2
SOMMAIRE
CONDUITE
I
LA PRISE EN MAIN
4-22II23-81
A l’extérieur..........................................r4
Ouvrir.................................................5-6
A l’intérieur...........................................r7
Poste de conduite .............................8-9
Bien s’installer..............................r10Ì12
Bien voir.............................................r13
Bien ventiler........................................ 14
Bien surveiller................................r15-16
Bien sécuriser les passagers..............17
Bien conduire..............................18Ì20
Eco-conduite .................................21-22
Télécommande..............................23-24
Clé......................................................25
Alarme anti-effraction...................26-27
Antivol - Contact - Démarreur............r28
Mise en route - Démarrage moteur....r29
Combiné de bord.........................30Ì36
T
émoins lumineux .........................31-32
Affi chage tÍte haute......................37-38
Affi cheurs Multifonctions.............39Ì43
Ordinateur de bord ......................44Ì49
Signalisation ................................50Ì52
Projecteurs directionnels
X
énon bi-fonction.............................53
Essuie-vitres.................................54-55
L
ève-vitres..........................................56
Réglage du volant -
Ré
glage de la ceinture en hauteur........57
Sièges avant ..................................58-59
Mémorisation......................................60
Té m o i n d e n o n - b o u c l age/
débouclage des ceintures ................61
Rétroviseurs................................62Ì
B
oîte de vitesses .........................65Ì68
Régulateur de vitesse...................69-70
Limiteur de vitesse........................71-72
Contrôle dynamique de stabilité........73
Freins...................................................74
Frein de
stationnement électrique ............75-76
Défl ecteur pilotÈ.................................77
Aide au stationnement..................78-79
Alerte de franchissement
involontaire de ligne .........................80
Filtre ‡ particules diesel.....................81
9
23
24
25
33
27
28
29
32
20
30
26
22
19
2131
LA PRI
S
E EN MAI
N
19. Commandes de suspension - Réglage de la garde
au sol/Mode S
port
20. Écran multifonctions
21. Commande des feux de détresse
22.Commandes - Contrôle dynamique de stabilité (ESP/
A
SR) / Verrouillage centralisé des portes et du coffre /
Aide au stationnement
23. Commandes - Alerte de franchissement
involontaire de li
gne / Alarme anti-effraction
24. Commandes de l’air conditionné
25. Porte-gobelet
26. Autoradio ou NaviDrive
27. Boîte à gants
28. Capteur d’ensoleillement
29. Aérateur latéral
30. A
érateurs centraux
31. Cendrier
32. Airbag passager
33
.Neutralisation de l’airbag frontal passager
POSTE DE CONDUITE
23
II
ABDC
TÉLÉCOMMANDE
Nota :L’utilisation simultanée d’autres
appareils haute fréquence(téléphones mobiles, alarmes domestiques…), peut perturber momentanément le fonctionne-ment de la télécommande.
En cas de d
ysfonctionnement permanent, procédez à la réini-tialisation de la télécommande.
Voir « Changement de la pile de la télécommande ».
•
•
DÉVERROUILLAGE CENTRALISÉ
Un appui sur la commandeApermet de déverrouiller votre véhicule.
Cette opération est visualisée par le cli
gnotement rapide des feux de direc-
tion et l’allumage du plafonnier (si fonction activée). Elle entraîne le déploie-
ment des rétroviseurs extérieurs.
VERROUILLAGE CENTRALISÉ – FERMETURES DES VITRESET DU TOIT OUVRANT – SUPER-CONDAMNATIONUn appui courtsur la commande Bpermet de verrouiller votre véhi-cule.
Un appui longsur la commande Bpermet de verrouiller votre véhi-cule, de fermer les vitres et le toit ouvrant.Deux appuis successifssur la commande Bpermettent une super-condamnation. Il est alors impossible d'ouvrir les portes de l'intérieur etde l'extérieur.
Cette opération est visualisée par l’allumage pendant 2 secondes environ
des feux de direction et par l’extinction du plafonnier. Elle entraîne le rabat-
tement des rétroviseurs extérieurs.
Si l’une des portes, ou le coffre, est ouvert ou mal fermé, le verrouillagecentralisé ne s’effectue pas.
•
•
•
Lors de la fermeture des vitres et du toit ouvrant par la télécommande, l’utilisateur doit s’assurer qu’aucunepersonne n’empêche la fermeture correcte des vitres et dutoit ouvrant.
Il est dangereux d’enclencher la super-condamnation lors-qu’une personne est dans le véhicule car le déverrouillageest impossible de l’intérieur sans la télécommande.
26
II
A
ALARME ANTI-EFFRACTION
Votre véhicule peut être équipé
d’une ALARME ANTI-EFFRAC-
TION. Elle assure :Une protection périmétriqueextérieure par détecteurs sur
les ouvertures (portes, coffre, capot) et sur l’alimentation électrique.
Une protection volumétrique intérieure par capteurs à ultra-sons (détection de mouvement
à l’intérieur de l’habitacle).Celle-ci peut être neutralisée à
l’aide de la commande 1.
•
•
L’installation comprend en outre une sirène et un témoin sur la com-
mande1visible de l’extérieur, indi-quant les trois états possibles de l’alarme :Alarme non activée (hors
veille), témoin éteint.
Alarme activée (en veille), cli-gnotement lent du témoin.
Alarme déclenchée
(signal
d’une effraction), clignotement rapide du témoin si l’alarmeest désactivée par appui sur la commande A. Il s’interromptdès la mise du contact.Nota : En cas de dysfonctionne-ment le témoin est allumé fi xe.
