2012 CITROEN DS5 HYBRID Instrukcja obsługi (in Polish)

343Indeks alfabetyczny
Hamulce........................................................241Hamulec postojowy.......................................241Holowanie samochodu.....................51, 222-224Hybryda.................................. 8, 28, 35, 40, 218
H
M
Identyfikacja pojazdu.....................................248Informacje drogowe (TA)...............276,290, 314Informacje drogowe (TMC)....................275, 276Inteligentny System Kontroli Trakcji...............182ISOFIX (mocowania).....................................172
I
L
Lampki boczne......................................153,211Lampki sufitowe.............................................161Laweta.....................................................51,224Licznik........................................................38, 54Licznik całkowitego przebiegu .........................68Licznik dziennego przebiegu...........................68Lokalizacja pojazdu.........................................81
Manualna sterowana skrzynia biegów...129, 241Masy..............................................................246Masy i ciężary przyczep................................246Menu główne.................................................312Minimalny poziom paliwa.................................89Moc ..................................................................38Mocowania ISOFIX........................................172Montaż koła ...................................................203Montaż relingów dachowych .........................226MP3 (CD)...............................................317, 318
Napełnianie zbiornika paliwa......................89-91Narzędzia......................................................200Nawiewy ........................................................110Nawigacja......................................261, 262, 269Numer seryjny pojazdu ..................................248
N
Jazda ekonomiczna.........................................44Jazda z przyczepą.........................................224
Kamera pomocy przy cofaniu........................143Kanapa tylna............................................99, 101Kierownica (regulacja)...................................103Kierunkowskaz boczny..................................211Kierunkowskazy.....................................152, 178Klapka na narty..............................................107Klapka zbiornika paliwa.............................89,90Klimatyzacja ....................................................44
Klimatyzacja automatyczna ....................111, 112
J
K
Klimatyzacja ręczna........................................111Klocki hamulcowe..........................................241Klucz ...............................................74-76, 79, 80Klucz elektroniczny .........................34,74-76, 78Klucz nierozpoznany .......................................34Klucz z pilotem zdalnego sterowania ..............33Kod koloru lakieru.......................................... 248Koło zapasowe..............................................200Komora silnika.........................................50,234Komputer pokładowy.................................70, 71Konfiguracja stanowiska kierowcy (zapamiętanie)...............................................96Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu) ......................................................194Kontrola poziomów................................236,239Kontrola poziomu oleju silnikowego ................67Kontrole..........................................234, 239-241Kontrole bieżące.....................................239-241Kontrolka Ready (Gotowy)..............................35Kontrolki...............................................55, 59, 60Kontrolki alarmowe..............................57, 60, 61Kontrolki działania.........................55, 57, 59, 61Kontrolki stanu...........................................57, 61Korek zbiornika paliwa.....................................89
Lusterka wsteczne zewnętrzne.....................102Lusterko wsteczne wewnętrzne.....................103
Ł
Ładowanie ............................................... 44, 226Ładowanie akumulatora................................218Łańcuchy śniegowe.......................................248

Obsługa bieżąca..............................................44Odciążenie (tryb)...........................................220Odmrażanie...........................................102, 116Odryglowanie.............................................74,75Odryglowanie bagażnika .................................74Odryglowanie drzwi .........................................81Odryglowanie od wewnątrz .............................81Odtwarzacz CD MP3.............................317, 318Odtwarzacze muzyczne................................291Ogranicznik prędkości...........................136, 137Ogrzewane fotele............................................98Ogrzewanie .....................................................44Ogumienie.......................................................44Osuszanie szyby...........................................116Oświetlenie ....................................................162Oświetlenie boczne ....................................... 153Oświetlenie deski rozdzielczej.........................68Oświetlenie kameralne..................................162Oświetlenie kierunkowe.........................155, 156Oświetlenie powitalne....................................153Oświetlenie tablicy rejestracyjnej...................214Oświetlenie towarzyszące.....................150, 152Oświetlenie wnętrza ..............................161, 162Oszczędność energii (tryb)............................221Otwieranie bagażnika ..........................74,75,82Otwieranie drzwi........................................74,75
O
P
Paliwo........................................................44,91Paliwo (zbiornik)..............................................90Pasek przytrzymujący....................................108Pasy bezpieczeństwa .............................184-186
Radio.............................................288,289, 313Radioodtwarzacz...........................................309Ready (Gotowy)...............................................35REF...............................................................181Reflektory (regulacja) ....................................154Reflektory kierunkowe...........................155, 207Reflektory przeciwmgłowe przednie.......................148,156, 207,211, 213Regeneracja filtra cząstek stałych.................240Regulacja foteli..........................................94,95Regulacja reflektorów....................................154Regulacja wysokości igłębokości kierownicy ..................................103Regulacja wysokości pasów bezpieczeństwa................................185Regulacja zagłówków ................................94,97Regulator prędkości............................... 136, 139Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania.....................................................79Relingi............................................................226Rozkład funkcji ekranu..................300,333, 334Ruchoma podłoga bagażnika........................108Ryglowanie drzwi.............................................81Ryglowanie od wewnątrz .................................81
R
Pilot zdalnego sterowania.....................74-76, 80Podłokietnik...................................................104Podłokietnik przedni ......................................106Podłokietnik tylny...........................................107Podnośnik ......................................................200Podnośniki szyb...............................................85Poduszki powietrzne........................................63Poduszki powietrzne boczne.................189,190Poduszki powietrzne czołowe................187,190Poduszki powietrzne kurtynowe............189,190Pojemność zbiornika paliwa............................89Połączenie alarmowe ............................179,253Połączenie alarmowe z lokalizacją ................253Połączenie z assistance drogowym.......179,253Połączenie z assistance drogowym z lokalizacją .................................................253Poło
*enie akcesoriów................................33, 77Pomoc przy parkowaniu przodem.................142Pomoc przy parkowaniu tyłem.......................141Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu............128Pompowanie opon ...........................................44Ponowne napełnienie układu paliwowego .....235Popielniczka wyjmowana...............................104Potencjometr oświetlenia.................................68Poziom dodatku do oleju napędowego..........238Poziom oleju............................................67,236Poziom płynu chłodzącego......................64,236Poziom płynu hamulcowego..........................236Poziom płynu układu kierowniczego ze wspomaganiem .......................................236Poziomy i sprawdzenia..................234, 236,239Przebita opona ..............................................194Przeglądy.........................................................44Przełącznik oświetlenia .........................146,152
Przełącznik trybu hybrydowego.......................35Przełącznik wycieraczki szyby................157-159Przewody wysokiego napięcia.........................49

