
17
D
C
E
B
A
LA PRI
S
E EN MAI
N
NEUTRALISATION DEL’AIRBAG FRONTAL PASSAGER
SÉCURITÉ ENFANTSSYSTÈME D’ANCRAGE ISOFIX
Pour pouvoir utiliser un siègeenfant dos à la route en place pas-sager avant, il est impératif de neu-
traliser l’airbag passager.
Pour cela :Contact coupé, introduisez laclé dans le contacteur A.
Tournez la clé sur la position«OFF», l’airbag passager est neutralisé.
L
e témoin de neutralisation de l’air-
bag frontal passager, au combiné
de bord, s’allume contact mis.
•
•
Elle permet de neutraliser les com-
mandes arrière des lève-vitres etl’ouverture des portes arrière del’intérieur. La sécurité électriqueest activée par une impulsion sur la commande B.
Un message s’affi che pour vous
indiquer l’activation de la sécuritéenfants.Le s
ystème ISOFIX comporte 3anneauxpour chaque place arrière latérale :Deux anneaux inférieurs CetD situés entre le dossier etl’assise du siège du véhicule. 
Ils sont distants d’environ28 cm et sont pour la 
banquette dissimuléssous une trappe avec le logoISOFIX.
Un anneau supérieur E fi xé àla tablette arrièredissimulésous une trappe avec le logoTOP TETHER derrièrel'appui-tête.
•
•
10456101
BIEN SÉCURISER LES PASSAGERS 

104
III
ab
ab
Sièges Pack Lounge
LES ANCRAGES  ISOFIX ETLE SYSTÈME DE FIXATION
  ISOFIX
Votre véhicule est homologuéselon la nouvelle réglementation
  ISOFIX. Les places arrière laté-rales de votre véhicule sont équi-pées en ancrages  ISOFIX régle-mentaires.
La mauvaise installation d’un siègeenfant dans un véhicule compro-met la protection de l’enfant en cas
de collision. Le système  ISOFIX
vous permet de limiter ces ris-ques de mauvaise installation. Cesystème de fi xation  ISOFIX vous
assure un montage fi able, solide etrapide du siËge enfant dans votre
vÈhicule.
Banquette
Système d’ancrage  ISOFIX
Le système  ISOFIX comporte 3anneaux pour chaque place arrière latérale :Deux anneaux inférieursaetbsitués entre le dossier et l’as-sise du siège du véhicule. Ils sont distants d’environ 28 cm et sont pour la banquettedis-
simuléssous une trappe avec 
le logo ISOFIX.
Un anneau supérieur c fi xé à la 
tablette arrière dissimulésous une trappe avec le logo 
TOPTETHER derrière l'appui-tête.
•
•
Système de fi xation des 
sièges enfants  ISOFIX
Les sièges enfants  ISOFIX sontéquipés de deux verrous qui vien-nent facilement s’ancrer sur lesdeux anneaux inférieursaetb.
Certains sièges enfants  ISOFIXsont aussi équipés d'une sanglesupérieure qui vient s'accrocher sur l'anneau  ISOFIX supérieur c.
Pour attacher la sangle supérieure,levez l’appui-tête du siège du véhi-cule puis passez le crochet entreses tiges. Fixez ensuite le crochetsur l’anneau supérieur cet tendezla sangle supérieure.
Ce système de fi xation est prévupour des enfants pesantjusqu’à
18 kg.
Les sièges enfants  ISOFIX s'ins-
tallant dans votre véhicule sont
indiqués dans le tableau ci-contre.
LES MOYENS DE RETENUE POUR ENFANTS 

105
III
TABLEAU RÉCAPITULATIF POUR L’INSTALLATION DES
SIÈGES ENFANTS  ISOFIX
Conformément à la réglementation européenne (ECE 16), ce tableau vous 
indique les possibilités d’installation des sièges enfant  ISOFIX aux places équipées d’ancrages  ISOFIX dans le véhicule.
Pour les sièges enfants  ISOFIX universels et semi-universels, la classe de 
taille  ISOFIX, déterminée par une lettre entre A et G, est indiquée sur le siège enfant à droite du logo  ISOFIX.
Lorsqu’un siège enfant ISOFIX est installé sur un siège Pack Lounge, ce siège Pack Lounge doit être réglé dans sa position la plus redres-
sée.
SIÈGE ENFANT  ISOFIX RECOMMANDÉ
Le siège enfant  ISOFIX recom-mandé dans votre véhicule est leRÖMER Duo Plus ISOFIX. Il estcommercialisé au sein du réseauCITROËN.
Il est équipé d'une sangle supé-
rieure et est homologué en tantque siège enfant «  
ISOFIXuni-
versel » de classe de taille B1.  Lasangle supérieure doit impérative-ment être utilisée.
Ce siège enfant  ISOFIX peut éga-lement s’installer aux places nonéquipées en ancrage  ISOFIX.Dans ce cas, il est obligatoirement
attaché au siège du véhicule par laceinture de sécurité.
IUF : Place adaptée à l’installation d’un siège enfant  ISOFIX de catégorie universelle. Sièges enfants  
ISOFIX « face à la route » équipés d’une sangle haute s’attachant sur l’anneau supérieur des places  
ISOFIX du véhicule.
IL-SU : Place adaptée à l’installation d’un siège enfant  ISOFIX  semi-universel. Sièges enfant  ISOFIX « face à la route » équipés d’une béquille, sièges enfant  ISOFIX « dos à la route » ou nacelles  
ISOFIX, équipés d’une sangle haute ou d’une béquille.
Poids de l’enfant/Age indicatif
<10 kg(groupe 0)Jusqu’à 6 mois environ
<10 kg et <13 kg(groupes 0 et 0+)Jusqu’à 1 anenviron
9 - 18 kg (groupe 1)De 1 à 3 ans environ
Type de siège enfant  ISOFIXNacelle« dos à la route »« dos à laroute »« face à laroute »
Classes de taille ISOFIXFGCDECDABB1
Places arrière latérales ISOFIX
Sièges enfant  gg
ISOFIX univer-sels et semi-uni-versels
-IL-SUIL-SUIUFIL-SU
LES MOYENS DE RETENUE POUR ENFANTS 

