2012 CITROEN JUMPER MULTISPACE horn

9


Interiér

ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLO
M
1


STREDNÁ KONZOLA A ODKLADACÍ
PRIESTOR V HORNEJ ČASTI KABÍNY


1.
Umiestnenie ovládačov:


- zamknutie detskej elektrickej
bezpečnostnej poistky,

- centrálne zamknutie/odomknutie.

2.
Ovládanie kúrenia a/alebo
klimatizácie.

3.
Umiestnenie odkladacieho priestoru
na lístky/karty alebo ovládanie:


- neutralizácie ESP,

- neutralizácie priestorového
alarmu, kontrolné svetlo alarmu,

- neutralizácie parkovacieho
asistenta.

4.
Odkladací priestor.

5.
Autorádio alebo odkladacie miesto.

6.
Stredné nastaviteľné vetracie otvory.

7.
Tlačidlo výstražnej svetelnej
signalizácie.

8.
Displej alebo odkladacia priehradka.

9.
Stropné osvetlenie.

10.
Kontrolka neutralizácie airbagu
spolujazdca.

11 .
Umiestnenie odkladacieho
priestoru na lístky/karty, ovládanie
neutralizácie zadného vetrania,
ovládanie vyhrievaných sedadiel.




NASTAVENIE HODÍN


- strednú konzolu s displejom: rubrika 9
časť "Nastavenie dátumu a času",

- strednú konzolu bez displeja: rubrika 2
časť "Miesto vodiča".

Podľa konfigurácie vášho vozidla máte k
dispozícii:

33
3
3
3


Interiér
14


Horná odkladacia polica kabíny
79
VÝBAVA KABÍNY


Príručná skrinka
77 77

Odkladací priestor
Zadné sedacie časti
69

Výbava zadných miest
81
ZADNÁ VÝYBAVA

25


Otvárania

PRIPRAVENÝ
na
ODCHO
D
2

ZADNÉ KRÍDLOVÉ DVERE

Pri parkovaní vozidla s
otvorenými dverami na
90° zakrývajú dvere zadné
svetlá.
Pre signalizáciu vašej polohy
ostatným účastníkom cestnej
premávky, ktorí sa pohybujú
v tom istom smere a
nemuseli by si všimnúť vaše
zastavené vozidlo, použite
výstražný trojuholník alebo
iné zariadenie, ktoré predpisuje legislatíva
vo vašej krajine.

ZADNÉ VYKLÁPACIE DVERE


Z exteriéru

Obe krídla dverí sa otvárajú na 90°.
Dvere otvoríte tak, že potiahnete rukoväť
smerom k vám a následne potiahnete páčku,
pomocou ktorej otvoríte ľavé krídlo.
Pri zatváraní dverí postupujte tak, že najskôr
uzavriete ľavé krídlo a až potom pravé krídlo.


Otvorenie na 180°

Systém snímateľného ťahadla umožňuje
zväčšenie uhla otvorenia dverí z 90° na 180°.
Ak sú dvere čiastočne otvorené, potiahnite
ťahadlo smerom k vám.
Pri zatváraní dverí sa ťahadlo automaticky
zaistí na pôvodné miesto.

Z exteriéru

Ak sú súčasťou výbavy vášho vozidla,
zamknete/odomkete ich pomocou
diaľkového ovládania.
Otvoríte ich tak, že potlačíte ovládač a
následne dvere nadvihnete.
Pre zatvorenie dverí v hornej polohe
máte k dispozícii pútko.


Z interiéru


Núdzové ovládanie
V prípade poruchy činnosti centrálneho
odomykania umožňuje otvoriť zadné
vyklápacie dvere z interiéru.
Sklopte zadné sedadlá a získate prístup
k zámku.
Dvere odomknete tak, že do tohto otvoru
vsuniete malý skrutkovač.

26
Miesto vodiča


ZDRUŽENÝ PRÍSTROJ



1.
Počítadlo kilometrov / míľ.

2.
Displej.

3.
Hladina paliva, teplota chladiacej
kvapaliny.

4.
Otáčkomer.

5.
Reostat osvetlenia združeného prístroja.

6.
Vynulovanie denného počítadla
kilometrov / ukazovateľa údržby.


Displej združeného prístroja



- Obmedzovač / regulátor rýchlosti.

- Prejdené kilometre / míle.

- Ukazovateľ údržby, ukazovateľ hladiny
motorového oleja, celkový počet
kilometrov / míľ.

- Prítomnosť vody v naftovom filtri.

- Žhavenie diesel.

- Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa.



Kontrolka a ovládače v hornej
časti kabíny



- Kontrolka neutralizácie airbagu
spolujazdca.

- Ovládače vyhrievania sedadiel vodiča /
spolujazdca (verzia s 2 prednými
sedadlami).

- Ovládač aktivácie / neutralizácie
zadného vetrania.


MIESTO VODIČA

ABS
ESP
31


Miesto vodiča

PRIPRAVENÝ
na
ODCHO
D
2


Kontrolka
je
signalizuje
Riešenie-úkon



Posilňovač
riadenia rozsvietená. porucha posilňovača riadenia. Vozidlo si zachová klasické riadenie bez posilňovača.
Obráťte sa na sieť CITROËN alebo kvalifikovaný servis.



