHO VOZIDLA
Podmínky tažení Kola MIMO vozovku VŠECHNY MODELY
Tažení po vlastní ose ŽÁDNÉ Pokud je funkční převodovka:
• Převodovka v
NEUTRÁLU
• Max. rychlost 48 km/h
• Max. vzdálenost 24 km (pětistup. přev.)
• Max. vzdálenost 48 km (osmistup. přev.)
Zvednutá kola Přední
Zadní OK
Plochý valník VŠECHNA NEJLEPŠÍ METODA
Aby se předešlo poškození vozidla, je
vyžadováno správné tažné nebo zvedací
zařízení. Používejte pouze vlečné tyče
a ostatní vybavení zkonstruované pro
daný účel a řiďte se pokyny výrobce
vybavení. Používání bezpečnostních
řetězů je povinné. Připevněte vlečnou
tyč nebo jiné tažné zařízení k hlavním
konstrukčním prvkům vozidla, ne
k nárazníkům nebo k jejich držákům. Musíte dodržovat veškeré státní zákony
i místní předpisy týkající se tažení
vozidel.
Pokud musíte v taženém vozidle
používat příslušenství (stěrače,
odmrazování atd.), musí být zapalování
v poloze ON/RUN (ZAPNUTO/
CHOD), ne v poloze ACC
(PŘÍSLUŠENSTVÍ).
Pokud je akumulátor vozidla vybitý, viz
podkapitola „Potlačení funkce řadicí
páky“ v kapitole „Co dělat v nouzových
situacích“, kde jsou uvedeny pokyny
o přeřazení automatické převodovky
z polohy PARKOVÁNÍ za účelem
odtažení vozidla.
247

VAROVÁNÍ!
• Při odtahování nepoužívejte zařízenípoužívající vázací oko (ke zdvíhání
břemen). Může dojít k poškození
čelní plochy.
• Při poutání vozidla na plošinový
přívěs nepoužívejte k připevnění
přední nebo zadní součásti zavěšení
kol. Při nesprávném tažení může
dojít k poškození vozidla.
• Netlačte ani netáhněte toto vozidlo
jiným vozidlem, mohlo by dojít
k poškození čelní plochy nárazníku
a převodovky.
• Pokud je u taženého vozidla
vyžadováno řízení. Spínač
zapalování musí být v poloze ON/
RUN (ZAPNUTO/CHOD), nikoli
v poloze LOCK (ZAMKNOUT)
nebo ACC (PŘÍSLUŠENSTVÍ).
Výrobce nedoporučuje táhnout toto
vozidlo na jednonápravovém
odtahovém přívěsu. Může dojít
k poškození vozidla.
Výrobce doporučuje tažení vozidla na
plošinovém přívěsu se všemi čtyřmi koly
nad zemí. Pokud není plošinový přívěs k dispozici
a převodovka je funkční, vozidlo může
být taženo po vlastní ose (se všemi
čtyřmi koly na zemi) za následujících
podmínek:
• Řadicí páka musí být v poloze
NEUTRÁL.
• Vzdálenost, která má být ujeta, nesmí překročit 24 km u pětistupňové
převodovky a 48 km u osmistupňovépřevodovky.
• Rychlost tažení nesmí překročit 48 km/h.
Pokud převodovka není funkční, nebo
když musí být vozidlo taženo rychlostí
vyšší než 48 km/h nebo na vzdálenost
další než 24 km u pětistupňové
převodovky či 48 km u osmistupňové
převodovky, musí se vozidlo táhnout
s předními koly NAD zemí (na
plošinovém přívěsu nebo se zvednutými
zadními koly pomocí zařízení pro
zvednutí kol a s převodovkou v poloze
NEUTRÁL).
VAROVÁNÍ!
Při nedodržení těchto metod
odtahování může dojít k vážnému
poškození převodovky. Na takové
poškození se nevztahuje Omezená
záruka na nové vozidlo.
Bez klíčku zapalování
Zvláštní opatrnosti je třeba při tažení
vozidla, jehož zapalování je v poloze
OFF (VYPNUTO). Jedinou povolenou
metodou tažení vozidla bez klíče
zapalování je plošinový přívěs. Aby se
zabránilo poškození vozidla, je nutné
použít pro tažení správné vybavení.
248

