Page 45 of 216

43
II
124 35
AFFICHEURS MULTIFONCTIONS
AFFICHEUR NAVIDRIVE COULEUR
1Température extérieure.2Répertoire.3Date.4Téléphone.
5Heure.
Lorsque la température extérieureest comprise entre +3°C et -3°C,l’affi chage de la température cli-gnote (risque de verglas).Nota :La température extérieure
affi chée peut être supérieure à la
température réelle lorsque le véhi-cule stationne en plein soleil.
Il est recommandé au conducteur de ne pas manipuler les comman-des décrites ci-dessous en rou-lant.
COMMANDESA Accès au « Menu Général » de l’affi cheur.
BDéfi lement dans les menus delíaffi cheur.CSélection dans les menus de la fonction choisie ou de la valeur 
modifi Èe.
DÈfi lement dans les menus del'affi cheur.
DAnnulation de l’opération ou retour à l’affi chage prÈcÈdent.
Climatisation
Reportez-vous aux expli-cations données dans la 
partie « Air conditionné 
automatique »
.
Information trafi c
Voir chapitre NaviDrive.
Navigation– Infos trafi c
Voir chapitre NaviDrive.
Audio
Voir chapitre NaviDrive.
Menu Général
Appuyez sur la commande Apour 
affi cher le « Menu Général »  de l’affi cheur multifonctions. À l’aide 
de ce menu, vous avez accès aux fonctions suivantes :
Téléphone et servicesTélématiques
Voir chapitre NaviDrive.
Confi 
guration, permet 
d'activer/désactiver l'éclai-rage d'accompagnement, l'allumage automatique-ment des feux et de régler 
différents paramètres (heure, 
date...). Voir chapitre NaviDrive.
Carte
Voir chapitre NaviDrive.
Vidéo
Voir chapitre NaviDrive.
Diagnostic véhicule
Voir chapitre NaviDrive. 
     
        
        Page 154 of 216
7.4
02  MENU GÉNÉRAL
 CARTE :orientation, détails, affi chage.  
FONCTIONS AUDIO :radio, CD, Jukebox, options. 
Pour entretenir l’affi cheur, il est recommandé d’utiliser un chiffon doux non abrasif (chiffon à lunettes) sansproduit additionnel.
 
TÉLÉMATIQUE : téléphone, répertoire, SMS.
 CONFIGURATION : paramètres véhicule,affi chage, heure, langues, voix, prise auxiliaire (AUX).,p ( )
 
VIDÉO : activation, paramètres.DIAGNOSTIC VÉHICULE : journal des alertes.
NAVIGAT ION GUIDAGE :GPS, étapes, options. 
INFORMATION TRAFIC :informations TMC, messages. 
 CLIMATISAT ION :marche/arrêt et gestion bizone (selon équipement). 
     
        
        Page 187 of 216

7.37
1
2
2
1
2
1
2
2
2
3
3
4
4
4
3
2
2
2
3
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
4
1
2
2
1
2
2
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
2
  Version arborescence 8.2 
CONFIGURATION
CONFIGURATION AFFICHEUR 
 
 
choisir la couleur  
régler luminosité 
régler la date et l’heure 
choisir les unités  
 
SONS
* 
 
   Les paramètres varient suivant le véhicule.  
réglage des commandes vocales 
réglage de la synthèse vocale  
volume des consignes de guidage
volume des autres messages
choisir voix féminine / masculine 
activer / désactiver source auxiliaire  
 
 
 
VIDÉOÉÉ
 
 
DIAGNOSTIC VÉHICULE 
CHOIX DE LA LANGUE  
DÉFINIR LES PARAMÈTRES VÉHICULE *  
 
 
 
ACTIVER MODE VIDÉO  
 
 
PARAMÈTRES VIDÉO
formats d’affi chage  
régler la luminosité  
régler la couleur  
régler le contraste  
 
 
 
 
JOURNAL DES ALERTES 
 
 
ÉTAT DES FONCTIONS *  
 
 
RAZ DÉTECTEUR SOUS-GONFLAGE *  
 
 
FONCTIONS BLUETOOTH 
 
 
mode d’activation 
désactivé 
activé et visible
activé et non visible
liste des périphériques appairés  
changer le nom du radiotéléphone  
code d’authentifi cation  
mode de synchronisation du répertoire 
pas de synchronisation
voir le répertoire du téléphone
voir le répertoire de la carte SIM
voir tous les répertoires  
 
ACTIVER / DÉSACTIVER GESTION SÉPARÉE G-D  
 
ACTIVER / COUPER RÉFRIGÉRATION  
CLIMATISATION 
 
 
Appuyer plus de 2 secondes sur la touche MENU pour accéder àl’arborescence suivante.  
 
LISTE DES COMMANDES VOCALES 
 
 Appuyer successivement sur latouche Musique pour accéder aux réglages suivants.  
CORRECTION AUTO. DU VOLUME
 
Chaque source audio (Radio, CD, MP3,Jukebox, Changeur CD) a ses propres réglages séparés.  
DIAGNOSTIC RADIOTÉLÉPHONE
COUVERTURE GPS  
ÉNERGIE DE SECOURS DE L’APPAREIL 
DESCRIPTION DE L’APPAREIL  
 
DÉMONSTRATION NAVIGATION 
CONFIGURATION DES SERVICES 
CORRECTION LOUDNESS   AIGUS   GRAVES   AMBIANCE MUSICALE 
BALANCE AV - AR  BALANCE GA - DR   
     
        
        Page 190 of 216

7.40
QUESTION SOLUTION  RÉPONSE 
La case INFO TRAFIC est cochée. Pourtant,certains embouteillages sur l’itinéraire ne sont pas indiqués en temps réel. 
 Au démarrage, le système met quelques minutes pour capter les informations trafi c.  
Attendre que les informations trafi c soientbien reÁues (affi chage sur la carte des pictosd’informations trafi c). 
 
Dans certains pays, seuls les grands axes (autoroutes, ...) sont rÈpertoriÈspour les informations trafi c.
Le temps de calculdíun itinÈraire paraÓt parfois plus long quedíhabitude.
Ce phÈnomËne est normal. Le systËme est dÈpendant des informations trafi c disponibles. 
 
Les performances du système peuvent momentanément être ralenties, si un CD est en cours de copie sur le Jukebox en même temps que le calculd’un itinéraire. 
 
Attendre la fi n de la copie du CD ou arrÍter la copie avant de dÈmarrer un guidage. 
Líappel díurgencefonctionne-t-il sans carteSIM ? 
 
Non, car la rÈglementation europÈenne impose díavoir une carte SIM pour passer un appel díurgence.InsÈrer une carte SIM valide dans la trappe dusystËme. 
Ma carte SIM níest pasreconnue. 
Le systËme admet des cartes SIM de 3,3V, les anciennes carte SIM 5V et1,8V ne sont pas reconnues.Consulter votre opÈrateur tÈlÈphonique.
Líaltitude ne síaffi che pas. Au dÈmarrage, líinitialisation du GPS peut mettre jusquí‡ 3 minutes pour capter correctement plus de 4 satellites. 
Attendre le dÈmarrage complet du systËme. VÈrifi er que la couverture GPS est d’au moins 4 satellites (appui long sur la touche MENU, puis sélectionner DIAGNOSTIC RADIOTELEPHONE, puis COUVERTURE GPS). 
 
Selon l’environnement géographique (tunnel, ...) ou la météo, les conditions de réception du signal GPS peuvent varier.  
Ce phénomène est normal. Le système est dépendant des conditions de réception du signal GPS.