2012 Lancia Thema parkovací asistent

• AKTIVACE ADAPTIVNÍHO TEMPOMATU(ACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
• AKTIVACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
• NASTAVENÍ POŽADOVANÉ RYCHLOSTI NA ADAPTIVNÍM TEMPOMATU (ACC) . . . . 100
• ZRUŠENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
• VYPNUTÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
• OBNOVENÍ RYCHLOSTI . . . . . . . . . . . . . . . 101
• ZMĚNA NASTAVENÍ RYCHLOSTI . . . . . . . . 101
• NASTAVENÍ VZDÁLENOSTI ODSTUPU VOZIDEL V ADAPTIVNÍM TEMPOMATU
(ACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
• NABÍDKA ADAPTIVNÍHO TEMPOMATU (ACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
• ZOBRAZOVANÁ UPOZORNĚNÍ A ÚDRŽBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
• UPOZORNĚNÍ PRO JÍZDU S AKTIVOVANÝM SYSTÉMEM ACC . . . . . . . 106
• REŽIM NORMÁLNÍHO TEMPOMATU (FIXNÍ RYCHLOST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
• UPOZORNĚNÍ PŘI NEBEZPEČÍ PŘEDNÍHO NÁRAZU (u určitých verzí / pro
určité trhy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
• PARKOVACÍ ASISTENT PARKSENSE® . . . . . . . 111 • SNÍMAČE SYSTÉMU PARKSENSE® . . . . . . . . 112
• UPOZORŇUJÍCÍ ZOBRAZENÍ SYSTÉMUPARKSENSE® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
63

• ZOBRAZENÍ SYSTÉMU PARKSENSE® . . . . . . 112
• ZVUKOVÁ UPOZORNĚNÍ PŘEDNÍHOPARKOVACÍHO ASISTENTA . . . . . . . . . . . . 114
• AKTIVACE A DEAKTIVACE SYSTÉMU PARKSENSE® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
• ÚDRŽBA SYSTÉMU PARKOVACÍHO ASISTENTA PARKSENSE® . . . . . . . . . . . . . . 115
• ČIŠTĚNÍ SYSTÉMU PARKSENSE® . . . . . . . . . 115
• UPOZORNĚNÍ K POUŽITÍ SYSTÉMU PARKSENSE® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
• KAMERA PARKVIEW® PRO COUVÁNÍ PŘI PARKOVÁNÍ (u určitých verzí / pro určité trhy) . . . . 117
• ZAPNUTÍ NEBO VYPNUTÍ KAMERY PARKVIEW® – POMOCÍ DOTYKOVÉ
OBRAZOVKY RÁDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
• HORNÍ KONZOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 • PŘEDNÍ SVĚTLA NA ČTENÍ . . . . . . . . . . . . . 119
• VÍKO ODKLÁDACÍ SCHRÁNKY NASLUNEČNÍ BRÝLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
• ELEKTRICKY OVLÁDANÉ STŘEŠNÍ OKNO (u určitých verzí / pro určité trhy) . . . . . . . . . . . . . . . 119
• OTEVŘENÍ STŘEŠNÍHO OKNA – RYCHLÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
• OTEVŘENÍ STŘEŠNÍHO OKNA – MANUÁLNÍ REŽIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
• ZAVŘENÍ STŘEŠNÍHO OKNA – RYCHLÉ . . . 120
64

