2012 Hyundai Accent Manual del propietario (in Spanish)

Mantenimiento
6
7
Compruebe si hay fugas de líquido por
debajo del vehículo (es normal que gotee agua del sistema de aire
acondicionado durante o después desu uso).
Por lo menos una vez al mes:
Compruebe el nivel de refrigerante en
el depósito de recuperación
correspondiente.
Compruebe el funcionamiento de todas las luces exteriores, incluidas las
luces de freno, los indicadores
intermitentes de giro y las luces deemergencia.
Compruebe las presiones de inflado de todos los neumáticos, incluido el de
repuesto.
Por lo menos dos veces al año
(es decir, en primavera y en otoño):
Compruebe si hay fugas o daños en los manguitos del radiador, de la
calefacción y del aire acondicionado.
Compruebe el funcionamiento del rociado y de las escobillas del
lavaparabrisas. Limpie las escobillas
del limpiaparabrisas con un paño
limpio humedecido con líquido.
Compruebe la alineación de los faros.
Compruebe el silencioso, el tubo de escape, los revestimientos y las
abrazaderas.
Compruebe el funcionamiento de los cinturones de seguridad y si muestran
desgaste.
Compruebe si están gastados los neumáticos y si están flojas sustuercas de sujeción.
Por lo menos una vez al año:
Limpie los orificios de desagüe de lacarrocería y de las puertas.
Engrase los goznes y los retenes de las puertas y los goznes del capó.
Engrase los seguros y los pestillos de las puertas y del capó.
Lubrique las juntas de goma de las puertas.
Compruebe el sistema de aire acondicionado antes de que llegue el
calor.
Revise y lubrique los mandos y las bielas del cambio automático.
Limpie los terminales de la batería.
Comprobación del nivel de líquido de frenos (y embragues).

77
Mantenimiento
SERVICIO DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO
Lleve a cabo el programa normal de mantenimiento si utiliza habitualmente el
vehículo sin que se produzca ninguna de
las condiciones siguientes. Si se
presentara alguna de ellas, aplique elmantenimiento en condiciones de uso
exigentes.
Trayectos cortos frecuentes.
Conducción por zonas polvorientas o arenosas.
Uso prolongado de los frenos.
Conducción en zonas salinas o donde se utilizan otras materias corrosivas.
Conducción en rutas irregulares o con barro.
Conducción por zonas montañosas.
Periodos prolongados al ralentí o a poca velocidad.
Conducción durante periodos largos con bajas temperaturas o en climas
extremadamente húmedos.
Más del 50% de la conducción con tráfico denso de ciudad en tiempocaluroso por encima de 32°C (90°F).
Si se hace funcionar el vehículo en las
condiciones citadas, se debe revisar,reponer o rellenar con más frecuenciaque para el mantenimiento normal
descrito a continuación. Después de losperiodos o las distancias que semuestran en el cuadro, continue
siguiendo los intervalos demantenimiento descritos.