149
INDEX
A
A l’extérieur.....................................r4
A l’intérieur......................................r7
ABS..............................................74
Accès au coffre.............................99
Accessoires électriques .............XVIII
Accoudoir avant...........................11 4
Affi chage tÍte haute...............37 - 38
Affi cheur C couleur..............r39 → 42
Affi cheur NaviDrive couleur..........r43
Affi cheurs Multifonctions....................39 → 43
Aide au stationnement...........78 -79
Air conditionné .............42 -85 → 91
Air conditionnéautomatique arrière....................92
Airbags........................101 -V→VII
Alarme anti-effraction ............26 - 27
Alerte de franchissementinvolontaire de ligne...................80
Allumageautomatique des projecteurs ......51
Allume-cigares.............................113
Ancrage  ISOFIX.........................104
Antibrouillard.................................52
Antid

150
INDEX
D
Date................................39 - 41 - 43
Débit d’air.....................................r89
Défl ecteur pilotÈ............................77
DÈmarrage.................................... 48
DÈmarrage avecune batterie de secours............125
DÈmarrage moteur.......................r29
DÈmarreur....................................r28
DÈmontage díune roue...............142
DÈsembuage ñDÈgivrage arriËre........................90
DÈsembuage ñDÈgivrage avant .........................90
DÈtecteur de pluie........................54
DÈtection de sous-gonfl age
des pneumatiques .............47 → 49
Détection du verrouillagede la ceinture conducteur...........r61
Déverrouillage centralisé..............23
Déverrouillage de secours .....76 - 84
Dimensions ........................146 - 147
Dispositif d’attelage....................138
E
Éclairage................................51 - 52
Éclairage
d’accompagnement.............24 - 51
Éclairage intérieur..............109 - 110
Éclaireur de plancher...................11 0
Éclaireursd’entrée de porte .......................110
Eco-conduite..........................21-22
Écrans grand-froid ......................140
E
Écrans pare-neige......................140
Éjection de la clé .......................... 24
Entretien.............................119 → 132
Entretien ..........................XX→ XXII
Entretien pneumatiques................XV
ESP..............................................73
Essuie-vitres ..........................54 - 55
F
Feu antibrouillard ..........................52
Feux de croisement......................51
Feux de détresse ..........................50
Feux de position ...........................51
Feux de route...............................51
Feux diurnes.................................52
Filtre à air.................................... 121
Filtre à particules diesel................81
Filtre à pollens/poussières ............86
Fixations  ISOFIX........................104
Fr
ein de stationnement
électrique.............................75 - 76
Freins............................................74
F
usibles...........................127 → 131
G
Généralités ................................. 145
H
Heure ..............................39 - 41 - 43
Huile de direction assistée......................121
Huile de suspension...................121
Huile moteur......................r121 - 123
I
Identifi cation...............................148
Indicateur de maintenance ...................34 - 35
Indicateur deniveau díhuile moteur.................r33
Indicateurs de direction ................50
J
Jauge à carburant.........................35
Jauge d’huile..............................121
Journal des alertes.......................40
L
Lampes au Xénon......................134
Lava
ge du véhicule..............54 - 138
Lave-vitre avant............................55
Lecture de badge.........................116
Les moyens de 
retenue pour enfants................103
Lève-vitres....................................56
Limiteur de vitesse.................71-72
Liquide de freins.........................121
Liquide de refroidissement moteur........r121
Liquide lave-vitres.......................121
Localisation du véhicule ............... 24
M
Maintenance(Indicateur).................................34
Mémorisation ................................60
Menu Général ........................39 - 43
Mise en route ................................29