2012 CITROEN JUMPER Manual do condutor (in Portuguese)

221
MANUSEAMENT
O
15


Conhecer o seu veículo

Câmara de marcha-atrás
A câmara é colocada em funcionamento
quando accionar a marcha-atrás e
permanece activa até cerca dos 15 km/h. É
desactivada acima dos 18 km/h.

Ecrã
Prima o botão e coloque o ecrã na posição
pretendida.

79



Quadro de bordo


A.
Indicador de velocidade.

B.
Ecrã do quadro de bordo.

C.
Conta-rotações.

28

Avisadores
Com a ignição ligada, os avisadores laranja
e vermelhos acendem-se.
Com o motor em funcionamento, estes
mesmos avisadores devem apagar-se.
Se os avisadores permanecerem acesos,
consulte a rubrica em causa.

29


CONTROLAR


Botões
Regulação da luminosidade.
Regulação da retroiluminação.
ON/OFF permite ver para trás,
sem engrenar a marcha-atrás.

542
16


Conhecer o seu veículo

Dois anéis dianteiros, situados entre as
costas e o banco, e um anel traseiro que
permite fixar uma cadeira para crianças.

Fixações ISOFIX


106




MANTER OS PASSAGEIROS EM SEGURANÇA



Para desactivar o airbag do passageiro
dianteiro, consulte a rubrica 4 na parte
"MODE" e, de seguida, no menu "Airbag
passageiro", seleccione OFF.
O avisador do airbag no quadro de
bordo acende-se durante o período da
desactivação.

75
Impede a abertura, a partir do interior, da
porta lateral deslizante.
Bloqueio para crianças


25

4321
MANUSEAMENT
O
17


Conhecer o seu veículo

Regulador da velocidade
O regulador é visualizado no quadro de bordo
através de um avisador no conta-rotações.

46

Ajuda ao arranque em inclinação
Esta função, ligada ao ESP, facilita o
arranque em inclinação e é activado nas
seguintes condições:


- o veículo deve estar parado, com o
motor a funcionar,

- a inclinação da estrada deve ser
superior a 5%.

40

Suspensão pneumática
Este equipamento permite modifi car a altura
do piso traseiro para facilitar as cargas e
descargas.
Prima o comando, solte para parar o
movimento. Cada pressão aumenta um
nível: +1 a +3.
Prima o comando, solte para parar o
movimento. Cada pressão diminui um
nível: -1 a -3.
Se o veículo circular num piso com uma altura
demasiado alta ou demasiado baixa pode
danifi car os elementos debaixo do chassis.

81

Função desactivada. Função seleccionada.

CONDUÇÃO

18
ECO-CONDUÇÃO
A eco-condução é um conjunto de práticas quotidianas que permitem que o automobilista optimize o consumo de combustível e que
reduza a emissão de CO
2 .


Optimizar a utilização da caixa de velocidades


Com uma caixa de velocidades manual,
arranque lentamente, não engrene a
velocidade superior e conduza passando
as velocidades com a devida antecedência.
Quando o veículo estiver equipado, o indicador
de mudança da velocidade convida a engrenar
uma velocidade superior; se a informação for
apresentada no quadro de bordo, siga-a.

Com uma caixa de velocidades automática
ou pilotada, mantenha-se na posição
Drive "D"
ou Auto "A"
, conforme o tipo
de selector, sem pressionar fortemente ou
bruscamente o pedal do acelerador.



Respeite as distâncias de segurança entre os
veículos, utilize o travão do motor para além
do pedal do travão, prima progressivamente
o pedal do acelerador. Estas atitudes
contribuem para economizar combustível,
ajudam a reduzir a emissão de CO
2 e a
atenuar o fundo sonoro da circulação.

Em circulação fluida, quando utilizar o
comando "Cruise" no volante, seleccione
o regulador de velocidade a partir dos
40 km/h.



Dominar a utilização dos equipamentos eléctricos


Antes de partir, se o habitáculo estiver
superaquecido, arrefeça-o baixando os vidros
e abrindo os ventiladores, antes de utilizar o ar
condicionado.
Com uma velocidade superior a 50 km/h, volte
a fechar os vidros e deixe os ventiladores
abertos.
Procure utilizar os equipamentos que
permitem limitar a temperatura dentro do
habitáculo (ocultador do tecto de abrir,
cortinas...).
Desligue o ar condicionado, excepto se
a regulação for automática, depois de ter
atingido a temperatura de conforto pretendida.
Desligue os comandos de descongelamento e
de desembaciamento, se o accionamento não
for automático.
Desligue todos os comandos de aquecimento
do assento.

