
39
II
1432
AFFICHEURS MULTIFONCTIONS
AFFICHEUR C COULEUR
1-Te mpérature extérieure
2 -Zone d’affi chage
3 -Date
4-Heure
Lorsque la température extérieureest comprise entre +3°C et -3°C,l’affi chage de la température cli-gnote (risque de verglas).Nota :La température extérieure
affi chÈe peut Ítre supÈrieure ‡ latempÈrature rÈelle lorsque le vÈhi-cule stationne en plein soleil.
Il est recommandé au conducteur de ne pas manipuler les comman-des décrites ci-dessous en rou-lant.
COMMANDESA Accès au « Menu Général » del’affi cheur.B Défi lement dans les menus de 
l’affi cheur.C Sélection dans les menus de la 
fonction choisie ou de la valeur 
modifi ée.DAnnulation de l’opération ou
retour à l’affi chage précédent.
Menu Général
Appuyez sur la commande Apour 
affi cher le « Menu Général »  de l’affi cheur multifonctions. À l’aide 
de ce menu, vous avez accès aux 
f
onctions suivantes :
Radio mono CD
Voir chapitre « Système
audio Compact Disc RDS ».
Ordinateur de bord
Permettant :De saisir la distancejusqu’à la destination.
D
’accéder au journal des aler-
tes (rappel des alertes signa-lées antérieurement).
D’accéder à l’état des fonctions comme l’allumage automatique 
des feux, de l’ESP, de l’essuie-
vitre avant par exemple.
•
•
•
Personnalisation/Confi guration
Permettant :D’activer/désactiver:rL’allumage automatique desprojecteurs.L’éclairage d’accompagne-ment automatique, avec le choix de sa durée.
Les feux diurnes.
Les projecteurs directionnels Xénon bi-fonction.
La fonction d'accueil.Et de choisir :La luminosité et la couleur del'affi cheur, líheure, la date etles unitÈs.
La langue de líaffi cheur.
•-
-
-
-
-•-
-
Air conditionné
Permettant :De neutraliser l’air conditionné.
De désactiver/activer larégulation différenciée de l’air conditionné du côté conduc-
teur/côté passager.
•
•
Kit main libre Bluetooth®
Voir chapitre «  Système audio Compact Disc RDS ». 

129
IV
TABLEAU DE FUSIBLES
RepèreAmpérageFonctions
F1––
F2––
F 35 AAirbags
F 410 ASystème de freinage – Capot actif – Limiteur/Régulateur de vitesse – Rétroviseur électrochrome – Prise diagnostic – Moteur inclinaison écran multifonctionsygygp
F 530 ALève-vitres avant – Toit ouvrant
F 630 ALève-vitres arrière
F 75 AÉclairage pare-soleil – Éclairage boîte à gants – Plafonniers – Allume-cigares arrière
F 820 ACommandes au volant – Affi cheur ñ Ouverture des vitres (Micro descente) ñ Alarme ñ Autoradio
F 930 AAllume-cigares avant
F 1015 ABoîtier de servitude coffre – Boîtier de servitude remorque
F 1115 AAntivol
F1215 ATémoin de bouclage conducteur et passager avant – Ouverture des vitres (Micro descente) – Sièges électriques – Aide au stationnement – Système audio JBLgg
F 135 ACapot actif – Capteur de pluie et de luminosité – Essuie-vitre avant – Alimentation BSM
F 1415 AAFIL – Air conditionné – Combiné de bord – Affi chage tête haute – Airbags – Bluetooth®(Kit mains libre) – Relais BHI
F 1530 ACondamnation électrique – Sécurité enfants
F 16SHUNT–
F 1740 AAération
FUSIBLES SOUS LA PLANCHE DE BORD (BOÎTIER C) 

7.5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
02
1
1
   
 
 
 
ÉCRAN ET MENU GÉNÉRAL
Un appui sur la molette OK permet d’accèder à des menus raccourcis suivant l’affi chage ‡ líÈcran. 
TÉLÉPHONE INTERNE :
 
 journal des appels  
numéroter  
répertoire 
boîte vocale  
 NAVIGATION (SI NAVIGATION EN COURS) : 
reprendre / arrêter le guidage 
dévier parcours  
critères de guidage 
consulter infos trafi c 
déplacer la carte  
 
ORDINATEUR DE BORD :
 
 journal des alertes  
état des fonctions  
 
TÉLÉPHONE BLUETOOTH : 
 
 journal des appels  
appeler  
répertoire 
mode privé / mode mains libres  
mettre l’appel en attente / reprendre l’appel  
 
 
 
CD (MP3 OU AUDIO) : 
copier cd sur JBX / arrêter la copie  
activer / désactiver Introscan 
activer / désactiver lect. aléat.  
activer / désactiver répétition  
RADIO :
 
 
saisir une fréquence  
activer / désactiver suivi fréq. RDS  
activer / désactiver mode REG  
masquer / affi cher «Radio Text»  
 
