2012 CITROEN JUMPER InstruksjonsbØker (in Norwegian)

23
2
Åpninger

KLAR TIL
Å KJ
ØRE
ELEKTRONISK STARTSPERRE

Alle nøkler er utstyrt med et elektronisk
startsperresystem.
Dette systemet blokkerer drivstofftilførselen
til motoren. Systemet aktiveres automatisk
når nøkkelen tas ut av tenningslåsen. Dersom du tukler med fjernbetjeningen når
du har den i lommen, kan risikere å låse opp
dørene på bilen din.
Men dersom ingen dører åpnes innen
ca. tretti sekunder etter at de er låst opp,
vil de automatisk låses igjen.
Bruk av andre høyfrekvensapparater
(mobiltelefoner, betjening av husalarmer…),
kan virke forstyrrende på fjernbetjeningen.
Fjernbetjeningen fungerer ikke når nøkkelen
er i tenningslåsen, selv om tenningen er
skrudd av. Unntak er ved reinitialisering.
Riktig bruk
Noter deg nummeret for nøklene. Skulle du
miste nøkkelen, vil du ved hjelp av dette
nummeret og det personlige kodekortet
raskt kunne få nye nøkler hos en CITROËN-
forhandler.
Foreta ingen endringer på den elektroniske
startsperren. Denne lampen slukker etter
at tenningen er skrudd på og
nøkkelen har blitt identifisert.
Motoren kan da startes.
Dersom nøkkelen ikke identifiseres, er
det ikke mulig å starte bilen. Prøv en
annen nøkkel, og få den defekte nøkkelen
kontrollert i CITROËN-forhandlernettet.
Dersom du kjører med låste dører, må du
være oppmerksom på at det kan gjøre en
eventuell redningsoperasjon vanskelig hvis du
er utsatt for en ulykke.
Av sikkerhetsmessige grunner (barn i bilen),
skal alltid tenningsnøkkelen tas ut når du forlater
bilen, selv om det bare er for en kort stund.

Etter at tenningen er skrudd på, opprettes
det en dialog mellom nøkkelen og det
elektroniske startsperresystemet.

Dersom du kjøper en bruktbil:


- sørg for at du får overlevert det
personlige kodekortet,

- Henvend deg til et CITROËN-verksted
for å få utført en lagring i minnet av de
nøklene du er i besittelse av. På den
måten er du sikker på at ingen andre
nøkler kan brukes til å starte din bil.
PERSONLIG KODEKORT

Dette kortet får du utlevert sammen med
nøklene ved levering av bilen.
Dette kortet inneholder den
identifikasjonskoden som er nødvendig
ved enhver reparasjon på den elektroniske
startsperren i CITROËN-forhandlernettet.
Koden er tildekket av en plastfolie som kun
skal fjernes dersom det er nødvendig.
Oppbevar kortet på et sikkert sted, og aldri
inne i bilen.
På en lang reise er det likevel tilrådelig å ta
det med seg dette kortet.

24
Åpninger
Når alarmen er aktivert
(overvåkningsmodus), vil enhver inntrenging
i bilen utløse sirenen i ca. 30 sekunder.
Samtidig vil blinklysene lyse. Alarmen går
deretter på nytt over i overvåkningsmodus,
men utløsingen forblir lagret i minnet, noe
som signaliseres ved at lysdioden blinker
raskt når alarmen nøytraliseres.
Alarmen vil også utløses når strømmen blir
gjenopprettet etter at den har vært brutt.


Automatisk aktivering

Avhengig av land vil alarmen automatisk
settes i overvåkningsmodus ca. to minutter
etter at siste dør er lukket. For å unngå
at alarmen utløses når en dør åpnes, må
man trykke på betjeningen for opplåsing av
dørene på fjernbetjeningen.
Nøytralisering med nøkkelen

Lås opp dørene med nøkkelen, gå inn i
bilen. Skru på tenningen, identifikasjonen av
koden i nøkkelen vil bryte alarmen.


Nøytralisering med fjernbetjeningen

Ved å trykke på denne knappen
(førerhus og nøkkel), vil systemet
nøytraliseres når bilen låses opp.