345
Indeks alfabetyczny
S
Schowki..........................................104, 106-108Siedzenia przednie.....................................94-96Siedzenia tylne.........................................99-101Silnik Diesel.............................91, 234,235, 245Silniki .....................................................244, 245Składanie/rozkładanie lusterek
zewnętrznych............................................... 102Skrócone menu.............................................260Skrzynka bezpieczników
w desce rozdzielczej....................................215Skrzynka bezpieczników w
komorze silnika............................................215Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu) .........................194Spryskiwacz przedniej szyby .........................158Spryskiwacz reflektorów................................ 158Spryskiwacz tylnej szyby...............................158Sterowanie ogrzewaniem foteli........................98Sterowanie radiem przy kierownicy.......258, 311Stop & Start.............................89,113, 116,218,
233, 235,236, 239Streaming audio Bluetooth ............295,322, 324Strefy niebezpieczne (aktualizacja)...............266Strumień hybrydowy ........................................40Superzamek ..............................................77,78Sygnał alarmowy...................................109, 178Sygnał dźwiękowy.........................................179Synchronizacja pilota zdalnego sterowania.....................................................79Synteza mowy...............................................272System hybrydowy ........................8, 28, 29, 259System nawigacji satelitarnej ........................262System przeciwzaciskowy...............................87
System zapobiegający blokadzie k

Zabezpieczenie dzieci ....166,170, 172-174,187Zabezpieczenie przed pomyłką
przy tankowaniu .............................................90Zagłówki przednie......................................94, 97Zagłówki tylne ................................................101Zamek centralny........................................74, 76Zamykanie bagażnika......................................82Zamykanie drzwi........................................74, 76Zapalniczka...................................................105Zapamiętanie konfiguracji fotela kierowcy .......96Zapłon........................................................33, 77Zatrzymanie samochodu ...................31,34,129Zbiornik paliwa...........................................89, 90Zbyt niskie ciśnienie powietrzaw ogumieniu (wykrywanie)..........................180Zdalny dostęp i rozruch.............................75, 80Zegar...............................................................r69Zerowanie dziennego licznika kilometrów.......68Zerowanie dziennika........................................46Zerowanie wskaźnika serwisowego ................66Zestaw do tymczasowej naprawy opony .......194
Zestaw głośnom

347
Wyszukiwanie wizualne
Na zewnątrz

Klucz elektroniczny / Zdalny
dostęp i rozruch ................ 31-34, 74-80
- otwieranie / zamykanie
- zabezpieczenie antykradzieżowe - bateria- rozruch- położenie "akcesoria"

Oświetlenie powitalne ......................... 153
Oświetlenie kierunkowe ...................... 155
Oświetlenie statyczne skrzyżowania ... 156
Regulacja reflektorów ......................... 154
Zmiana żarówek .......................... 207-211
- światła przednie- reflektory przeciwmgłowe- kierunkowskazy


Wycieraczki szyb ......................... 157-160
Zmiana pióra wycieraczki
szyby ....................................... 160, 222

Drzwi .......................................... 74-78, 81
- Zdalny dostęp i rozruch- otwieranie / zamykanie - centralny zamek- procedura awaryjna
Alarm ............................................... 83-84

Zbiornik, zabezpieczenie przed nalaniem
nieodpowiedniego paliwa ............. 89-91
Dach Cockpit ................................... 87-88
Pałąki dachowe .................................. 226
Akcesoria ..................................... 227-228