Mantenimiento
8
7
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO
Deben realizarse los siguientes procedimientos de mantenimiento para asegurar un buen rendimiento y control de emisiones.
Guarde las facturas de todos servicios de emisiones realizados en su vehículo para proteger su garantía. Si se muestra el
kilometraje y el periodo, el mantenimiento debe realizarse cuando se produzca la primera de ambas circunstancias. * 1
: Ajuste el alternador y la dirección asistida (y la correa de la
bomba de agua) y la correa del acondicionador de aire
(opcional). Revise y, si es preciso, arregle o sustituya.
* 2
: Compruebe el nivel de aceite del motor y las posibles fugas
cada 500 km (350 millas) o antes de empezar un viaje
largo.
* 3
: Al conducir con temperaturas veraniegas de más de 40°C
(104°F - SAUDI, UAE, OMAN, KUWAIT, BAHRAIN, QATAR,IRAN,YEMEN, ETC) o al conducir a más de 170 km/h (106
mile/h) se dan condiciones de conducción adversas.
* 4
: Este intervalo depende de la calida del combustible. Se
aplica sólo al utilizar un combustible de calidad, "EN 590 o
equivalente". Si las especificaciones del combustible diesel
no cumplen lo establecido en la normativa europea EN 590,
cámbielo con mayor frecuencia. HYUNDAI recomienda"una inspección cada 7.500 km y una sustitución cada15.000 km".
Para más información, póngase en contacto con un
concesionario autorizado HYUNDAI. En caso de baja
potencia del motor o de que disminuya la presión del
combustible, cambie el filtro de combustible
inmediatamente sin tener en cuenta el calendario de
mantenimiento.
* 5
: Para su comodidad, puede cambiarlo antes de su
vencimiento cuando haga el mantenimiento de otros
elementos. *
6
: Compruebe si las válvulas hacen demasiado ruido y efectúe
los ajustes necesarios. Esta operación debe realizarla un
servicio oficial HYUNDAI.
* 7
: El filtro de combustible se considera como una pieza que no
necesita mantenimiento pero se recomienda una
comprobación periódica ya el calendario de mantenimiento
de esta pieza depende de la calidad del combustible. Si
ocurre algo importante como restricciones de fluido de
combustible, subidas/ pérdidas de potencia, problemas en el
arranque, etc, cambie inmediatamente el filtro de
combustible, sin tener en cuenta el calendario de
mantenimiento y consulte con un distribuidor HYUNDAI
autorizado para más detalles.
* 8
: Al añadir refrigerante, utilice sólo agua desionaza o agua
suave para su vehículo y nunca mezcle aguas duras con el
refrigerante llenado en la fábrica. Una mezcla inadecuada
para el refrigerante puede ocasionar una avería grave o
daños en el motor.
* 9
: Revise el tensor de la correa de la transmisión, el piñón loco,
el alternador y la polea, y corríjalos o cámbielos si es
necesario.
* 10
: Si la gasolina de buena calidad cumple la normativa europea
para combustibles (EN228) o los equivalentes incluidos los
aditivos de combustible no están disponibles, se recomienda
una botella de aditivo. Los aditivos y la información sobre su
uso están disponibles en su distribuidor HYUNDAI
autorizado. No mezcle otros aditivos.

79
Mantenimiento
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO (CONT.)
(Continúa)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro (gasolina)
- Excepto Oriente Medio * 2
❑
Cambie el aceite del motor y el filtro (diesel) * 2
(Cada 10.000 km (6.500 millas) o 12 meses)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro (gasolina) - Para
Oriente Medio * 2
(Cada 10.000 km (6.500 millas) o 12 meses * 3
)
❑ Añada aditivos para combustible * 10
(cada 5.000 km o 6 meses)
15.000 km (10.000 millas) o 12 meses
❑ Revise el filtro purificador del aire - Excepto China, India,
Oriente Medio
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor (opcional)
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague (opcional)
❑ Revise las pastillas y los discos del freno
❑ Revise los árboles de la transmisión y las fundas
❑ Revise el sistema de escape
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise el freno de estacionamiento
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la dirección
❑ Revise los neumáticos
(presión y desgaste de la banda de rodadura)
❑ Cambie el filtro purificador del aire - Para China, India,
Oriente Medio
❑ Cambie el filtro de aire de control climático (opcional)
(Continúa)

Mantenimiento
10
7
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO (CONT.)
30.000 km (20.000 millas) o 24 meses
❑ Revise el filtro purificador del aire - Excepto China, India,
Oriente Medio
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor (opcional)
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague (opcional)
❑ Revise las pastillas y los discos del freno
❑ Revise la correa de transmisión (gasolina) * 1
❑
Revise los árboles de la transmisión y las fundas
❑ Revise el sistema de escape
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise el filtro del combustible (gasolina) * 7
❑
Revise el cartucho filtrante del combustible (diesel) * 4
❑
Revise los conductos, las mangueras y las conexiones
del combustible (diesel)
❑ Revise el freno de estacionamiento
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la dirección
(Continúa)
(Continúa)
❑ Revise los neumáticos
(presión y desgaste de la banda de rodadura)
❑ Cambie el filtro purificador del aire - Para China, India,
Oriente Medio
❑ Cambie el filtro de aire de control climático (opcional)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro (gasolina)
- Excepto Oriente Medio * 2
❑
Cambie el aceite del motor y el filtro (diesel) * 2
(Cada 10.000 km (6.500 millas) o 12 meses)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro (gasolina) - Para
Oriente Medio * 2
(Cada 10.000 km (6.500 millas) o 12 meses* 3
)
❑ Añada aditivos para combustible * 10
(cada 5.000 km o 6 meses)

