2012 CITROEN C6 USB

115
IIIABC
ACCOUDOIR AVANT
L’accoudoir vous permet d’optimi-ser le confort de votre position deconduite.
Pour optimiser votre position deconduite soulevez la comman-deB et poussez l’accoudoir versl’avant.
L’accoudoir reprend sa position ini-
tiale lorsque vous le poussez versl’arrière.
Rangements
Deux formats de rangement sontaccessibles :Pour accéder augrandrange-
ment de l'accoudoir, soulevez
l
a commandeC.Pour accéder aupetitrange-
ment de l'accoudoir, soulevez
l
a commandeA.
•
•
Ventilation du grand
rangement de l’accoudoir avant
L'accoudoir possède unebuse de ventilation située dans le grand
rangement.
Celle-ci débite un air conditionné
à une température identique à
celle demandée à l’avant. Pour le
réglage du débit d’air conditionné
voir « Air conditionné automatique
arrière ».
La buse de ventilation estobtura-ble manuellement.
CONFORT INTÉRIEUR
Prise USB
Ce boîtier de connexion, composé
d’une prise JACK et/ou d’un port
USB, est situé dans l’accoudoir avant.
Il vous permet de brancher un
équipement nomade, tel qu’un
baladeur numérique de type iPod®
ou une clé USB.
Il lit les formats de fi chiers audio(mp3, ogg, wma, wav...) qui sont
transmis à votre autoradio, pour
être écoutés via les haut-parleursdu véhicule.
Vous pouvez
gérer ces fi chiersavec les commandes sous-volant
ou la faÁade de líautoradio et les
visualiser sur líÈcran multifonction.
Pendant son utilisation, líÈquipe-
ment nomade peut se recharger
automatiquement.

7.2
11
2020
88
99
55
44
3322
199
1661111
1001818
122
6677
1313
155
144
177
01
1. Marche/Arrêt et Réglage volume.
2. Sélection de la source : radio, Jukebox, CD/DVD, changeur CD et auxiliaire (AUX, si activée dans le menu Confi guration). Appui long : copie CD sur disque dur.
3. Réglages des options audio : balance avant/arrière,gauche/droite, loudness, ambiances sonores.
4. Affi chage de la liste des stations radio locales, des plages du CD/DVD ou des répertoires MP3/USB/Jukebox. Appui long : mise à jour des stations radio locales.
5. Recherche automatique fréquence inférieure/supérieure. Sélection plage CD/DVD, MP3, USB ou Jukebox précédente/suivante. Appui long : avance rapide et retour rapide
6. Sélection des gammes d’ondes FM1, FM2, FMast, AM.
7. Marche / arrêt de la fonction TA (Annonce Trafi c). Appui long : accËs au mode PTY (TYpes de Programmes radio).
8. …jection du CD/DVD.
9. Trappe carte SIM.
10. Clavier de saisie de libellÈs par appuis successifs.
11 . AccËs au menu des services ´CITROÀNª.
12. SÈlection et validation.
13. SÈlection CD/DVD prÈcÈdent/suivant. SÈlection rÈpertoireMP3/USB/Jukebox prÈcÈdent/suivant.
14. SÈlection frÈquence infÈrieure/supÈrieure.
15. Annulation de líopÈration en cours.Appui long : retour ‡ líapplication en cours.


16. Affi chage du menu gÈnÈral.


17. Effacement du dernier caractËre saisi ou de la ligne entiËre.


18. Modifi cation de l’affi chage écran. Appui long : réinitialisation du système NaviDrive.


19. Sélection de l’affi chage à l’écran entre les modes : TRIP, TEL, CLIM, NAV et AUDIO.


20. Appui long sur la touche SOS : appel d’urgence.

PREMIERS PAS

7.5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
02
1
1




ÉCRAN ET MENU GÉNÉRAL
Un appui sur la molette OK permet d’accèder à des menus raccourcis suivant l’affi chage ‡ líÈcran.
TÉLÉPHONE INTERNE :

journal des appels
numéroter
répertoire
boîte vocale
NAVIGATION (SI NAVIGATION EN COURS) :
reprendre / arrêter le guidage
dévier parcours
critères de guidage
consulter infos trafi c
déplacer la carte

ORDINATEUR DE BORD :

journal des alertes
état des fonctions

TÉLÉPHONE BLUETOOTH :

journal des appels
appeler
répertoire
mode privé / mode mains libres
mettre l’appel en attente / reprendre l’appel



CD (MP3 OU AUDIO) :
copier cd sur JBX / arrêter la copie
activer / désactiver Introscan
activer / désactiver lect. aléat.
activer / désactiver répétition
RADIO :


saisir une fréquence
activer / désactiver suivi fréq. RDS
activer / désactiver mode REG
masquer / affi cher «Radio Text»

JUKEBOX :


choisir playlist
activer / désactiver Introscan
activer / désactiver lect. aléat.
activer / désactiver répétition

USB :


copier USB sur JBX / arrêter la copie
éjecter USB
activer / désactiver Introscan
activer / désactiver lect. aléat.
activer / désactiver répétition



AFFICHAGE EN FONCTION DU CONTEXTE
EN MODE «DÉPLACER CARTE» :
infos sur le lieu
choisir comme destination
choisir comme étape
mémoriser ce lieu
sortir du mode carte
option guidage


CLIMATISATION :


activer / désactiver réfrigération
activer / désactiver gestion G/D

7.32
2 1






COMMANDES VOCALES


AFFICHER LA LISTE ET LES UTILISER

Appuyer sur l’extrémité de la commande d’éclairagepour lancer la reconnaissance vocalee. Prononcer les mots un par un et attendre entre chacun d’eux le signal sonore de confi rmation.
La liste qui suit est exhaustive.