Upozornění FCW Unavailable
(Systém FCW nedostupný)
Když se systém vypne a v systému EVIC
se zobrazí hlášení „ACC/FCW
Unavailable, Vehicle System Error“
(Systém ACC/FCW není dostupný,
chyba systému vozidla), mohlo dojít
k dočasné poruše omezující funkčnost
systému FCW. I když bude vozidlo při
normálních podmínkách stále pojízdné,
systém FCW bude dočasně nedostupný.
Vyskytne-li se takový stav, zkuste
systém FCWopět aktivovat později po
vypnutí a zapnutí zapalování. Pokud
problém přetrvává, obraťte se
autorizovaného dealera. Upozornění na opravu systému FCW
Pokud se systém vypne a systém EVIC
zobrazí hlášení „ACC/FCW
Unavailable Service Radar Sensor“
(Systém ACC/FCW není dostupný,
opravte radarový snímač“), znamená to
vnitřní závadu systému. Ačkoliv je stále
vozidlo za normálních podmínek
pojízdné, nechte systém zkontrolovat
u autorizovaného dealera.
PARKOVACÍ ASISTENT
PARKSENSE®
Systém parkovacího asistenta
ParkSense® poskytuje vizuální
a akustickou indikaci vzdálenosti mezi
zadním anebo předním čelem vozidla
a zjištěnou překážkou při couvání nebo
jízdě vpřed, např. při parkovacím
manévru. Viz podkapitola „Upozornění
k použití systému ParkSense®“, kde jsou
uvedena omezení tohoto systému
a doporučení k používání.
Při nastavení spínače zapalování do
polohy ON/RUN (ZAPNUTO/
CHOD) použije systém ParkSense®
poslední stav systému (aktivovaný nebo
deaktivovaný) platný při posledním
cyklu zapalování.
Systém ParkSense® může být aktivní
pouze tehdy,
je-liřadicí páka v poloze
REVERSE (ZPÁTEČKA) nebo
DRIVE (JÍZDA). B ude-li systém
ParkSense® aktivován, když se řadicí
páka nachází v některé ze zmíněných
poloh, systém zůstane aktivní, dokud se
rychlost vozidla nezvýší přibližně na
11 km/h nebo vyšší rychlost. Systém se
opět aktivuje, pokud se rychlost vozidla
sníží na rychlost přibližně pod 9 km/h.Upozornění ACC/FCW Unavailable,
Vehicle System Error (Systém ACC/FCW není dostupný, chyba systému vozidla)
Upozornění ACC/FCW Unavailable(Systém ACC/FCW není dostupný)
111

SNÍMAČE SYSTÉMU
PARKSENSE®
Čtyři snímače ParkSense® nacházející se
na zadním čele/nárazníku sledují
prostor za vozidlem, který je v poli
pohledu snímačů. Snímače mohou
zjistit překážky ve vzdálenosti přibližně
do 200 cm od zadního čela/nárazníku ve
vodorovném směru v závislosti na
umístění, typu a orientaci překážky.
Šest snímačů ParkSense® nacházejících
se na předním čele/nárazníku sledují
prostor před vozidlem, který je v zorném
poli snímačů. Tyto snímače mohou
zjistit překážky ve vzdálenosti přibližně
do 120 cm od předního čela/nárazníku
ve vodorovném směru v závislosti na
umístění, typu a orientaci překážky.UPOZORŇUJÍCÍ
ZOBRAZENÍ SYSTÉMU
PARKSENSE®
Upozorňující zobrazení systému
ParkSense® se aktivuje pouze tehdy,
pokud v systému Uconnect Touch™
zvolíte funkci Sound and Display (Zvuk
a zobrazení). Viz podkapitola
„Nastavení systému Uconnect
Touch™“ v kapitole „Popis přístrojové
desky“, kde jsou uvedeny podrobnějšíinformace.
Upozorňující zobrazení systému
ParkSense® se aktivuje na
elektronickém informačním centru
vozidla (EVIC). Poskytuje vizuální
výstrahu indikující vzdálenost mezi
zadním anebo předním čelem/
nárazníkem a zjištěnou překážkou.ZOBRAZENÍ SYSTÉMU
PARKSENSE®
Aktivuje se výstražné zobrazení
indikující stav systému, když je
převodovka v poloze REVERSE
(ZPÁTEČKA) nebo v poloze DRIVE
(JÍZDA) a byla zjištěna překážka.
Zobrazení parkovacího asistenta
Parkovací asistent ZAPNUTParkovací asistent VYPNUT
112