• DOPLNĚNÍ OSTŘIKOVACÍ KAPALINY . . . . 260
• INTERVENČNÍ REGENERAČNÍSTRATEGIE – VZNĚTOVÝ MOTOR 3,0 L . . . 260
• VÝFUKOVÝ SYSTÉM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
• CHLADICÍ SYSTÉM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
• BRZDOVÝ SYSTÉM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
• AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA . . . . . . . . . 267
• ZADNÍ NÁPRAVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
• PÉČE O VZHLED VOZIDLA A OCHRANA PŘED KOROZÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
• POJISTKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 • INTEGROVANÝ NAPÁJECÍ MODUL . . . . . . . 271
• ZADNÍ CENTRUM ROZVODU ENERGIE(PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
• USKLADNĚNÍ VOZIDLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
• NÁHRADNÍ ŽÁROVKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
• VÝMĚNA ŽÁROVEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 • POTKÁVACÍ SVĚTLOMET, DÁLKOVÝSVĚTLOMET, PARKOVACÍ SVĚTLO /
UKAZATEL SMĚRU, VNITŘNÍ
PARKOVACÍ SVĚTLO A VNĚJŠÍ
PARKOVACÍ SVĚTLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
• SVĚTLA PŘEDNÍCH UKAZATELŮ SMĚRU . . 279
• SVĚTLA ZADNÍCH UKAZATELŮ SMĚRU A COUVACÍ SVĚTLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
• SVĚTLO REGISTRAČNÍ ZNAČKY . . . . . . . . 280
250

UPOZORNĚNÍ!(Pokračování)
• Nepřipusťte znečištění brzdové
kapaliny kapalinou na ropné bázi.
Mohlo by dojít k poškození
těsnicích součástí brzd a následnému
částečnému nebo úplnému selhání
brzd. Následně může dojít k nehodě.
AUTOMATICKÁ
PŘEVODOVKA
Volba maziva
Pro zajištění optimální funkce
převodovky je důležité do převodovky
používat správný olej. Používejte pouze
výrobcem doporučený převodový olej.
Správný typ kapaliny viz „Kapaliny,
maziva a originální díly“ v kapitole
„Údržba vozidla“. Je důležité používat
doporučený převodový olej a udržovat
jeho předepsanou hladinu.
U převodovky nepoužívejte chemická
proplachovadla a vždy používejte jen
schválený olej.
Speciální přísady
Kapalina do automatických převodovek
(ATF) je produkt s odborně navrženým
složením a jeho vlastnosti mohou být
přidáním dodatečných látek zhoršeny. Do převodovky tedy nepřidávejte žádné
přísady do kapalin. Jedinou výjimkou
z tohoto pravidla je použití speciálních
barviv sloužících k odhalení úniků
kapaliny. Nepoužívejte rovněž těsnicí
prostředky převodovky, jelikož mohou
mít nepříznivý účinek na těsnění.
VAROVÁNÍ!
Do převodovky nepoužívejte chemická
proplachovadla, neboť chemikálie
mohou poškodit součásti převodovky.
Na takové poškození se nevztahuje
Omezená záruka na nové vozidlo.
Kontrola hladiny kapaliny
Pravidelné kontroly hladiny kapaliny
nejsou u automatické převodovky
vyžadovány. Z toho důvodu není
u vozidla měrka hladiny oleje.
Zpoz orujete-li únik kapaliny nebo
poruchu převodovky, nechte hladinu
kapaliny v převodovce zkontrolovat
u autorizovaného dealera.
VAROVÁNÍ!
• Použití jiného převodového oleje než doporučeného výrobcem může
způsobit zhoršení kvality řazení
převodovky a vibrace měniče
momentu. Použití jiného
převodového oleje než
doporučeného výrobcem bude
vyžadovat častější výměny oleje
a filtru. Správný typ kapaliny viz
„Kapaliny, maziva a originální díly“
v kapitole „Údržba vozidla“.
• Hladina kapaliny je nastavena ve
výrobním závodě a za normálních
provozních podmínek nevyžaduje
úpravu. Zpoz orujete-li únik
převodového oleje, neprodleně
navštivte autorizovaného dealera.
Může dojít k závažnému poškození
převodovky. Autorizovaný dealer má
správné nářadí k přesnému seřízení
hladiny kapaliny.
Výměny kapaliny a filtru
Správné intervaly údržby viz
„Harmonogram údržby“.
Pokud byla z nějakého důvodu
rozebrána převodovka, vyměňte
kapalinu a filtr.
267

Zdířka Patronová pojistka Minipojistka Popis
1 – – Pojistka – náhradní
2 40 A zelená – Ventilátor chladiče #1
3 50 A červená – Posilovač řízení #1
4 30 A růžová – Startér
5 40 A zelená – Protiblokovací brzdy
6 – – Pojistka – náhradní
7 – – Pojistka – náhradní
8 – – Pojistka – náhradní
9 – – –
10 – 10 A červená Bezpečnost
11 – 20 A žlutá Houkačky
12 – 10 A červená Spojka klimatizace
13 – – Pojistka – náhradní
14 – 25 A nezbarvená Protiblokovací brzdy
15 – 25 A nezbarvená Převodovka
16 – – Pojistka – náhradní
18 50 A červená – Ventilátor chladiče #2
19 50 A červená – Posilovač řízení #2
20 30 A růžová – Motor stěrače
21 30 A růžová – Ostřikovače světlometů
22 – – Pojistka – náhradní
23 – – Pojistka – náhradní
24 – – Pojistka – náhradní
28 – 25 A nezbarvená Palivové čerpadlo
29 – 15 A modrá Převodovka/řadicí páka
272