•
•
•
DÉSACTIVATION DEL’ALARME AVEC LA TÉLÉCOMMANDE
La mise hors veille s’effectue lorsdu déverrouillage du véhicule(impulsion sur la commandeA dela télécommande).
DÉSACTIVATION DEL’ALARME AVEC LA CLÉ
Déverrouillez les portes avec la clé.La sirène se déclenche. Entrez dansle véhicule pour mettre la clé decontact en position contact marcheet permettre l’arrêt de la sirène. Dansle cas contraire, la sirène sonne pen-
dant environ 30 secondes.
27
II
AB
ALARME ANTI-EFFRACTION
FONCTIONNEMENT DE L’ALARME
Assurez-vous préalablement de la bonne fermeture de tous les ouvrants.
L’activation de l’alarme s’effectue par appui sur la com-mande Bde la télécommande.
À l’activation de l’alarme, les protections sont actives
après 5 secondes (périmétrique) et 45 secondes (volu-métrique).
Quand l’alarme est en veille, toute effraction déclenche la sirène pendant 30 secondes, accompagnée de l’allu-mage des feux indicateurs de direction.
L’alarme repasse ensuite en veille, mais le déclenche-ment reste mémorisé et est signalé par le clignotement rapide du témoin de la commande 1après la désacti-
vation de l’alarme par un appui sur la commande de
déverrouillage
A. Ce clignotement s’interrompt dès la mise du contact.
La sirène se déclenche également en cas de coupure
de l’alimentation électrique. Pour l’arrêter, rétablissez
l’alimentation électrique puis appuyez sur la commande
de déverrouillage A.Nota :Si vous souhaitez verrouiller votre véhicule sans mettre en veille l’alarme, il suffi t de le verrouiller avec la clé.
Si vous verrouillez votre véhicule alors qu’une porte ou le coffre est resté ouvert, le verrouillage centra-lisé ne se réalise pas mais votre alarme s’active
après environ 45 secondes.
Nota :
La sirène est automatiquement neutralisée (pour débrancher la batterie par exemple) dès le déver-rouillage du véhicule à l’aide de la télécommande.
•
•
Neutralisation de la détection volumétrique
L’alarme peut fonctionner avec la protection périmé-
trique seule en neutralisant la protection volumétrique
(si par exemple l’utilisateur souhaite laisser un animal
dans le véhicule).
Pour cela, coupez le contact, puis appuyez immédiate-
ment sur la commande1au moins une seconde.
Le témoin de la commande 1 doit être allumé fi xe. Il semettra ‡ clignoter ‡ líactivation de líalarme.
A
ctivez líalarme en verrouillant votre vÈhicule ‡ líaidede la tÈlÈcommande.
Il est recommandÈ de neutraliser la dÈtection volumÈ-
trique lors d'un lavage de votre vÈhicule pour Èviter le
dÈclenchement intempestif de l'alarme.
Activation automatique (suivant destination)
L’alarme s’active automatiquement 2 minutes après lafermeture de la dernière porte ou du coffre.
A
fi n díÈviter le dÈclenchement de líalarme lors delíouverture díune porte ou du coffre, il est impÈratif de
rÈappuyer sur la commande de dÈverrouillageAde latélécommande.
129
IV
TABLEAU DE FUSIBLES
RepèreAmpérageFonctions
F1––
F2––
F 35 AAirbags
F 410 ASystème de freinage – Capot actif – Limiteur/Régulateur de vitesse – Rétroviseur électrochrome – Prise diagnostic – Moteur inclinaison écran multifonctionsygygp
F 530 ALève-vitres avant – Toit ouvrant
F 630 ALève-vitres arrière
F 75 AÉclairage pare-soleil – Éclairage boîte à gants – Plafonniers – Allume-cigares arrière
F 820 ACommandes au volant – Affi cheur ñ Ouverture des vitres (Micro descente) ñ Alarme ñ Autoradio
F 930 AAllume-cigares avant
F 1015 ABoîtier de servitude coffre – Boîtier de servitude remorque
F 1115 AAntivol
F1215 ATémoin de bouclage conducteur et passager avant – Ouverture des vitres (Micro descente) – Sièges électriques – Aide au stationnement – Système audio JBLgg
F 135 ACapot actif – Capteur de pluie et de luminosité – Essuie-vitre avant – Alimentation BSM
F 1415 AAFIL – Air conditionné – Combiné de bord – Affi chage tête haute – Airbags – Bluetooth®(Kit mains libre) – Relais BHI
F 1530 ACondamnation électrique – Sécurité enfants
F 16SHUNT–
F 1740 AAération
FUSIBLES SOUS LA PLANCHE DE BORD (BOÎTIER C)
149
INDEX
A
A l’extérieur.....................................r4
A l’intérieur......................................r7
ABS..............................................74
Accès au coffre.............................99
Accessoires électriques .............XVIII
Accoudoir avant...........................11 4
Affi chage tÍte haute...............37 - 38
Affi cheur C couleur..............r39 → 42
Affi cheur NaviDrive couleur..........r43
Affi cheurs Multifonctions....................39 → 43
Aide au stationnement...........78 -79
Air conditionné .............42 -85 → 91
Air conditionnéautomatique arrière....................92
Airbags........................101 -V→VII
Alarme anti-effraction ............26 - 27
Alerte de franchissementinvolontaire de ligne...................80
Allumageautomatique des projecteurs ......51
Allume-cigares.............................113
Ancrage ISOFIX.........................104
Antibrouillard.................................52
Antid