711
Mantenimiento
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO (CONT.)
45.000 km (30.000 millas) o 36 meses
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor (opcional)
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague (opcional)
❑ Revise las pastillas y los discos del freno
❑ Revise los árboles de la transmisión y las fundas
❑ Revise el sistema de escape
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise el freno de estacionamiento
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la dirección
❑ Revise los neumáticos
(presión y desgaste de la banda de rodadura)
❑ Cambie el filtro purificador de aire
❑ Cambie el filtro de aire de control climático (opcional)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro (gasolina)
- Excepto Oriente Medio * 2
(Continúa)
(Continúa)
❑
Cambie el aceite del motor y el filtro (diesel) * 2
(Cada 10.000 km (6.500 millas) o 12 meses)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro (gasolina) - Para
Oriente Medio * 2
(Cada 10.000 km (6.500 millas) o 12 meses * 3
)
❑ Añada aditivos para combustible * 10
(cada 5.000 km o 6 meses)

Mantenimiento
12
7
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO (CONT.)
60.000 km (40.000 millas) o 48 meses
❑ Revise el filtro purificador del aire - Excepto China, India,
Oriente Medio
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor (opcional)
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague (opcional)
❑ Revise las pastillas y los discos del freno
❑ Revise la correa de transmisión (gasolina) * 1
❑
Revise los árboles de la transmisión y las fundas
❑ Revise el sistema de escape
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise la tapa de llenado del combustible (diesel)
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones
del combustible
❑ Revise el freno de estacionamiento
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la dirección
❑ Revise los neumáticos
(presión y desgaste de la banda de rodadura)
(Continúa)
(Continúa)
❑ Revise el líquido de la transmisión automática (opcional)
❑ Revise el líquido de la transmisión manual (opcional)
❑ Revise la manguera de vapor y el tapón de llenado
de combustible (gasolina)
❑ Cambie el filtro purificador del aire - Para China, India,
Oriente Medio
❑ Cambie el filtro de aire de control climático (opcional)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro (gasolina)
- Excepto Oriente Medio * 2
❑
Cambie las bujías
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro (diesel) * 2
(Cada 10.000 km (6.500 millas) o 12 meses)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro (gasolina) - Para
Oriente Medio * 2
(Cada 10.000 km (6.500 millas) o 12 meses * 3
)
❑ Cambie el filtro del combustible (gasolina) * 7
❑
Cambie el cartucho filtrante del combustible (diesel) * 4
❑
Revise el sistema de refrigeración
(Primero, 60.000 km (40.000 millas) o 48 meses,
luego, cada 30.000 km (20.000 millas) o 24 meses)
❑ Añada aditivos para combustible * 10
(cada 5.000 km o 6 meses)

713
Mantenimiento
75.000 km (50.000 millas) o 60 meses
❑ Revise el filtro purificador del aire - Excepto China, India,
Oriente Medio
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor (opcional)
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague (opcional)
❑ Revise las pastillas y los discos del freno
❑ Revise los árboles de la transmisión y las fundas
❑ Revise el sistema de escape
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise el freno de estacionamiento
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la dirección
❑ Revise los neumáticos
(presión y desgaste de la banda de rodadura)
❑ Cambie el filtro purificador del aire - Para China, India,
Oriente Medio
❑ Cambie el filtro de aire de control climático (opcional)
(Continúa)
(Continúa)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro (gasolina)
- Excepto Oriente Medio * 2
❑
Cambie el aceite del motor y el filtro (diesel) * 2
(Cada 10.000 km (6.500 millas) o 12 meses)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro (gasolina) - Para
Oriente Medio * 2
(Cada 10.000 km (6.500 millas) o 12 meses * 3
)
❑ Añada aditivos para combustible * 10
(cada 5.000 km o 6 meses)
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO (CONT.)