UPOZORNĚNÍ
Zadní vzdálenost (palce/cm) Větší než
200 cm 200–100 cm 100–60 cm 60–35 cm Menší než 35 cm
Přední vzdálenost (cm) Větší než
120 cm 120–100 cm 100–60 cm 60–35 cm Menší než 35 cm
Zvukové
upozornění ŽádnéJeden půlsekundový
tón (pouze pro
překážku vzadu) Pomalé (pouze pro
překážku vzadu) Rychlé Nepřetržité
Oblouk Žádné 3 stálé
(nepřetržitě
zobrazované) 3 pomalu blikající 2 pomalu blikající 1 pomalu blikající
ZVUKOVÁ UPOZORNĚNÍ
PŘEDNÍHOPARKOVACÍHO
ASISTENTA
Systém ParkSense® vypne zvukové
upozornění předního parkovacího
asistenta přibližně po 4 sekundách, když
bude zjištěna překážka, vozidlo se
nepohybuje a je sešlápnut brzdový pedál.
AKTIVACE A
DEAKTIVACE SYSTÉMU
PARKSENSE®
Systém ParkSense® lze aktivovat
a deaktivovat pomocí systému Uconnect
Touch™. Dostupné volby: Off
(Vypnuto), Sound Only (Pouze zvuk) nebo Sound and Display (Zvuk
a zobrazení). Viz podkapitola
„Nastavení systému Uconnect
Touch™“ v kapitole „Popis přístrojové
desky“, kde jsou uvedeny podrobnějšíinformace.
Stisknete-li klávesu ParkSense®, abyste
systém deaktivovali, systém EVIC
zobrazí na dobu
přibližně pěti sekund
hlášení „PARK ASSIST SYSTEM
OFF“ (SYSTÉM PARKOVACÍHO
ASISTENTA JE VYPNUTÝ). Viz
podkapitola „Elektronické informační
centrum vozidla (EVIC)“ v kapitole
„Popis přístrojové desky“, kde jsou
uvedeny podrobnější informace. Když je
řadicí páka nastavena do polohy REVERSE (ZPÁTEČKA) nebo
DRIVE (JÍZDA) (při rychlosti 11 km/h
nebo nižší) a systém je deaktivován,
systém EVIC bude zobrazovat hlášení
„PARK ASSIST SYSTEM OFF“
(SYSTÉM PARKOVACÍHO
ASISTENTA JE VYPNUTÝ) po dobu
přibližně pěti sekund, když je řadicí páka
nastavena do polohy REVERSE
(ZPÁTEČKA), nebo po dobu 5 sekund,
když je řadicí páka nastavena do polohy
DRIVE (JÍZDA).
114

ÚDRŽBA SYSTÉMU PARKOVACÍHO
ASISTENTA PARKSENSE®
Dojde-li k poruše parkovacího asistenta
ParkSense®, sdruženýpřístroj vydá
jeden zvukový tón při každém zapnutí
zapalování. Na sdruženém přístroji se
zobrazí hlášení „CLEAN PARK
ASSIST“ (OČISTĚTE PARKOVACÍ
ASISTENT), když bude některý ze
zadních nebo předních snímačů
zablokován sněhem, blátem nebo ledem
a řadicí páka je nastavena do polohy
REVERSE (ZPÁTEČKA) nebo
DRIVE (JÍZDA). Na sdruženém
přístroji se zobrazí hlášení „SERVICE
PARK ASSIST“ (PROVEĎTE
OPRAVU PARKOVACÍHO
ASISTENTA), když bude některý ze
zadních nebo předních snímačů
poškozen a bude vyžadovat servisní
zásah. Když bude řadicí páka nastavena
do polohy REVERSE (ZPÁTEČKA)
nebo DRIVE (JÍZDA) a systém zjistí
poruchový stav, v systému EVIC se
bude zobrazovat hlášení „CLEAN
PARK ASSIST“ (OČISTĚTE
PARKOVACÍ ASISTENT),
„SERVICE PARK ASSIST“ (PROVEĎTE OPRAVU
PARKOVACÍHO ASISTENTA)
nebo „SERVICE PARK ASSIST
SYSTEM“ (PROVEĎTE OPRAVU
SYSTÉMU PARKOVACÍHO
ASISTENTA), dokud bude řadicí páka
nastavena do polohy REVERSE
(ZPÁTEČKA) nebo DRIVE (JÍZDA)
(při rychlosti 11 km/h nebo nižší).
V tomto stavu systém ParkSense®
fungovat nebude. Viz podkapitola
„Elektronické informační centrum
vozidla (EVIC)“ v kapitole „Popis
přístrojové desky“, kde jsou uvedeny
podrobnější informace.
Pokud se na elektronickém
informačním centru vozidla (EVIC)
zobrazí hlášení „CLEAN PARK
ASSIST“ (OČISTĚTE
PARKOVACÍHO ASISTENTA),
přesvědčte se, zda vnější povrch a spodní
strana zadního anebo předního čela/
nárazníku jsou čisté a nejsou zakryty
sněhem, ledem, blátem, nečistotami
nebo jinými překážkami a pak vypněte
a zapněte zapalování. B
ude-li se toto
hlášení stále zobrazovat, navštivte
autorizovaného dealera. Pokud se v systému EVIC zobrazí
hlášení „SERVICE PARK ASSIST“
(PROVE
ĎTE OPRAVU
PARKOVACÍHO ASISTENTA)
nebo „SERVICE PARK ASSIST
SYSTEM“ (PROVEĎTE OPRAVU
SYSTÉMU PARKOVACÍHO
ASISTENTA), navštivte
autorizovaného dealera.
ČIŠTĚNÍ SYSTÉMU
PARKSENSE®
Pro čištění systému ParkSense®
používejte vodu, tekutý autošampón
a měkký hadřík. Nepoužívejte hrubé
nebo tvrdé hadry. Nesmí dojít
k poškrábání nebo vtlačení snímačů.
V opačném případě můžete snímače
poškodit.
UPOZORNĚNÍ K POUŽITÍ
SYSTÉMU PARKSENSE® POZNÁMKA
• Zajistěte, aby se na předním a zadním nárazníku nenacházel
sníh, led, bláto, nečistoty
a usazeniny a systém ParkSense® tak
mohl fungovat správně.
115