JUKEBOX : 
 
 
choisir playlist  
activer / désactiver Introscan  
activer / désactiver lect. aléat.  
activer / désactiver répétition  
 
USB : 
 
 
copier USB sur JBX / arrêter la copie 
éjecter USB 
activer / désactiver Introscan  
activer / désactiver lect. aléat.  
activer / désactiver répétition  
 
 
 
AFFICHAGE EN FONCTION DU CONTEXTE 
EN MODE «DÉPLACER CARTE» :
infos sur le lieu 
choisir comme destination 
choisir comme étape 
mémoriser ce lieu  
sortir du mode carte 
option guidage  
 
 
CLIMATISATION :
 
 
activer / désactiver réfrigération 
activer / désactiver gestion G/D  
 
  

7.25
33
22
11
44
06
  Les services offerts par le téléphone sont dépendants du réseau, de la carte SIM et de la compatibilitédes appareils Bluetooth utilisés. Vérifi ez sur le manuel de votre téléphone et auprès de votreopérateur, les services auxquels vous avez accès. Une liste des téléphones mobiles proposant la meilleure offre est disponible dans le réseau.
 
 
 
 
 
 
 
TÉLÉPHONE BLUETOOTH
CONNECTER UN TÉLÉPHONE
BLUETOOTH
Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit impérativementréaliser les opérations nécessitant une attention soutenue véhiculeà l’arrêt (jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système kitmains-libres). 
 Activer la fonction Bluetooth du téléphone. Le dernier téléphone connecté se reconnecteautomatiquement.
Sélectionner MODE D’ACTIVATION DU BLUETOOTH, puis ACTIVE ET VISIBLE. Appuyer sur la molette pour valider chaque opération.
 
Appuyer sur la touche MENU, sélectionner TELEMATIQUE, puis FONCTIONS BLUETOOTH. Appuyer sur la molette pour valider chaqueopération. 
Sélectionner sur votre téléphone le nom du radiotéléphone CITROËN.Saisissez le code d’authentifi cation (0000 par dÈfaut). 
 
Pour connaÓtre et changer le nom du radiotÈlÈphone CCITROÀN, rÈpÈter líÈtape 2 puis sÈlectionner CHANGER LE NOM DURADIOTELEPHONE.  

7.26
06
depuis le radiotéléphone du véhicule.  
 
Une fois le téléphone connecté, le système peut synchroniser lecarnet d’adresses et le journal des appels. Répéter l’étape 2 puis sélectionner MODE DE SYNCHRONISAT ION DU REPERTOIRE. Sélectionner la synchronisation de votre choix et appuyer sur lamolette pour valider. 
 
La synchronisation peut prendre quelques minutes.
 
Pour changer le téléphone connecté, répéter l’étape 2 puissélectionner LISTE DES TELEPHONES APPAIRES et appuyer sur ok pour valider. La liste des téléphones précédemment connectés (10 au maximum) apparait. Sélectionner le téléphone de votre choix, valider, puis sélectionner CONNECTER et appuyer sur la molettepour valider. 
 
Pour modifi er le code díauthentifi cation, rÈpÈter líÈtape 2 puissÈlectionner CODE DíAUTHENTIFICATION et enregistrer le code de votre choix.
 
 
 
 
 
TÉLÉPHONE BLUETOOTH
CONNECTER UN TÉLÉPHONE 
BLUETOOTH 

7.27
1
22
33
55
66
44
06TÉLÉPHONE 
APPELER UN CORRESPONDANT 
Tourner la molette et sélectionner lafonction NUMÉROTER.
  Appuyer sur la touche DÉCROCHER pour affi cher le menu raccourci du téléphone. 
 Appuyer sur la molette pour valider lasélection. 
Composer le numéro de téléphone de votre correspondant à l’aide duclavier alphanumérique. 
 
Appuyer sur la touche DÉCROCHER pour appeler le numéro composé. 
 Appuyer sur la toucheRACCROCHER pour terminer l’appel.
 
 
ACCEPTER OU REFUSER UN APPEL 
 
Appuyer sur la touche DÉCROCHER pour accepter un appel. 
 Appuyer sur la toucheRACCROCHER pour refuser unappel.
 Appuyer plus de 2 secondes sur l’extrémité de lacommande sous-volant pour accéder au menu du téléphone : journal des appels, répertoire, boîtevocale. 
Pour choisir le téléphone utilisé, appuyer sur MENU, puis sélectionner TELEMATIQUE, puisFONCTIONS BLUETOOTH, puis MODE D’ACTIVATION BLUETOOTH. Au choix :-   DESACTIVE : utilisation du téléphone interne,-   ACTIVE ET VISIBLE : utilisation du téléphone bluetooth, visible de tous les téléphones,-  ACTIVE ET NON VISIBLE : utilisation du téléphone bluetooth, invisible des autres téléphones, impossibilité d’appairer un nouveau téléphone.  
Sélectionner JOURNAL DES APPELS ou REPERTOIRE et appuyer sur OK. Choisir le numéro de votre choix et valider pour lancer l’appel. 
NUMEROTER 