Riktig bruk


Slik gjør man for å nøytralisere en sirene
som har blitt utløst ved et uhell:


- skru på tenningen, identifikasjonen av
koden i nøkkelen vil bryte alarmen,

- trykk på opplåsingsknappen (førerhus
og nøkkel) på fjernbetjeningen.
For å unngå å aktivere overvåkningsmodus
av alarmen, for eksempel ved vask av bilen,
påse at bilen låses med nøkkelen.
Dersom bilen låses opp med
fjernbetjeningen, vil sirenen automatisk
nøytraliseres.
ALARM

Bilen din kan være utstyrt med
INNBRUDDSALARM.
Dette er et system som gir utvendig
beskyttelse ved hjelp av sensorer ved
åpningene (dører, panser) og på det
elektriske systemet.

Utstyret består videre av en sirene og
en diode som er synlige fra utsiden av
bilen, og som kan indikere tre forskjellige
tilstander for alarmen:


- aktivert alarm (pause): lysdioden blinker
sakte rødt,

- ikke-aktivert alarm (av): lysdioden er
slukket,

- utløst alarm (signaliserer innbrudd):
lysdioden blinker raskt rødt når bilen
låses opp.

Påse først at alle dører og vinduer er
forsvarlig lukket.
Alarmen aktiveres ved å trykke
på hengelåssymbolet. Systemet
aktiveres da etter noen sekunder.

25
2
Åpninger

KLAR TIL
Å KJ
ØRE
FORDØRER
Barnesikring
Gjør det umulig å åpne skyvedøren på siden
innenfra.
Trykk på betjeningen på sidedørens karm. Førerdør

Bruk fjernbetjeningen til å låse/låse opp
døren.
SKYVEDØR PÅ SIDEN

Påse at ingenting ligger i veien for skinnen
på gulvet, slik at døren glir fritt.

Utenfra

Trekk håndtaket mot deg og bakover.


Innenfra

For å låse opp døren og åpne den, skyv
håndtaket bakover.
Døren må åpnes helt for at den skal kunne
blokkeres i åpen posisjon.
For å deblokkere døren og lukke den, trekk i
håndtaket og skyv døren fremover.
Kjør aldri med åpen sidedør.

26
Åpninger
BAKDØR

Utenfra

Trekk håndtaket mot deg. De to klappdørene
åpnes 96°.

Åpne/Lukke dørene
For å åpne den venstre døren, trekk
håndtaket mot deg, og trekk deretter i
hendelen.
For å lukke dørene, lukk først den venstre,
og deretter den høyre.
Åpne dørene 180°
Dersom bilen din er utstyrt med et slikt
system, finnes det et sammenfoldbart stag
som gjør det mulig å åpne dørene fra 96
o til
180°.
Trykk på knappen på dørpanelet for å øke
dørens åpningsvinkel.
Staget festes automatisk når døren lukkes.

27
2
Åpninger

KLAR TIL
Å KJ
ØRE
LÅSE/LÅSE OPP INNENFRA
Varsellampe om åpning

Dersom denne lampen lyser, få
sjekket at alle dørene i førerhuset,
på sidene og bak samt panseret
er forsvarlig lukket.
Riktig bruk

Dersom du vil kjøre med låste dører, må
du være oppmerksom på at tilgangen til
bilen da blir vanskeligere for eventuelt
redningspersonell ved ulykke.
Førerhus og lasterom

Et trykk aktiverer den elektriske
sentrallåsen når dørene er lukket.
Et trykk låser opp dørene
ved hjelp av den elektriske
sentrallåsen.
Dørene kan alltid åpnes innenfra.
Dersom en av dørene er åpne
eller ikke forsvarlig lukket, vil ikke
sentrallåsen virke. Kontrollampen:


- lyser når dørene er låst og
tenningen er på,

- blinker deretter når dørene
er låst og bilen står stille med
motoren av.

Betjeningen er nøytralisert dersom bilen har
blitt låst ved hjelp av fjernbetjeningen eller
nøkkelen fra utsiden.

Trykk en gang for å låse eller låse
opp sidedørene og bakdørene fra
førerhuset. Kontrollampen lyser
når dørene er låst.
Automatisk låsing av dører

Når bilen kommer opp i en hastighet på over
20 km/t, vil systemet automatisk låse dørene
i førerhuset og lasterommet.
Dersom ingen dører åpnes under reisen, vil
låsen forbli aktivert.

Aktivering/nøytralisering av funksjonen
Funksjon aktivert/nøytralisert ved hjelp av
Mode og valg av "Autoclose" (Automatisk lås).
Se avsnitt 4 under "Mode".

