2012 CITROEN DS5 HYBRID Instrukcja obsługi (in Polish)

Kontrola jazdy







Kontrolki
Po uruchomieniu silnika, kontrolki te powinnyzgasnąć. Jeżeli palą się na stałe przed ruszeniem,należy sprawdzić znaczenie danego alarmu.
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się niekt

Kontrolki działania
Zapalenie się w zestawie wskaźników i/lub na wyświetlaczu w zestawie wskaźników jednej z następujących kontrolek potwierdza włączenie odpowiedniego systemu.
KontrolkaStanPrzyczynaDziałania / Uwagi




Kontrolka lewegokierunkowskazumiga + brzęczyk. Przełącznik oświetlenia przestawiony
w dół.




Kontrolka prawego kierunkowskazumiga + brzęczyk. Przełącznik oświetlenia przestawiony
w górę.



Światła pozycyjnena stałe. Przełącznik oświetlenia w pozycji
"Światła pozycyjne".




Światła mijaniana stałe. Przełącznik oświetlenia w pozycji
"Światła mijania".




Światła drogowena stałe. Przełącznik oświetlenia pociągniętydo siebie. Pociągnąć za przełącznik, aby włączyć ponownieświatła mijania.




Reflektoryprzeciwmgłoweprzednie
na stałe. Przednie reflektory przeciwmgłowesą włączone. Obrócić pierścień na przełączniku dwa razy do tyłu,
aby wyłączyć przednie reflektory przeciwmgłowe.


Dodatkowe informacje na temat sterowania oświetleniem znajdują się w rozdziale " Widoczność".




Światła drogowe automatycznena stałe. Przełącznik oświetlenia jestpociągnięty w stronę kierowcy i przycisk (znajdujący się z lewejstrony kierownicy) jest włączony.
Jego kontrolka jest zapalona.
Kamera, znajdująca się na wewnętrznym lusterku wstecznym,
zezwala lub nie na zmianę świateł mijania na drogowe w
zależności od oświetlenia zewnętrznego i warunk

57
Kontrola jazdy



Światłaprzeciwmgłowetylne


na stałe. Tylne światła przeciwmgłowe są
włączone. Obrócić pierścień na przełączniku do tyłu, aby
wyłączyć światła przeciwmgłowe.
KontrolkaStanPrzyczynaDziałania / Uwagi




Świece żarowe - Diesel

na stałe. Przycisk "STA R T/STOP" został
wciśnięty (Zapłon). Przed rozruchem zaczekać na zgaśnięcie kontrolki.
Czas świecenia kontrolki zależy od warunków
klimatycznych (do około 30 sekund w ekstremalnych
warunkach klimatycznych).
Jeżeli silnik nie uruchamia się, włączyć ponowniestacyjkę i znów zaczekać na zgaśnięcie kontrolki, a potem uruchomić silnik.


Elektryczny hamulec postojowy
n
a stałe. Elektryczny hamulec postojowy jest
włączony. Zwolnić hamulec elektryczny, aby kontrolka zgasła:
trzymając nogę na hamulcu pociągnąć dźwignię hamulca elektrycznego.
Przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Dodatkowe informacje na temat hamulca elektrycznego znajdują się w rozdziale "Jazda".


Wyłączenieautomatycznych funkcji elektrycznego hamulca postojowego


na stałe. Wyłączenie lub usterka funkcji
"automatycznego włączania hamulca" (po wyłączeniu silnika) i "automatycznego zwalniania hamulca". Włącz
yć funkcję (zależnie od kraju przeznaczenia)
w menu konfiguracji samochodu lub skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym, jeżeli włączenie/wyłączenie
automatyczne jest niemożliwe.
Hamulec może być zwolniony ręcznie zgodnie z procedurą odryglowania awaryjnego.
Dodatkowe informacje na temat elektrycznego hamulca postojowego znajdują się w rozdziale "Jazda".

StanPrzyczynaDziałania / Uwagi




Automatyczna
pracawycieraczek
na stałe. Przełącznik wycieraczek jest
naciśnięty do dołu.Funkc
ja automatycznej pracy wycieraczek przedniej
szyby jest włączona.
Aby wyłączyć funkcję automatycznej pracy
wycieraczek, nacisnąć przełącznik do dołu albo
ustawić przełącznik wycieraczek w innym położeniu.