• Vrtací kladiva, velká nákladnívozidla a jiné zdroje vibrací mohou
ovlivnit výkon systému ParkSense®.
• Když systém ParkSense® vypnete, na displeji systému EVIC se zobrazí
hlášení „PARK ASSIST SYSTEM
OFF“ (SYSTÉM
PARKOVACÍHO ASISTENTA
JE VYPNUTÝ). Kromě toho, pokud
jednou systém ParkSense® vypnete,
zůstane vypnutý, dokud jej opět
nezapnete, i když zapalování
vypnete a opět zapnete.
• Když nastavíte řadicí páku do polohy REVERSE (ZPÁTEČKA) nebo
DRIVE (JÍZDA) a systém
ParkSense® je vypnutý, systém
EVIC bude zobrazovat hlášení
„PARK ASSIST SYSTEM OFF“
(SYSTÉM PARKOVACÍHO
ASISTENTA JE VYPNUTÝ) po
dobu přibližně pěti sekund, když je
řadicí páka nastavena do polohy
REVERSE (ZPÁTEČKA), nebo po
dobu 5 sekund, když je řadicí páka
nastavena do polohy DRIVE
(JÍZDA). • Snímače systému ParkSense®
čistěte pravidelně a postupujte
opatrně, abyste je nepoškrábali nebo
nepoškodili. Snímače nesmí být
zakryty sněhem, ledem, blátem,
nečistotami nebo usazeninami.
Budou-li snímače zakryté, systém
nebude fungovat správně. Systém
ParkSense® nemusí detekovat
překážku za nebo před čelem/
nárazníkem nebo může poskytnout
falešnou indikaci překážky za nebo
před čelem/nárazníkem.
• Takové objekty, jako nosiče jízdních kol, vlečné závěsy atd., se při jízdě
vozidlem nesmí nacházet ve
vzdálenosti do 30 cm od zadního
čela/nárazníku. Nedodržíte

UPOZORNĚNÍ!
• Řidiči musí provádět couváníopatrně, i když používají systém
parkovacího asistenta ParkSense®.
Před couváním vždy pozorně
zkontrolujte prostor za svým vozem,
dívejte se dozadu, zda se tam
nenacházejí chodci, zvířata, jiná
vozidla, překážky nebo slepá oblast,
kam nevidíte. Jako řidič odpovídáte
za bezpečnost a musíte stále sledovat
své okolí. V opačném případě může
dojít k vážnému zranění nebo
usmrcení.
(Pokračování)
UPOZORNĚNÍ!(Pokračování)
• Před použitím systému parkovacího
asistenta ParkSense® důrazně
doporučujeme demontovat z vozidla
sestavu kulového čepu a kulové hlavy
tažného zařízení, když se vozidlo
nepoužívá k jízdě s přívěsem.
Nedodržíte