2012 CITROEN JUMPER MULTISPACE Návod na použitie (in Slovak)

15
1


Exteriér

LOKALIZÁCI
A
10
EXTERIÉR


Uzáver, palivová nádrž 120-121
Prerušenie prívodu paliva,
odvzdušnenie palivového okruhu
diesel 121-122

Ramienko stierača skla 140
Vonkajšie spätné zrkadlá 87
Smerovky na boku karosérie 133

Predné svetlá, hmlové svetlá,
smerovky 42-44, 131
Nastavenie výšky osvetlenia
svetlometov 44
Výmena predných žiaroviek 131-133
Ostrekovač svetlometov 45, 116
Snehový kryt 130

Predné dvere 22-23
Bočné posuvné dvere 23-24
Kľúče 20
Otvorenie kapoty 112
Detská elektrická bezpečnostná poistka 24

Brzdy, doštičky 90, 117
Núdzové brzdenie 92
ABS, REF 92
ASR, ESP 93
Pneumatiky, tlak 150
Zadné pruženie 84-86
Dvere, zadné dvere 22-25
Núdzové ovládanie 25
Príslušenstvo 111

Osvetlenie ŠPZ 135
Rozmery 144-147

Sada na opravu pneumatiky 124
Rezervné koleso, zdvihák,
výmena kolesa, náradie 126-130
Hustenie, tlak pneumatík 150
Diaľkové ovládanie 19-20
Výmena batérie, reinicializácia 20
Kľúče 20
Štartovanie 41
Centrálne zamknutie /
odomknutie 19, 23
Alarm 21-22

Ťahanie, dvíhanie 141
Ťažné zariadenie 109-110
Parkovací asistent 91
Zadné svetlá, smerovky 42-43, 133
3. brzdové svetlo 135
Výmena zadných žiaroviek 131, 134

152


Miesto vodiča



Nastavenie výšky svetelných lúčov 44
Štartér, spínacia skrinka 41
Ovládanie stieračov skla 45-46
Automatické stieranie skla 45
Ostrekovač skla / svetlometov 45
Palubný počítač Rubrika 9

Regulátor rýchlosti 47-49
Trvalý obmedzovač rýchlosti 49
Obmedzovač rýchlosti 50-52

Ovládače pri volante:


- NaviDrive Rubrika 9

- MyWay Rubrika 9

- Autorádio Rubrika 9

Ovládače osvetlenia 42-43
Automatické rozsvietenie svetiel 44
Hmlové svetlomety 43
Denné svetlá 43


Otvorenie kapoty 112
Ručná brzda 90

Otváranie okien, elektricky ovládané
spätné zrkadlá 87-89
Združené prístroje, displeje,
počítadlá 26-27
Kontrolky, svetelné kontrolky 28-33
Ukazovatele, odmerka 34-36
Nastavenie hodín združeného
prístroja 27
Reostat osvetlenia 36
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa 3 7

Koberec 81


Nastavenie volantu 41
Zvuková výstraha 92

15
3


Miesto vodiča

LOKALIZÁCI
A
10


Displeje, zobrazenie Rubrika 9
Nastavenie času na displeji Rubrika 9
Vnútorné spätné zrkadlo 88
Teleplatba, parkovanie 81
Zrkadlo pre dozor detí 88
Stropné osvetlenie 80, 133
Kontrolka v hornej časti kabíny 26
Vyhrievané sedadlá 66
Zadné vetranie 61, 62-63

Poistky prístrojovej dosky na pravej
strane 137
Neutralizácia airbagu spolujazdca 100
Ovládače


- centrálne zamykanie 23

- alarm 21-22

- detská elektrická
bezpečnostná poistka 24

- parkovací asistent 91

- ASR, ESP 93


Technológia vo vozidle Rubrika 9


- Núdzové alebo asistenčné volanie

- NaviDrive

- MyWay

- Autorádio


Prevodovka 37
Výstražná signalizácia/svetlá,
warning 90

Kúrenie, vetranie


- manuálne vetranie 53-54

- klimatizácia A/C 53

- recirkulácia vzduchu 54
Klimatizácia s osobitným
nastavením 55-57
Rozmrazovanie-odrosovanie 59-60
Prídavné kúrenie 62-63

Výbava kabíny 77-79


- príručná skrinka,

- odkladací priestor v hornej časti
kabíny,

- popolník,

- slnečná clona,

- 12 voltová zásuvka,

- odkladace miesto na lístky,

- úložný priestor.