Não conduza com as luzes e as luzes de
nevoeiro ligadas quando as condições de
visibilidade forem suficientes.
Evite colocar o motor em funcionamento,
sobretudo no Inverno, antes de engrenar a
primeira velocidade. O veículo aquece mais
rapidamente enquanto estiver em movimento.

Enquanto passageiro, se não ligar os
suportes de multimédia (filmes, música,
jogos de vídeo, ...), ajuda a reduzir o
consumo de energia eléctrica, e portanto o
combustível.
Desligue os aparelhos portáteis antes de
sair do veículo.

19

Reparta o peso por todo o veículo.
Coloque a bagagem mais pesada no fundo
da bagageira, o mais perto possível dos
assentos traseiros.
Limite a carga do veículo e minimize
a resistência aerodinâmica (barras de
tejadilho, porta-bagagens, porta-bicicletas,
reboque...). Prefira a utilização de uma
caixa de tejadilho.
Retire as barras de tejadilho e o porta-
bagagens antes da utilização.


Limitar as causas de consumoexcessivo


No fim do Inverno, retire os pneus de neve
e volte a montar os pneus de Verão.

Respeitar as instruções de
manutenção


Verifique regularmente, e a frio, a pressão
dos pneus, consultando a etiqueta situada
na porta do lado do condutor.
Efectue esta verificação, especialmente:


- depois de uma longa viagem,

- a cada mudança de estação,

- após um período de paragem
prolongado.
Não esqueça também a roda sobresselente
e os pneus do reboque ou da caravana.

Efectue regularmente a manutenção do
veículo (óleo, filtro de óleo, filtro de ar...) e
siga o calendário das operações indicadas
pelo fabricante.


No momento de enchimento do depósito,
não insista para além do 3º disparo da
pistola para evitar o derrame.

Ao volante de um veículo novo, só
passados os 3 000 primeiros quilómetros
é que obterá uma melhor regularidade no
consumo médio de combustível.

20
Acessos

TELECOMANDO
ABERTURAS

Destrancamento do habitáculo

Uma pressão neste comando
permite destrancar o habitáculo
do seu veículo. A luz interior
acende-se durante um breve
instante e as luzes de mudança de direcção
piscam duas vezes.
Destrancamento das portas traseiras

Premir uma vez este comando
para destrancar a porta lateral
e as portas traseiras do espaço
de carga.

Fecho centralizado

Premir brevemente este comando
para trancar todas as portas do
veículo, habitáculo e espaço de
carga. Se uma das portas estiver
aberta ou mal fechada, o fecho centralizado
não se efectua.
As luzes de mudança de direcção piscam
uma vez.
O indicador luminoso do
comando na consola central
acende-se e pisca.

21
2


Acessos
PRONTO
para
PARTI
R
Supertrancamento


Duas pressões sucessivas
neste comando permitem um
supertrancamento. É assim
possível abrir as portas a partir
do interior e do exterior.
As luzes de mudança de direcção piscam
três vezes.
Nunca deixar ninguém no interior do veículo,
quando este estiver supertrancado.
Dobrar/desdobrar a secção metálica da chave

Premir este botão para retirar a
chave do respectivo alojamento.
Para dobrar a chave, premir
o botão e colocar a chave no
respectivo alojamento.
Se não premir o botão, poderá danificar o
mecanismo.

22
Acessos
CHAVE
Permite trancar e destrancar as fechaduras
do veículo, abrir e fechar o tampão do
depósito de combustível e ligar e desligar o
motor.
PILHA DO TELECOMANDO
Referência: CR 2032/3 volts.
Substituição da pilha do
telecomando


- premir o botão para ejectar a chave,

- rodar o parafuso 1
do cadeado fechado
para o cadeado aberto, utilizando uma
chave de fendas de ponta fina,

- fazer alavanca com a chave de fendas
para retirar a caixa do porta -
pilhas 2
,
- retirar a caixa e substituir a pilha 3
respeitando as polaridades,

- voltar a fechar a caixa porta -
pilhas 2
no
interior da chave e bloqueá -
la rodando o
parafuso 1
.
Existe o risco de provocar danos caso
a pilha de substituição não esteja em
conformidade.
Utilizar apenas pilhas idênticas ou de
tipo equivalente às indicadas pela rede
CITROËN. Colocar as pilhas usadas nos
pontos de recolha certificados.