Poduszka powietrzna pasażera
na stałe, na
wyświetlaczu
kontrolek pasów
bezpieczeństwa iprzedniej poduszki powietrznej pasażera.
Przycisk, znajdujący się w schowku, jest
w położeniu "ON".Przednia poduszka powietrznapasażera jest włączona. W tej sytuacji nie instalować fotelika
dziecięcego "tyłem do kierunku jazdy".
Aby wyłączyć przednią poduszkę pasażera, należyustawić przełącznik w położeniu "OFF".W tej sytuacji można instalować fotelik dziecięcy
"tyłem do kierunku jazdy".

59Kontrola jazdy







Kontrolki wyłączenia

Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza ręczne wyłączenie danego systemu. Może temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na wyświetlaczu w zestawie wskaźników.
KontrolkaStanPrzyczynaDziałania / Uwagi




System poduszkipowietrznejpasażera


na stałe, w zestawie
wskaźników i/lub na
wyświetlaczu kontrolek pasów bezpieczeństwa i przedniej poduszkipowietrznej pasażera.
Przełącznik, położony w schowku,
znajduje się w położeniu "OFF".
Przednia poduszka powietrznapasażera jest wyłączona.

Aby włączyć przednią poduszkę powietrzną pasażera,należy ustawić przełącznik w położeniu "ON". W tym
wypadku nie należy montować fotelika dziecięcego
"tyłem do kierunku jazdy".




CDS/ASR

na stałe. Przycisk w dolnej lewej części deski
rozdzielczej jest wciśnięty. Jego
kontrolka świeci się. CDS/ASR jest wyłączony. CDS: kontrola dynamicznastabilności.
ASR: system zapobiegającypoślizgowi kół. Nacisn
ąć przycisk, aby włączyć CDS/ASR. Jego
kontrolka gaśnie.
System CDS/ASR włącza się automatycznie pouruchomieniu samochodu.
W przypadłku wyłączenia system aktywuje się
automat
ycznie powyżej 50 km/h.

Zapalenie się jednej z niżej wymienionych kontrolek przy włączonym systemie hybrydowym lub podczas jazdy sygnalizuje usterkę wymagającą interwencji kierowcy. Każda usterka powodująca zapalenie się kontrolki alarmowej wymaga przeprowadzenia dodatkowej diagnostyki po zapoznaniu się z komunikatem na
wyświetlaczu w zestawie wskaźników.
W razie wątpliwości skonsultować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
KontrolkaStanPrzyczynaDziałania / Uwagi




STOPna stałe, sprzężona z inną kontrolką
alarmową, sygnałem
dźwiękowym ikomunikatem na ekranie.
Przebicie opony, niesprawności układu
hamulcowego, wspomaganego układu kierowniczego, nieprawidłowe ciśnienie oleju
silnikowego, nieodpowiednia temperatura płynu
chłodzącego silnika, niesprawność systemuhybrydowego lub poważna usterka. elektryczna.
Zatrzymać pojazd zachowując wszelkie środki
bezpieczeństwa, ponieważ silnik może się wyłączyć.
Zatrzymać się, zaparkować samochód, wyłączyć
zapłon i skontaktować się z ASO sieci CITRO

61Kontrola jazdy
KontrolkaStanPrzyczynaDziałania / Uwagi




Elektryczny
hamulec postojowy
m
iga.Hamulec elektryczny nie zaciska się
automat
ycznie.
Usterka systemu włączania/wyłączania. Należ
y zatrzymać pojazd zachowując wszelkie środki
bezpieczeństwa.
Zatrzymać samoch

KontrolkaStanPrzyczynaDziałania / Uwagi




Dynamiczna
kontrolastabilności(CDS/ASR)


miga. Uruchomienie regulacji CDS/ASR. System optymalizuje działanie układu napędowego i
poprawia stabilność po
jazdu.

n
a stałe. Jeżeli system nie jest wyłączony (naciśnięcie przycisku i zapalenie jego kontrolki), oznacza usterkęsystemu CDS/ASR. S
prawdzić w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.


Systemautodiagnostyki silnikami
ga. Usterka systemu kontroli silnika. Ryzyko zniszczenia katalizatora.
Sprawdzić w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.
n
a stałe. Usterka układu czystości spalin. Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się szybko z ASOsieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.




Minimalny poziom paliwana stałe, wraz zmigającymi dwoma
ostatnimi segmentami.
Gdy kontrolka zapali się po raz pierwszy, w zbiorniku paliwa znajduje się około 6 litrów paliwa.
Należy bezwzględnie uzupełnić paliwo, aby uniknąćunieruchomienia silnika. Kontrolka ta zapala się przy każdym włączeniustacyjki, dop