PODVOZEKSoučást Kapalina, mazivo nebo originální díl
Automatická převodovka – motor 3,6 l Obraťte se na obchodní zastoupení LANCIA.
Automatická převodovka – vznětový
motor 3,0 lPlně syntetické mazivo vyhovující kvalifikaci FIAT
9.55550-AV3 (TUTELA
TRANSMISSION STARFLUID 7S, s mluvně zaručená technická reference č.
F037.F11).
Hlavní brzdový válec Syntetická kapalina, FMVSS č. 116, DOT 4, ISO 4925 SAE J-1704. Kvalifikace
FIAT 9.55597 (TUTELA TOP 4, s mluvně zaručená technická reference č.
F001.A93)
Nádržka posilovače řízení Plně syntetické mazivo vyhovující kvalifikaci FIAT 9.55550-AG3 (TUTELA
TRANSMISSION GI/R, s mluvně zaručená technická reference č. F428.H04).
Zadní náprava Syntetické mazivo na ozubené převody SAE 75W–140, API GL-5, SAE J2360
vyhovující kvalifikaci FIAT 9.55550-DA5 (TUTELA TRANSMISSION
X-ROAD, s mluvně zaručená technická reference č. F140.F11).
Stejnoběžné klouby na straně kol Vazelína se sirníkem molybdeničitým pro použití při vysokých teplotách. Certifikace FIAT 9.55580. Shoda s NL.GI. Konzistence 1-2 (TUTELA ALL STAR, smluvně
zaručená technická reference č. F702.G07)
Stejnoběžné klouby na straně diferenciálu Vazelína pro stejnoběžné klouby s nízkým součinitelem tření. Certifikace FIAT 9.55580. Shoda s NL.GI. Konzistence0-2 (TUTELA STAR 700, smluvně
zaručená technická reference č. F701.C07)
283

ABS (protiblokovací
systém) . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Adaptivní tempomat (ACC)
(tempomat) . . . . . . . . . . . . . . . 97
Aditiva, palivo . . . . . . . . . . . . . 214
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,41
Airbag, boční . . . . . . . . . . 37,39,41
Airbag, okenní (boční) . . . . 38,39,41
Akumulátor . . . . . . . . . . . . . . 257Umístění . . . . . . . . . . . . . . . 257
Výměna bezklíčového vysílače
(RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Alarmový systém
(bezpečnostní alarm) . . . . . . . . . 15
Aretační západka . . . . . . . . . . . . 29
Asistent pro rozjezd do kopce . . 200
Asistent, rozjezd do kopce . . . . . 200
Audiosystém
Vyjímací zařízení . . . . . . . . . 164
Audiosystémy . . . . . . . . . . . . . 163
Audiosystémy (rádio) . . . . . . . . 163Automatická
převodovka . . . . . . . . . 183,187,267 Doplnění kapaliny . . . . . 267,283
Kontrola hladiny kapaliny . . . 267
Speciální přísady . . . . . . . . . 267
Systém Autostick . . . . . . . . . 191
Typ kapaliny . . . . . . . . . . . . 283
Výměna kapaliny . . . . . . . . . 267 Výměny kapaliny a filtru . . . . 267
Automatická převodovka, pouze
režim nouzového běhu . . . . . . . 186
Automatická transaxle (motor se
spojkou vpředu, převodovka
s rozvodovkou na zadní
poháněné nápravě)
Speciální přisady . . . . . . . . . 267
Automatické odemknutí, dveře . . 21
Automatické otevření elektricky
ovládaných oken . . . . . . . . . . . . 25
Automatické ovládání teploty
(ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Automatické rozsvícení
světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Automatické uzamknutí
dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,21
Automatické zavření elektricky
ovládaných oken . . . . . . . . . . . . 25
Automatický indikátor výměny
oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Benzín (palivo) . . . . . . . . . . . . 213 Uchování . . . . . . . . . . . . . . 150
Benzín, čistý vzduch . . . . . . . . . 214
Bezklíčový systémEnter -N-Go . . . . . . . . . . 12,21,177
Bezolovnatý benzín . . . . . . . . . 213
Bez pečnost, výfukové plyny . . . . . 55 Bezpečnostní doporučení . . . . . . 54
Bezpečnostní kontroly uvnitř
vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Bezpečnostní kontroly vně
vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Bezpečnostní pásy . . . . . . . 27,28,55
Dětský zádržný
systém . . . . . . . . . . . 45,48,49,52
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Návod k použití . . . . . . . . . . . 29
Postup narovnání při
překroucení . . . . . . . . . . . . . . 31
Přední sedadlo . . . . . . . . . . 28,29
Předpínače . . . . . . . . . . . . . . 32
Výškově nastavitelné ukotvení
ramenního pásu . . . . . . . . . . . 30
Zadní sedadlo . . . . . . . . . . . . 28
Bezpečnostní pásy a těhotné
ženy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Bezúdržbový akumulátor . . . . . . 257
Blikače Ukazatel směru . . . . . . 57,87,138
Výstražná světla . . . . . . . . . . 231
Blikající varovné světlo,
výstražné . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Boční airbag . . . . . . . . . . . . . . . 41
Brzda, parkovací . . . . . . . . . . . 194
Brzdová kapalina . . . . . . . . . . . 283
Brzdový asistent . . . . . . . . . . . 198
298