154





Interiér






Výbava zadných miest 81-83


- upevňovacie oká,

- prikrývka batožiny,

- háčik na vešiak a uchytenie siete,

- sieťka lavice,

- rukoväť,

- držiak pohárov,

- 12 voltová zásuvka,

- odkladací priestor.

Sada na opravu pneumatiky 124
Rezervné koleso, zdvihák,
výmena kolesa, náradie 126-130
Zadné pruženie 84-86
Airbagy čelné, bočné,
roletové 97-100
Neutralizácia airbagu spolujazdca 100

Parkovacia brzda, ručná brzda 90
Otvorenie kapoty 112

Batéria, dobíjanie, štartovanie 123
Poistky v interiéri 138
Predné sedadlá, nastavenia,
opierka hlavy 65-66
Predná 2 miestna lavica 67-68
Bezpečnostné pásy 94-95

Zadné vetranie 61

Detské sedačky 101-108
Uchytenia isofix 103-105
Zadné bočné okná 88

INTERIÉR


Zadné sedadlá, zadné
lavice 69-75
Konfigurácia sedadiel, lavice 76

Zadné stropné osvetlenie 80
Výmena žiaroviek stropného
osvetlenia 133

Príslušenstvo 111

Vnútorné spätné zrkadlo 88
Teleplatba, parkovanie 81
Predné stropné osvetlenie 80
Výmena žiaroviek stropného
osvetlenia 133

155


Charakteristiky - Údržba

LOKALIZÁCI
A
10

CHARAKTERISTIKY - ÚDRŽBA


Identifkačné prvky, sériové číslo,
číslo laku, pneumatík 150

Poistky v motorovom priestore 139

Ostrekovač skiel / svetlometov,
hladiny 116

Žiarovky, osvetlenie, výmena
žiaroviek 131-135
Kontroly 117-118


- batéria,

- prevodovka,

- uhlíkový, interiérový filter,

- olejový filter,

- filter na pevné častice,

- parkovacia brzda,

- brzdové doštičky,

- brzdové bubny, kotúče.
Znižovanie škodlivín (EODB) 35
Vypustenie vody, naftový filter 118

Pod kapotou motora


- diesel 113

- benzín 114
Prerušenie prívodu paliva,
odvzdušnenie palivového okruhu
diesel 121-122
Charakteristiky motorov 149
Rozmery 144-147
Hmotnosti 148
Typy varianty verzie 156
Otvorenie kapoty, podpera 112
Hladiny 115-116


- aditívum do nafty,

- odmerka oleja,

- kvapalina posilňovača riadenia,
- brzdová kvapalina,

- chladiaca kvapalina,

- kvapalina ostrekovača skla a
ostrekovača svetlometov.


Ťahanie, dvíhanie 141
Vlečné zaťaženia 148

Kontrolky 28-33

Výmena ramienka stierača skla 140

156
Typ varianta verzia
Preštudujte si veľký technický preukaz.
Táto tabuľka vám predstavuje Typy Varianty Verzie benzínových a dieselových motorov.
TYP VARIANTA VERZIA

Vozidlo
X

Prevedenie/silueta
X*____ / _
maximálne 6 miest, krátky L1
XA____ / _
maximálne 6 miest, dlhý L2
XB____ / _
maximálne 9 miest, krátky L1
XC____ / _
maximálne 9 miest, dlhý L2
XD____ / _
8-9 miest, dlhý L2
XE____ / _

Motory
X_***_ / _

Diesel
1.6 HDi 90
X_9HU_ / _
2.0 HDi 120
X_RHK_ / _
2.0 HDi 120 s FAP (filter na pevné častice) X_RHG_/_
2.0 HDi 136 s FAP (filter na pevné častice) X_RHR_ / _
2.0 HDi 163 s FAP
-

Benzín
2.0 BENZ 140
X_RFH_ / _

Verzie
X____* / _
Kód verzie je kombinácia vytvorená z typu manuálnej prevodovky a súvisiacim emisným predpisom.

Manuálna prevodovka
5 prevodových stupňov
X____* / _
6 prevodových stupňov
X____* / _

Varianty
X_____ / *
Kód varianty je stanovený v závislosti od parametrov, povolených pri výrobe vozidla.

15
7


Upozornenia

LOKALIZÁCI
A
10

OPATRENIA...