Pour affi cher la liste des commandes vocales disponibles, appuyer sur líextrÈmitÈ dee la commandedíÈclairage pour lancer la reconnaissaance vocale, puisprononcer AIDE ou QUE PUIS-JE DIRRE.

Pour la mÍme opÈration, appuyer longtemps sur la touche MENU, et sÈlectionner la fonction LISTE DES COMMANDES VOCALES.

NIVEAU 1
NIVEAU 2 NIVEAU 3

radio
mÈmoire autostore
prÈcÈdente / suivante liste
1 ‡ 6 / *
lecteur de cd
Jukebox (si activÈ) USB

plage prÈcÈdente/suivante
plage numÈro/plage scan
lecture alÈatoire

rÈpertoire (CD-MP3 insÈrÈ) liste
1 ‡ 250 / *prÈcÈdent / suivant rÈpeter aide/que puis-je dire/annuler

changeur
plage prÈcÈdente/suivante
plage numÈro/plage scan
rÈpeter
lecture alÈatoire
disque prÈcÈdent/suivant
disque numÈro liste
1 ‡ 20 / *1 ‡ 5/6 / *

appeler / guider vers
´LibellÈ prÈ-enregistrȪ

tÈlÈphone dernier numÈro boÓte vocale
messagerie vocale
rÈpertoire
´LibellÈ prÈ-enregistrȪ

message affi cher
lire
répertoire
«Libellé pré-enregistré»

navigation
arrêter / reprendre
zoom plus/moins
voir
*destination véhicule

info trafi c affi cher
lire
affi cher audio
téléphone ordinateur de bord
Navigation climatisation
précédent/suivant
stop
supprimer
oui / non
pour tout niveau 1 et 2
* aide/que puis-je dire/annuler
pour tout niveau 1, 2 ou *
LISTE DES COMMANDES VOCALES

7.42
Autoradio
SOMMAIRE
●
01 Premiers pas p. 7.43
●
02 Menu général p. 7.44
●
03 Audio p. 7.45
●
04 Kit mains-libres p. 7.48
●
05 Lecteur USB p. 7.49
●
06 Fonctions Bluetooth p. 7.51
●
07 Raccourcis commandes p. 7.53
●
08 Confi guration p. 7.54
●
09 Arborescences écrans p. 7.55
●
Questions fréquentes p. 7.57

Votre Autoradio est codé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule. En cas d’installation sur un autre véhicule, consultez votre réseau CITROËN pour la confi guration du systËme.

Pour des raisons de sÈcuritÈ, le conducteur doit rÈaliser les opÈrations nÈcessitant une attention soutenue vÈhicule ‡ líarrÍt.
Lorsque le moteur est arrÍtÈ et afi n de prÈserver labatterie, votre Autoradio peut se couper aprËs quelquesminutes.

7.49
11
05
11
22
33








LECTEUR USB


Le système constitue des listes de lecture (mémoire temporaire)dont le temps de création dépend de la capacité de l’équipement USB. Les autres sources sont accessibles pendant ce temps.
Les listes de lecture sont actualisées à chaque coupure du contact ou connexion d’une clé USB.
Lors d’une première connexion, les pistes sont classées par dossier.Lors d’une reconnexion, le système de classement préalablement choisi est conservé.

Branchez la clé à la prise, directement ou à l’aide d’un cordon. Si l’autoradio est allumé, la source USB estdétectée dès sa connexion. La lecture commence automatiquement après un temps qui dépend de la capacité de la clé USB.Les formats de fi chier reconnus sont .mp3 (mpeg1 layer 3 uniquement), .wma (standard 9 uniquement), .wav et .ogg.
Ce boÓtier est composÈ díun port USB et díune prise Jack *
. Il lit les formats de fi chiers audio (.mp3, .ogg, .wma, .wav...) qui sont transmis díun Èquipement nomade tel quíun baladeur numÈriqueou une clÈ USB, ‡ votre Autoradio, pour Ítre ÈcoutÈs via les haut-parleurs duvÈhicule.
ClÈ USB (1.1, 1.2 et 2.0) ou Ipod Æ de gÈnÈration 5 ou supÈrieures :- les playlists acceptÈes sont de typem3u, .pls, .wpl.,- le cordon de líIpod Æ
est indispensable,- la navigation dans la base de fi chier se fait à l’aide des commandes au volant, - la batterie de l’équipement nomadepeut se recharger automatiquement.
Autres lecteurs Ipod ®
de générationsprécédentes et lecteurs utilisant leprotocole MTP *
:- lecture seule par cordon Jack-Jack(non fourni), - la navigation dans la base de fi chier se fait à partir de l’appareil nomade.
La liste des équipements compatibles est disponible auprès du réseau CITROËN. UTILISER LA PRISE USB


CONNEXION D’UNE CLÉ USB
* Selon véhicule.

