2012 CITROEN JUMPER MULTISPACE Návod na použitie (in Slovak)

9.97
11
08
Jednotlivé zatlačenia na tlačidlo, nachádzajúce sa na konci ovládača stieračov, umožní postupnézobrazenie rôznych údajov palubného počítača v závislosti od displeja.


- z
áložka "vozidlo" s:

●
autonómiou, okamžitou
spotrebou a zostávajúcou
vzdialenosťou na prejdenie,

- záložka "1"
(trasa 1) s:

●
priemernou r
ýchlosťou, priemernou spotrebou aprejdenou vzdialenosťou,
ktor

9.98
09 ZOBRAZENIA DISPLEJOV
RADIO-CDRÁDIO-CDMAIN FUNCTION
HLAVNÁ FUNKCIA

*
Parametre sa menia v závislosti od vozidla.


CHOICE A
VOĽBA A

CHOICE B...
VOĽBA B...

MONOCHROMATICKÝ
DISPLEJ A CHOICE A1
Voľba A1
CHOICE A2
Voľba A2
REG MODE
REŽIM REG
CD REPEAT OPAKOVANIE CD
RANDOM PLA
Y
NÁHODNÉ PREHRÁVANIE SKLADIEB
VEHICLE CONFIG *

VEHICLE CONFIG *

REV WIPE ACT
STIERAČE SKLA
OPTIONS
VOĽBY

GUIDE LAMP
SSPRIEVODNÉ OSVETLENIEDIAGNOSTICS
DIAGNOSTIKA
RDS SEARCH
SLEDOVANIE RDS
CONSULT
KONZULTOVAŤ


ABANDON
OPU
STIŤ
UNITS
JEDNOTKY
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
TEPLOTA : °CELZIA / °FAHRENHEIT

F
UEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPGSPOTREBA PALIVA: KM/L - L/100 - MPG

1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2

9.99
09

DISPLAY ADJUST
NASTAVENIE DISPLEJA

MONTH
MESIAC

DATE
DEŇ


HOUR
HODINA

MINUTE
SMIN

9.100
09ZOBRAZENIA DISPLEJOV
Stlačenie ovládača OK umožní prístup do skrátených menu zobrazených na obrazovke:
MONOCHROMATICKÝ Ý
DISPLEJ C
activate/deactivate RDS
aktivovať/deaktivovať RDS

activate/deactivate REG mode
aktivovať/deaktivovať režim REG
activate
/deactivate radiotextaktivovať/deaktivovať rádiotext



RADIO
RÁDIO

activate/deactivate Intro
aktivovať/deaktivovať Intro


CD/MP3 CD
CD/CD MP3

activate/deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
aktivovať/deaktivovať opakovanie skladieb (celé práve
zvolené CD pre CD, celý práve zvolený priečinok pre
CD MP3)

activate/deactivate random pla
y (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)aktivovať/deaktivovať náhodné prehrávanie (celé
práve zvolené CD pre CD, celý práve zvolený priečinok
pre CD MP3)

activate/deactivate track repeat (of the current folder/
artist/genre/playlist)aktivovať/deaktivovať opakovanie skladieb (práve
zvoleného priečinku/interpreta/žánru/playlistu)


USB
USB

activate/deactivate random play (of the current folder/ artist/genre/playlist)

aktivovať/deaktivovať náhodné prehrávanie (práve
zvoleného priečinku/interpreta/žánru/playlistu)
1
1
1
1
1
1
1
1

9.101
09
MONOCHROMATICKÝ
DISPLEJ C
ZOBRAZENIA DISPLEJOV
AUDIO FUNCTIONS
FUNKCIE AUDIO
alternative frequencies (RDS)
sledovanie frekvencie RDS
activate/deactivateaktivovať/deaktivovať FM BAND PREFERENCE
S PREFERENCIE PÁSMA FM
re
gional mode (REG) regionálny režim REG
activate
/deactivateaktivovať/deaktivovať
radio-text information
(RDTXT)
zobrazenie rádiotextu RDTXT
activate/deactivate
aktivovať/deaktivovať

1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODES
REŽIMY PREHRÁVANIA

album repeat
(RPT)opakovanie albumu RPT

activate/deactivateaktivovať/deaktivovať

track random pla
y (RDM)náhodné prehrávanie skladieb RDM

activate/deactivateaktivovať/deaktivovať
2
3
4
3
4


TRIP COMPUTERPALUBNÝ POČÍTAČ

Distance: x miles

Vzdialenosť: x km

ENTER DI
STANCE TO DESTINATION
ZADANIE VZDIALENOSTI AŽ DO CIEĽOVÉHO MIESTA

Diagnostics Diagnostika

ALERT LOG
ZOZNAM VÝSTRAH

Functions activated or deactivated


Aktivované alebo deaktivované funkcie


STAT US OF THE FUNCTIONS*
STAV FUNKCIÍ *
1
2
3
3
2
3
2
video brightness adjustment
nastavenie jasu - video DI
SPLAY CONFIGURATIONKONFIGURÁCIA DISPLEJA DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S*
ZADAŤ PARAMETRE VOZIDLA * PER
SONALISATION-CONFIGURATION PERSONALIZÁCIA - KONFIGURÁCIA
n
ormal video
video štandardné
inverse videovideo inverzné
brightness (- +) adjustmentnastavenie jasu (- +)
date and time adjustment
nastavenie dátumu a času
da
y/month/year adjustment
nastavenie dňa/mesiaca/roku
hour
/minute adjustmentnastavenie hodín/minút
choice of 12 h/24 h mod
evoľba režimu 12h/24h
choice of units
voľba jednotiek
l/100 km - mpg - km/l
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
VOĽBA JAZYKA


1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
Jedno zatlačenie tlačidla MENU umožní
zobraziť:

*
Parametre sa menia v z

9.102
09ZOBRAZENIA DISPLEJOV
BLUETOOTH TELEPHONE TELEFÓN BLUETOOTH

Connect/disconnect a devic
ePripojiť/odpojiť zariadenie

Consult the paired equipment Pribrať párové zariadenie Bluetooth confi
gurationKonfigurácia bluetooth
Tele
phone function
Funkcia telefónu
Audio streamin
g functionFunkcia audio streaming

Delete a
paired equipmentOdstrániť párové zariadenie

P
erform a bluetooth search Uskutočniť vyhľadávanie bluetooth


Calls list
Zoznam hovorov Cal
lZavolať
Director
y
Telefónny zoznam

Terminate the current call
Ukončiť aktuálny hovor
Manage the telephone cal
lSpravovanie telefónneho hovoru

Activate secret modeAktivovať utajený režim
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

9.103
NAJČASTEJŠIE OTÁZKY
OTÁZKAODPOVEĎRIE

9.104
OTÁZKAODPOVEĎRIE