Detekcia
otvorenia rozsvietená a
doprevádzaná
správou na
displeji. jedno z otváraní vozidla
nesprávne uzavreté. Skontrolujte zatvorenie dverí kabíny, zadných a bočných
dverí a tiež kapoty (ak je vaše vozidlo vybavené
alarmom).



Zadné pruženie
s pneumatickou
kompenzáciou bliká. abnormálny rozdiel medzi
zistenou a optimálnou výškou
prahu nákladnej plošiny. Pri automatickej korekcii: jazdite pomaly (približne
10 km/h) až pokiaľ kontrolka nezhasne.
Pri manuálnej korekcii: vráťte sa na optimálnu výšku
prahu, ktorá ostala na hornej alebo spodnej hranici.
Rubrika 3, časť "Zadné pruženie".
rozsvietená pri
naštartovaní
alebo za jazdy. porucha pneumatického
pruženia. Bezpodmienečne zastavte vozidlo. Obráťte sa na sieť
CITROËN alebo kvalifikovaný servis.


ABS ostane
rozsvietená. porucha protiblokovacieho
systému kolies. Vozidlo si zachová klasické brzdenie bez posilňovača,
no i napriek tomu vám odporúčame vozidlo zastaviť.
Obráťte sa na sieť CITROËN alebo kvalifikovaný servis.



ESP bliká. uvedenie regulácie ESP do
činnosti. Systém optimalizuje prenos hnacej sily a umožňuje
zlepšenie smerovej stability vozidla. Rubrika 4, časť
"Bezpečnosť pri jazde".
ostane
rozsvietená. porucha ESP. Napr. :
podhustenie pneumatík.
Napr.: skontrolujte tlak hustenia pneumatík. Nechajte si vykonať
kontrolu v sieti CITROËN alebo v kvalifi kovanom servise.

ostane rozsvietená
súčasne s diódou
tlačidla (na
prístrojovej doske). neutralizácia ESP na požiadanie
vodiča. Činnosť systému je neutralizovaná.
Opätovná aktivácia je automatická pri rýchlosti vozidla
vyššej ako 50 km/h alebo po zatlačení tlačidla (napríklad
na prístrojovej doske).

58

Vetranie


SPRÁVNE POUŽITIE VETRANIA A KLIMATIZÁCIE


Vetracie otvory


"Ponechajte ich otvorené"
Pre optimálne rozloženie prúdenia teplého
alebo chladného vzduchu v interiéri
vozidla máte k dispozícii stredné a bočné
sklopiteľné a stranovo nastaviteľné výstupy
vzduchu (vpravo alebo vľavo) smerom k
hornej časti tela. Pre zabezpečenie pohodlia
pri jazde ich nezatvárajte, prúdenie vzduchu
radšej nasmerujte smerom k oknám.
Výstupy vzduchu, smerujúce k podlahe
vozidla, doplňujú výbavu.


Interiérový filter, uhlíkový filter

Dbajte na to, aby bol tento filter v dobrom
stave a nechajte si pravidelne vymieňať
jednotlivé filtračné prvky.
Rubrika 6, časť "Kontroly".
Klimatizácia

V každom ročnom období sa musí
klimatizácia používať len pri zatvorených
oknách. Avšak, ak je po dlhodobom
zastavení vozidla na slnku teplota vo vnútri
príliš vysoká, neváhajte a interiér na okamih
vyvetrajte. Používajte predovšetkým režim
AUTO, pretože umožňuje optimálnym
spôsobom riadiť súbor funkcií: prietok
vzduchu, príjemnú teplotu v interiéri,
rozloženie prúdenia vzduchu, režim vstupu
vzduchu alebo recirkuláciu vzduchu v
interiéri.
Pre zachovanie správnej činnosti uveďte
klimatizačný systém do činnosti po dobu
5 až 10 min. jeden alebo dvakrát za mesiac.
Kondenzácia, spôsobená činnosťou
klimatizačného systému, má za následok
vytekanie vody, ktoré môže spôsobiť
vytvorenie kaluže pod zaparkovaným
vozidlom.
V prípade, ak systém nechladí, nepoužívajte
ho a obráťte sa na sieť CITROËN alebo
kvalifikovaný servis.

67
Sedadlá

ERGONÓMIA a KOMFOR
T
3

PREDNÁ LAVICA 2 MIESTNA

Ak je ňou vybavené vaše vozidlo, je pevná a
jej súčasťou je 3. bezpečnostný pás.


Opierka hlavy

Pre výškové nastavenie opierky hlavy
zatlačte na jazýček.
Pre jej odstránenie zatlačte na jazýčky a
opierku nadvihnite.
Nastavenie je správne vtedy, ak sa horný
okraj opierky nachádza na úrovni hornej
časti hlavy.
Nikdy nejazdite so zloženými opierkami
hlavy; musia byť na určenom mieste a
správne nastavené.


Odkladacie vrecká
Ak je nimi vaše vozidlo vybavené,
nachádzajú sa na operadlách predných
sedadiel.

68


Sedadlá



Písací stolík

Ak je súčasťou výbavy vášho vozidla,
operadlo stredného sedadla lavice (1. rad)
sa sklopí, čím získate písací stolík s dvoma
vyhĺbenými odtlačkami pre umiestnenie
pohára.
Potiahnite rukoväť, nachádzajúcu sa na
hornej časti operadla.