2012 CITROEN JUMPER InstruksjonsbØker (in Norwegian)

Bilradio
87
4
TEKNOLOGI OMBOR
D

Vises i
display

Velge

Display

Velge

Display

Velge

Display

Velge

Display

Velge

Display

Brukes til å…


AF
Switching
On

 AF
Switching
Off Innstille følsomheten for automatisk mottak av
FM-radiofrekvenser (tuner):


- On for å søke etter senderne med sterkest
signal,

- Off for å søke på alle de tilgjengelige
senderne.



Traffic
Information
Off

 Traffic
Information
On Motta trafikkinformasjon fra FM1, FM2-stasjonene.
TA vises hvis On er valgt.



Regional
mode Off

 Regional
mode On Velge lokalt eller regionalt mottak av programmene
(forskjellig fra en region til en annen):


- Off for ikke å ta inn programmer,

- On for å ta inn lokale programmer.



MP3
display
(hvis en
CD MP3 er
plassert i
spilleren).


 Title

 Author

 Album

 Folder
name

 File
name Velg MP3 displayttype for det sporet det lyttes til
(hvis ID3-TAG tilgjengelig på CD):


- Title for tittelen på sporet,

- Author for navnet på artisten,

- Album for tittelen på albumet.

- Folder name for navnet på register (mappe) for
sporet det lyttes til.

- File name for navn på filen.




Bilradio
88

Vise display

Velge

Display

Velge

Display

Velge

Display

Velge

Display

Brukes til å…


Speed
volume Off

 Speed
volume
Low

 Speed
Volume
High Velge automatisk justering av volum etter bilens
hastighet:


- Off for nei.

- Low for ja (lav følsomhet),

- High for ja (høy følsomhet).



Radio on
vol - Limit
on

 Radio
on vol -
Limit off Velg volum for radioen når den skrus på:
Limit on:


- dersom volumet er tilsvarende eller høyere enn
maksimumsverdien, vil volumet være maksimalt,

- hvis volumet er mellom maksimumsverdien og
minimumsverdien, vil volumet være det som er
registrert når radioen skrus av,

- dersom volumet er tilsvarende minimumsnivået eller
under, vil volumet være minimum.
Limit off:


- volumet registreres når radioen brytes. Velg
volumregulering fra 1 til 40.



EXT Audio
off

 EXT
Audio
Volume
23 Velge volumregulering for utvendig telefon:


- Off for å bryte lyden,

- 23 som standardinnstilling. Velge volum fra 1 til 40.




89
4
TEKNOLOGI OMBOR
D

Vise display

Velge

Display

Velge

Display

Velge

Display

Velge

Display

Brukes til å…

Radio off

 00 MIN

 20 MIN Innstille den tiden radioen virker etter at motoren er
skrudd av:


- 00 MIN - radioen skrus av med en gang.

- 20 MIN - radioen virker i 20 minutter,
Sette nøkkelen i posisjon igangsetting "MAR" for å skru
på radioen igjen.



System
reset NO

 YES Gjenopprette verdireguleringene som er gjort av
fabrikanten.


- NO for ikke å reinitialisere dem,

- YES for å lansere reinitialiseringen "Resetting"
vises.




Bilradio
90
VALG AV STASJON MANUELL FORHÅNDSINNSTILLING AV EN STASJON


Etter å ha valgt en frekvens, trykk
på en av disse tastene (i over
to sekunder) for å forhåndsinnstille
stasjonen.
Forhåndsinntillingen bekreftes med et
lydsignal.

Trykk flere ganger etter hverandre på
tastene source AM eller FM, og velg
dermed frekvensbølge blant: MW1 og
MW2 eller FM1, FM2 og FMA.

For å velge radiofunksjon, trykk kort
på tastene AM eller FM.

Trykk et kort øyeblikk på en av disse
tastene for å foreta automatisk søking
etter radiostasjoner.

Trykk på en av disse tastene for
å foreta manuell søking etter
radiostasjoner.



Trykk lenge på tasten FM AS * (i over
2 sekunder), til det avgis et lydsignal.
Bilradioen leter opp og
forhåndsinntiller de 6 stasjonene
som har det beste signalet (i fallende
rekkefølge) på frekvensbåndet.
Ved hvert nye trykk på tasten blir
valget oppdatert.



AUTOMATISK FORHÅNDSINNSTILLING AV EN STASJON


*
AutoStore: automatisk forhåndsinnstilling av stasjoner.

22
11
33
Bilradio
91
4
TEKNOLOGI OMBOR
D

MP3-formatet, med forkortelsen MPEG 1,2 & 2.5 Audio
Layer 3 er en kompresjonsnorm som gjør det mulig å
installere flere titalls musikkfiler på én og samme plate.

MP3


For å kunne spille av en brent CDR eller CDRW, påse at
du ved brenningen aller helst velger standardene ISO 9660
nivå 1,2 eller Joliet.
Dersom CD-en er brent med et annet format, kan det hende
at avspillingen ikke blir korrekt.

Det anbefales å alltid bruke samme brennestandard på én
og samme CD. Bruk lavest mulig hastighet (maks. 4x) for å
oppnå optimal lydkvalitet.
For multisesjons CD-er, anbefales det å bruke Joliet-format.

Bilradioen kan kun lese av filer med filnavn ".mp3" med
22,05 KHz eller 44,1 KHz. Ingen andre filtyper (.wma, .mp4,
m3u...) kan leses.

For å unngå problemer med avspilling eller display,
anbefales det å lage filnavn med under 20 tegn, og å unngå
spesielle tegn (eks: () " " ? ; ù mellomrom).