7.50
33
05
44
11
55
22
LECTEUR USB
UTILISER LA PRISE USB
Effectuer un appui court sur LIST pour affi cher la liste des Dossier / Genre / Artiste / Playlist de l’équipement USB.Naviguer dans la liste avec lestouches gauche/droite et haut/bas. Valider la sélection en appuyant sur OK.

Les listes disponibles sont Artiste, Genre et Playlist (telles que défi nies dans l’iPod ® ). Sélection et Navigation sont décrites aux étapes 1 à 5 précédentes.


Ne pas connecter de disque dur ou appareils USB autres que des équipements audio à la prise USB. Cela risque d’endommager votre installation.



CONNEXION IPOD ®
PAR LA PRISE USB
Appuyer sur l’une de ces touchespour accéder à la pisteprécédente / suivante de la liste declassifi cation en cours de lecture.
Maintenir appuyée une des touchespour une avance ou un retour rapide.
Appuyer sur l’une de ces touchespour accéder au Genre, Dossier, Artiste ou Playlist précédent / suivantde la liste de classifi cation en coursde lecture.


Effectuer un appui long sur LIST pour affi cher les différentes classifi cations. Choisir par Dossier / Artiste / Genre / Playlist, appuyer sur OK pour sélectionner le classement choisi, puis à nouveau sur OK pour valider.



- par Dossier : intégralité des dossiers contenant des fi chiers audio reconnus sur le pÈriphÈrique, classÈs par ordre alphabÈtique sans respect de líarborescence.

- par Artiste : intÈgralitÈ des noms des artistes dÈfi nis dans les ID3 Tag, classÈs par ordre alphabÈtique.

- par Genre : intÈgralitÈ des genres dÈfi nis dans les ID3 Tag.

- par Playlist : suivant les playlistsenregistrées sur le périphérique USB.

OK

151
INDEX
M
Mode économie............................28
Mode Sport.................................105
Moteur HDi.................................121
N
NaviDrive.................43 - 7.1 → 7.41
Neutralisation de l’airbag frontal passager.....r15 - 101
Niveaux (moteur)........................121
Niveaux (Température)...............123
O
Ordinateur de bord......................40 - 44 → 49
Outillage.....................................141
Ouvertures...........................82 → 84
P
Pare-soleil....................................116
Périodicité d’entretien...................35
Personnalisation/Confi guration .....................40 → 42
Places arrière ........................97 - 99
Plafonniers..................................109
Pneumatiques.....................141-XV
Poignées de maintien..................116
Porte-carte...................................116
Porte-gobelets .............................111
Position de conduite .......................II
Position de maintenance ..............55
Position
indexée des rétroviseurs............64
Positions de conduite............37 - 60
P
Poste de conduite ......................8 -9
Précautions d’utilisation...................I
Précautions hivernales ................XIX
Préchauffage Diesel..............29 - 31
Pression des pneumatiques ..........141 - 148 - XV
Prise USB....................................115
Projecteurs
antibrouillard (avant) ...................52
Projecteurs directionnels
Xénon bi-fonction.......................53
Q
Qualité des carburants ...............133
R
Rabattement des rétroviseurs......63
Radiateur –liquide de refroidissement........123
Rangement arrière.......................11 2
Rangement ventilé sous l’accoudoir central ..............85
Rangements en demi-lune..........11 4
Recirculation d’air – Entrée d’air extérieur..................r90
Recyclage et environnement.........................XXIII
Référence couleur peinture........148
Réglage des rétroviseurs..............63
Réglage
des sièges arrière ............97 → 100
Réglage de l’heure................41 - 43
Réglage de laceinture en hauteur....................r57
R
Réglage de la date................41 - 43
Réglage de la garde au sol.................107 - 108
Réglage de la température ..........87
Réglage du volant.........................57
Réglage électrique du volant........57
Réglage manuel du volant............57
Réglages des sièges avant....................................58 - 59
Réglages électriques....................59
Régulateur de vitesse............69 - 70
Remise à zéro..............................35
Remontage d’une roue...............143
Remorquage – Levage ...............144
Remplacement batterie..............124
Remplacement d’une roue .....................141 → 143
Remplacement d’un fusible ........127
Remplacement
des lampes ....................134 → 137
Répartition d’air............................r89
Réservoir de carburant...............133
Rétroviseur intérieur.....................r62
Rétroviseursextérieurs électrique............63 - 64
Rhéostat d’éclairage .....................36
Rideau arrière..............................116
Rodage......................................XVIII
Roue à usage temporaire ...........143
Roue de secours........................141