Førerplass

28
2828

INSTRUMENTPANEL



1.
Turteller.

2.
Urskiver.

3.
Display.

4.
Kilometerteller/Miles-teller.

FØRERPLASS
Displa
y 1 i instrumentpanelet


- Klokkeslett,

- Tilbakelagt distanse (km/miles),

- Autonomi,

- Forbruk,

- Gjennomsnittlig hastighet,

- Lyskasternes høyde,

- Varsel forbundet med for høy hastighet
(programmerbar) ved hjelp av MODE,

- Vedlikeholdsindikator.



Display 2 i instrumentpanelet



- Klokkeslett,

- Dato,

- Utvendig temperatur,

- Tilbakelagt distanse (km/miles),

- Autonomi,

- Forbruk,

- Gjennomsnittlig hastighet,

- Lyskasternes høyde,

- Varsel forbundet med for høy hastighet
(programmerbar) ved hjelp av MODE,

- Vedlikeholdsindikator,

- Varselmeldinger som vises i den øverste
delen av displayet,

- Radio (frekvens for den radiostasjonen
det lyttes til).

Førerplass
29
2
KLAR TIL
Å KJ
ØRE
KONTROLLAMPER

Hver gang bilen startes opp, vil en rekke kontrollamper lyse. Dette er en selvtest av forskjellig utstyr. Disse lampene slukker
deretter igjen etter noen sekunder. Dersom en av disse kontrollampene fortsetter å lyse eller blinker når motoren går, varsler det
om at noe er feil. Samtidig kan det avgis et lydsignal og en melding gis i displayet. "Disse advarslene må tas alvorlig."

Kontrollampe for


Er i denne tilstand


Dette betyr
Hva du bør gjøre
Service lyser et kort
øyeblikk. mindre uregelmessigheter Ta kontakt med en CITROËN-forhandler.
fortsetter å lyse,
samtidig som
en melding gis i
displayet. større uregelmessigheter Skriv ned varselmeldingen og ta kontakt med en
CITROËN-forhandler.
Parkeringsbrems -
Bremsevæskenivå
lyser. tiltrukket parkeringsbrems eller
ikke ordentlig utløst. Når du lutløser parkeringsbremsen, slukker lampen.
lyser. utilstrekkelig væskenivå. Få væske etterfylt i et CITROËN-verksted.
fortsetter å lyse,
selv om nivået
er korrekt.
Stopp bilen umiddelbart, parker den, skru av
tenningen, og kontakt en CITROËN-forhandler.
+

Elektronisk
bremsekraftfordeler lyser. feil på bremsekraftfordeleren. Stopp bilen umiddelbart. Kontakt CITROËN-
forhandlernettet.
Lavt
kjølevæskenivå lyser. utilstrekkelig væskenivå. Parker bilen og skru av tenningen. Kjøl ned motoren.
Se avsnitt 7, del "Nivåer". Kontakt CITROËN-
forhandlernettet.

Førerplass

303030


Kontrollampe for

Er i denne tilstand


Dette betyr
Hva du bør gjøre
Kjølevæske-
temperatur lyser med nålen i
den røde sonen. unormal stigning. Parker bilen og skru av tenningen, la kretsløpet bli kaldt.
Få nivået kontrollert visuelt.
på H i den røde
sonen. kjølevæsketemperatur. Se avsnitt 7, del "Nivåer". Kontakt CITROËN-
forhandlernettet.
Motoroljetrykk tennes mens
bilen kjører. utilstrekkelig trykk. Parker bilen, skru av tenningen, la kretsløpet bli kaldt for
å sjekke nivået. Se avsnitt 7, del "Nivåer".
fortsetter å lyse,
selv om nivået er
korrekt. en mindre uregelmessighet. Kontakt CITROËN-forhandlernettet.
blinker i noen
sekunder,
samtidig som det
gis en melding i
displayet. vedlikeholdsintervall som
utløper. Se listen over kontroller i vedlikeholdsheftet og få det
periodiske vedlikeholdet utført i et CITROËN-verksted.
Batterilading lyser. en funksjonsfeil i ladekretsen. Få batteripolene kontrollert, … Avsnitt 8 under "Batteri".
fortsetter å lyse,
vedvarende eller
blinker, på tross
av kontrollene. en defekt krets, en
funksjonsfeil på tenningen eller
innsprøytingen. Kontakt CITROËN-forhandlernettet.
Detektering av
åpning lyser. en dør som ikke er forsvarlig
lukket. Kontroller dørene til førerhuset, bakdørene og
sidedørene, samt panseret.