LYTTE


Bruk kun CD-plater som har vanlig, rund
form. Visse antipiratsystemer som fi nnes
på originale CD-plater og på CD-plater
som er kopiert på brenner, kan fremkalle
funksjonsfeil. Dette har ikke noe med
kvaliteten på CD-spilleren å gjøre.
Avspillingen av CD-platen eller CD
MP3-platen begynner automatisk med
en gang CD-en settes inn i spilleren.


Dersom det allerede er en CD-plate i
spilleren, skru på radioen og foreta et kort
trykk på tasten source MEDIA.
Det siste sporet som det ble lyttet til, blir spilt.


Trykk på en av disse tastene for å
velge et spor på CD-platen.
Hold tasten trykket finn for hurtig
frem- eller tilbakespoling.

Trykk på denne tasten for å sette på
pause.
Trykk en gang til for å gjenoppta
avspillingen.

CD - CD MP3

Bilradio
92

Når du skrur på radioen, kan det være at du må taste inn en
kode for å få tilgang til de forskjellige funksjonene.
Meldingen " Radio Code
" vil da vises i displayet, etterfulgt av
4 streker.
Denne koden, som består av 4 tall, skal tastes inn ved hjelp av
tastene 1 til 6.
Du må taste inn koden innen 20 sekunder.
Dersom koden som tastes inn er feil, vil bilradioen avgi et
lydsignal og meldingen " Radio blocked/wait
" vises. Du må da
taste inn på nytt.


Oppbevar koden på et sikkert sted, og aldri inne i bilen.




FORHÅNDUTSTYR FOR TELEFON


Dersom handsfree-settet er installert i din bil, kan du
bruke bilradioen og hendlene ved rattet til å styre dine
telefonoppringninger.
Når det kommer en innkommende oppringning, blir bilradioen
deaktivert, og meldingen " PHONE
" vises i displayet.
Volumet kan reguleres permanent ved hjelp av menyen
" EXTERNAL AUDIO
".

Hver gang det tastes feil kode, vil tiden du må vente før du
kan taste inn ny kode, øke progressivt (1 minutt, 2 minutter,
4 minutter, 8 minutter, 16 minutter, 30 minutter, 1 time, 2 timer,
4 timer, 8 timer, 16 timer, 24 timer).

93
5
Sikkerhet under kjøring
SIKKERHE
T
SIKKERHET UNDER KJØRING
PARKERING
SBREMSNØDLYS
Trykk på denne knappen. Alle blinklysene
blinker.
Nødlyset kan fungere når tenningen er slått
av.
Nødlysetkal kun brukes i faresituasjoner,
nødstans eller ved kjøring under uvanlige
omstendigheter.
Låsing
Trekk i parkeringsbremsen for å
immobilisere bilen.
Sjekk at parkeringsbremsen er forsvarlig
tiltrukket før du går ut av bilen.
Dersom parkeringsbremsen er
tiltrukket eller ikke tilstrekkelig
utløst vil dette varsles ved at denne
kontrollampen lyser i instrumentbordet.
Ved parkering i bakke, drei hjulene mot fortauet og
trekk til parkeringsbremsen.
Det har ingen hensikt å legge inn et gir etter at
bilen har blitt parkert, spesielt ikke dersom den er
lastet.


Utløsing av parkeringsbremsen

Trekk i håndtaket og trykk på knappen og før
deretter ned parkeringsbremsen slik at den
utløses.

94


Sikkerhet under kjøring

HORN

Trykk midt på rattet.
ANTIBLOKKERING AV
HJUL (ABS - ELEKTRONISK
BREMSEKRAFTFORDELER)
ABS-systemet og den elektroniske
bremsekraftfordeleren bidrar til å øke bilens
stabilitet ved bremsing, spesielt på dårlig
eller glatt veibane.
ABS-systemet hindrer hjulene i å
blokkeres, mens den elektroniske
bremsekraftfordeleren gir optimal styring av
bremsetrykket på de forskjellige hjulene.
NØDBREMSASSISTANSE (AFU)

Ved nødbremsing gjør dette systemet det
mulig å oppnå optimalt bremsetrykk raskere,
trå hardt på pedalen uten å slippe.
Systemet aktiveres i henhold til hastigheten
som brukes for å trå inn bremsepedalen.
Dette endrer motstanden til pedalen under
foten.
For å forlenge nødbremseassistansen: hold
foten på bremsepedalen.
Riktig bruk

Dersom det er risiko for blokkering av
hjulene, vil ABS-systemet automatisk
aktiveres. Men dette systemet kan ikke
garantere å oppnå kortere bremsedistanse.
På meget glatt veibane (is, oljesøl, osv...) vil
ABS risikere å forlenge bremsedistansen.
Ved nødbremsing, nøl ikke med å trå
bremsepedalen hardt inn, uten å slippe. Du
vil da kunne fortsette å manøvrere bilen for
å unngå en hindring, selv på glatt veibane.
Under enkelte forhold kan man merke
at ABS-systemet er i funksjon ved at
bremsepedalen vibrerer. Dette er helt
normalt.
Ved skifte av hjul (dekk og felger), påse at
hjulene er godkjent for bilen. Dersom denne lampen lyser,
betyr det at noe er feil på ABS-
systemet. Dette kan føre til
nedsatt kontroll over bilen ved
bremsing.

Dersom denne lampen lyser
samtidig med kontrollampen
for bremsen, betyr det at noe
er feil på den elektroniske
bremsekraftfordeleren. Dette kan
føre til nedsatt kontroll over bilen
ved bremsing.

Stans bilen med en gang.
I begge disse tilfellene: ta kontakt med et
CITROËN-forhandlernettet.