ESP, ABS, AFU, ASR, CDS ......... 181-183
Wykrywanie niskiego ciśnienia w
oponach .......................................... 180
Ciśnienie w ogumieniu........................ 248
Zmiana koła ................................. 200-206



- narzędzia

- demontaż / montaż
Zestaw naprawczy do opon ......... 194-199
Bagażnik ......................................... 74, 82
- otwieranie / zamykanie- dźwignia awaryjna


Wymiana żarówek ...................... 212, 214
- światła tylne- 3. światło stop- oświetlenie tablicy rejestracyjnej - światła przeciwmgłowe

Pomoc przy parkowaniu .............. 141-142
Kamera cofania .................................. 143
Holowanie (laweta) ................ 51, 222-224
Hak holowniczy............................ 224-225

Zewnętrzne lusterka wsteczne ........... 102
Oświetlenie zewnętrznych
lusterek wstecznych ........................ 153

Stanowisko
kierowcy

Lampki sufitowe .................................. 161
Wyświetlacz kontrolek pasów
bezpieczeństwa / przedniej poduszki
powietrznej pasażera .............. 185, 188
Wewnętrzne lusterko wsteczne .......... 103
Dach Cockpit ................................... 87-88
Sterowanie wyświetlaniem w polu
widzenia drogi .......................... 134-135
Połączenie alarmowe lub z
assistance drogowym .............. 179, 252

Zewnętrzne lusterka wsteczne ........... 102

Ogrzewanie, wentylacja................ 110-111
Klimatyzacja automatyczna ..........112-115
Osuszanie / odmrażanie ..................... 116

Czytnik USB /
Gniazdo Jack .................. 106, 296, 321

Bezpieczniki deski rozdzielczej ... 215-216

Manualna sterowana
skrzynia biegów ........................ 129-132
Pomoc przy ruszaniu na
wzniesieniu ...................................... 128
eMyWay ....................................... 255-308
Regulacja daty/godziny ...................... 298

Radioodtwarzacz ......................... 309-339
Regulacja daty/godziny ...................... 332

Otwieranie pokrywy silnika ................. 233

Podnośniki szyb z tyłu ..................... 85-86
Gniazdo akcesoriów ................... 104, 105
Podnośniki szyb, wyłączenie ........... 85-86
Selektor trybu Hybrid4 ..................... 35-37

349Wyszukiwanie wizualne

Sterowanie radioodtwarzaczem .... 258, 311
Wyświetlanie informacji w polu
widzenia drogi .......................... 134-135

Zapamiętanie prędkości ..................... 136
Ogranicznik prędkości ................. 137-138
Regulator prędkości..................... 139-140
Przełączniki oświetlenia............... 146-152
Światła drogowe automatyczne .......... 151
Kierunkowskazy.................................. 178
Przełączniki wycieraczek szyb .... 157-160
Komputer pokładowy ....................... 70-71
Zestaw wskaźników ................... 54, 64-69
- check / wskaźnik serwisowy / licznik dziennego przebiegu- potencjometr oświetlenia / black panel

Kontrolki........................................... 55-63
Kontrolki Ready .................................... 35
Wskaźnik zużycia / wytwarzania
energii .......................................... 38-39
Wskaźniki ........................................ 64-67
Ekran kolorowy .................... 259, 300-302
Ekran C................................ 312, 333-334
Strumień hybrydowy ........................ 40-41
Zużycie hybrydowe, ekojazda ......... 44-46

Stanowisko kierowcy (ciąg dalszy)


Elektryczny hamulec postojowy .... 120-127
Rozruch/wyłączenie.............................. 31
Położenie "akcesoria" ...................... 33,77
Zegarek ................................................ 69

Światła awaryjne................................. 178

Regulacja kierownicy .......................... 103
Sygnał dźwiękowy .............................. 179
Panel z przełącznikami, przyciski ......... 14
Otwieranie pokrywy wlewu paliwa ........ 89
Otwieranie bagażnika ........................... 82
Alarm ............................................... 83-84
Eco OFF ............................................... 43
Regulacja reflektorów ......................... 154
Selektor trybu Hybrid4 ..................... 35-37

Sterowanie eMyWay ........................... 257

Wewnątrz


Wyposażenie bagażnika ..................... 108
Trójkąt ostrzegawczy (ułożenie)) ........ 109
Akumulator wysokiego napięcia ...... 47-49

Foteliki dziecięce klasyczne ........ 166-171
Elektryczny mechanizm
bezpieczeństwa dzieci .................... 175
Siedzenia przednie .......................... 94-98
- zagłówek - podgrzewane - ręczne - elektryczne - masaż



Podłokietnik tylny, klapka na narty ...... 107
Dywaniki ............................................. 105
Poduszki powietrzne.................... 187-190

Wyposażenie wnętrza ........................ 104
Zapalniczka / gniazdo akcesoriów ...... 105
Wyłączenie przedniej poduszki
powietrznej pasażera ...................... 188

Pasy bezpieczeństwa .................. 184-186

Siedzenia tylne .............................. 99-101
Foteliki dziecięce ISOFIX ............ 172-174