7.36
1
4
2
3
3
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
3
3
3
3
2
3
3
2
4
3
4
3
3
2
3
4
5
5
5
4
5
5
4
2
3
4
4
4
4
4
3
5
4
4
4
3
5
4
4
4
5
5
4
6
5
5
3
3
3
3
album courant 
 piste courante
éjecter le CD  
TÉLÉMATIQUE
 
 
journal des appels  
numéroter  
répertoire  
boîte vocale  
services 
centre contact client
CITROËN assistance
APPELER 
 
 
RÉPERTOIRE 
gestion des fi ches du répertoire 
consulter ou modifi er une fi che
ajouter une fi che
supprimer une fi che
supprimer toutes les fi ches
confi guration du répertoire 
sélectionner un répertoire 
nommer le répertoire 
choisir le répertoire de démarrage 
transfert de fi ches 
échanger par infrarouge 
envoyer toutes les fi ches 
 
envoyer une fi che 
 
recevoir par infrarouge 
échanger avec la carte sim 
envoyer toutes les fi ches vers sim 
 
envoyer une fi che vers sim 
 
recevoir toutes les fi ches de la sim 
 
recevoir une fi che de la sim 
échanger avec le Bluetooth  
 
 
MINI-MESSAGES (SMS)
 
 
lecture des sms reçus  
envoi d’un sms 
rédaction d’un sms  
effacer la liste des sms  
 
 
FONCTIONS DU TÉLÉPHONE
 
 
réseau 
mode de recherche du réseau
réseaux disponibles 
durée des appels  
remise à zéro
gérer le code pin 
options des appels  
confi gurer les appels 
 
prÈsentation de mon numÈro 
 
dÈcrochÈ automatique aprËs x sonnerie(s) 
 
options de la sonnerie 
pour les appels vocaux 
 
pour les mini-messages (sms) 
signal sonore mini-message 
n° de renvoi appel vocal  
effacer le journal des appels  
 
JUKEBOX 
 
 gestion jukebox  
confi guration jukebox  
hi-fi  (320 kbps)
élevée (192 kbps) 
normale (128 kbps)
gestion playlist 
effacer données jukebox  
état Jukebox  
 
CITROËN service
messages reçus   

7.37
1
2
2
1
2
1
2
2
2
3
3
4
4
4
3
2
2
2
3
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
4
1
2
2
1
2
2
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
2
  Version arborescence 8.2 
CONFIGURATION
CONFIGURATION AFFICHEUR 
 
 
choisir la couleur  
régler luminosité 
régler la date et l’heure 
choisir les unités  
 
SONS
* 
 
   Les paramètres varient suivant le véhicule.  
réglage des commandes vocales 
réglage de la synthèse vocale  
volume des consignes de guidage
volume des autres messages
choisir voix féminine / masculine 
activer / désactiver source auxiliaire  
 
 
 
VIDÉOÉÉ
 
 
DIAGNOSTIC VÉHICULE 
CHOIX DE LA LANGUE  
DÉFINIR LES PARAMÈTRES VÉHICULE *  
 
 
 
ACTIVER MODE VIDÉO  
 
 
PARAMÈTRES VIDÉO
formats d’affi chage  
régler la luminosité  
régler la couleur  
régler le contraste  
 
 
 
 
JOURNAL DES ALERTES 
 
 
ÉTAT DES FONCTIONS *  
 
 
RAZ DÉTECTEUR SOUS-GONFLAGE *  
 
 
FONCTIONS BLUETOOTH 
 
 
mode d’activation 
désactivé 
activé et visible
activé et non visible
liste des périphériques appairés  
changer le nom du radiotéléphone  
code d’authentifi cation  
mode de synchronisation du répertoire 
pas de synchronisation
voir le répertoire du téléphone
voir le répertoire de la carte SIM
voir tous les répertoires  
 
ACTIVER / DÉSACTIVER GESTION SÉPARÉE G-D  
 
ACTIVER / COUPER RÉFRIGÉRATION  
CLIMATISATION 
 
 
Appuyer plus de 2 secondes sur la touche MENU pour accéder àl’arborescence suivante.  
 
LISTE DES COMMANDES VOCALES 
 
 Appuyer successivement sur latouche Musique pour accéder aux réglages suivants.  
CORRECTION AUTO. DU VOLUME
 
Chaque source audio (Radio, CD, MP3,Jukebox, Changeur CD) a ses propres réglages séparés.  
DIAGNOSTIC RADIOTÉLÉPHONE
COUVERTURE GPS  
ÉNERGIE DE SECOURS DE L’APPAREIL 
DESCRIPTION DE L’APPAREIL  
 
DÉMONSTRATION NAVIGATION 
CONFIGURATION DES SERVICES 
CORRECTION LOUDNESS   AIGUS   GRAVES   AMBIANCE MUSICALE 
BALANCE AV - AR  BALANCE GA - DR