Hlavové opěrky . . . . . . . . . . . . . 78
Hlavové zádržné systémy . . . . . . 78
Hmotnost oje/hmotnost
přívěsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Hmotnost přívěsu . . . . . . . . . . 221
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Horní konzola . . . . . . . . . . . . . 118
Horní ukotvení ramenního pásu . . 30
CharakteristikyOlej . . . . . . . . . . . . . . . 255,282
Palivo (benzín) . . . . . . . . 213,282
Chladicí médium . . . . . . . . . . . 258
Chladicí médium klimatizace . . . 258
Chladicí systém . . . . . . . . . . . . 262 Co je třeba si zapamatovat . . . 265
Doplnění chladicí kapaliny
(nemrznoucí kapalina) . . . . . . 263
Hladina chladicí
kapaliny . . . . . . . . . . . . 262,264
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . 264
Likvidace staré chladicí
kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . 264
Objem chladicí kapaliny . . . . 281
Tlakový uzávěr . . . . . . . . . . . 264
Uzávěr chladiče . . . . . . . . . . 264
Výběr chladicí kapaliny
(nemrznoucí
kapalina) . . . . . . . . . 262,281,282 Vypuštění, propláchnutí a
doplnění . . . . . . . . . . . . . . . 262
Identifikační číslo vozidla (VIN) . . 7
Imobilizér (sledovací klíč) . . . . . . 14
Indikátor poruchy (kontrola
motoru) . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Indikátor výměny oleje . . . . 138,149
Indikátor výměny oleje,
resetování . . . . . . . . . . . . . 138,149
Informační centrum, vozidlo . . . 144
Interval záběhu nového vozidla . . 54
Intervenční regenerační
strategie . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Jas při denním světle, vnitřní
osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Jas, vnitřní osvětlení . . . . . . . . . . 88
Jízda Na kluzkých površích . . . . . . 192
Přes tekoucí, stoupající nebo
mělkou stojatou vodu . . . . . . 192
Jízda k dosažení maximální
úspory paliva . . . . . . . . . . . . . . 150
Kamera, zadní . . . . . . . . . . . . . 117
Kapalina posilovače řízení . . . . . 283
Kapalina, brzdy . . . . . . . . . . . . 283
Kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Kapaliny, maziva a originální
díly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Klíč, programování . . . . . . . . . . 15
Klíč, sledovací (imobilizér) . . . . . 14
Klíč, výměna . . . . . . . . . . . . . . . 14
Klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kluzké povrchy, jízda na . . . . . . 192
Kola a ozdobné kryty kol . . . . . . 269
Kolenní polštář . . . . . . . . . . . 35,36
Kompaktní náhradní kolo . . . . . 204Konektor
UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Univerzální rozhraní
spotřebičů (UCI) . . . . . . . . . 164
Konektor UCI . . . . . . . . . . . . 164
Konektor univerzálního rozhraní
spotřebičů (UCI) . . . . . . . . . . . 164
Kontrola bezpečnosti vozidla . . . . 54
Kontrola hladiny kapaliny Automatická převodovka . . . . 267
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Chladicí systém . . . . . . . . . . 262
Motorový olej . . . . . . . . . . . 255
Kontrolka airbagu . . 40,41,43,55,141
Kontrolka alarmu . . . . . . . . . . . 142
Kontrolka brzké údržby motoru
(indikátor poruchy) . . . . . . . . . 140
Kontrolka kontroly motoru
(indikátor poruchy) . . . . . . . . . 140
300