Page 193 of 216

7.43
11
223344
55
6677
1010
111
1212131314141515
88
99
01 DE FÖRSTA STEGEN
1. Till/Från och volyminställning.
2. Val av visningsfunktion för skärmen mellan: AUDIO, färddator (TRIP), luftkonditionering (CLIM) och handsfreeutrustning (TEL). Knappen TEL är inaktiv om bilen inte har handsfreeutrustning.
3. Val av ljudkälla: radio, CD-spelare och CD-växlare.
4. Visning av huvudmenyn.
5. Avbryta pågående funktion / återgång till föregående funktion.
6. Godkännande.
7. Automatisk sökning av frekvens nedåt/uppåt. Val av föregående/följande spår på CD-skiva eller MP3.
8. På/av TA-funktion (Trafi kmeddelande). Lång tryckning: tillgång till PTY-funktionen (typer av radioprogram) .
9. Visning av lista över lokala stationer, spår på CD-skivan eller kataloger på MP3.
10. Utmatning av CD-skivan.
11. Knappar 1 - 6: Val av en lagrad radiostation. Val av skiva i CD-växlaren. Lång tryckning: Lagring av en station.
12. Val av våglängdsområde FM1, FM2, FMast och AM.
13. Val av lägre/högre radiofrekvens. Val av föregående/följande CD-skiva. Val av föregående/följande katalog på MP3.
14. Ljudinställningar: balans fram/bak, vänster/höger,loudness, ljudmiljöer.
15. Knappen DARK ändrar visningen på skärmen för en bättrekomfort vid körning på natten.1 tryckning: endast den övre listen är tänd.2 tryckningar: svart skärm visas. 3 tryckningar: återgång till standardbild.
Page 194 of 216
7.44
02HUVUDMENY
LJUDFUNKTION : radio, CD, menyalternativ.
FÄRDDATOR : inmatning av distans, varningar,funktionernas status.
TELEFON :handsfree-utrustning, parning,samtalshantering.
ANPASSNING - KONFIGURATION :bilens parametrar, visning, språk.
> FÄRGDISPLAY C
KLIMATANLÄGGNING :på/av och tvåzons styrning (beroende på utrustning).
Gå till "Menyöversikt" i detta kapitel (Bilradio) om du vill ha en detaljerad överblick över menyalternativen.
Page 195 of 216

7.45
11
22
33
44
22
44
33
11
03
AUDIO
Tryck fl era gånger i följd på knappen SOURCE och välj radio som ljudkälla.
Tryck på knappen BAND AST för att välja ett våglängdsområde: FM1, FM2, FMast eller AM.
Tryck helt kort på en av knapparna för att utföra en automatisk sökning av radiostationer.
Tryck in någon av knapparna för att utföra en manuell sökning av radiostationer.
Tryck på knappen LIST REFRESH för att visa listan över de stationer som är tillgängliga lokalt (högst 30 stationer).
Du kan uppdatera denna lista genom att hålla knappen intryckt i mer än 2 sekunder.
Välj ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS) och tryck sedan på OK. RDS visas på skärmen.
Välj funktionen FM BAND PREFERENCE och tryck sedanpå OK.
Välj AUDIO FUNCTIONS(LJUDFUNKTIONER) och tryck sedan på OK.
Tryck på knappen MENU.
FM BAND PREFERENCE
ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS)
Den yttre omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkering under jorden...) kan blockera mottagningen, till och med då RDS-funktionen är aktiverad. Detta är ett vanligt fenomen i spridningen av radiovågorna och är absolut inte ett tecken på att bilradion fungerar onormalt.
RDS
Om RDS visas, ger detta system möjlighet att fortsätta att lyssna på en och samma station tack vare frekvensuppföljningen. Men i vissa förhållanden är det inte säkert att denne RDS-station kan avlyssnasöverallt i landet, eftersom radiostationerna inte täcker 100 % av territoriet. Detta förklarar varför mottagningen av stationen kan förloras under en vägsträcka.
RADIO
VÄLJA EN STATION
Page 196 of 216

7.46
11
22
11
22
Använd endast CD-skivor som är cirkelformiga.
Vissa system mot piratkopiering, på originalskivor eller på skivor som man kopierat med hjälp av sin egen brännare, kan förorsaka funktionsstörningar som intehänger ihop med den ursprungliga läsarens kvalitet.
Lägg in en CD-skiva i läsaren utan att trycka på knappen EJECT, avspelningen börjar automatiskt.
För att lyssna på en skiva som redan lagts in, tryck fl era gånger i följdpå knappen SOURCE och välj CD-spelaren.
Tryck på någon av knapparna för att välja ett stycke på CD-skivan. Tryck på knappen LIST REFRESH för att visa listan över spåren på CD-skivan.Håll någon av knapparna intryckt för snabb fram- eller tillbakaspolning.
Placera en kompilation i läsaren. Bilradion söker alla musikstycken, vilket kan ta några sekunder innan avspelningen börjar.
På en och samma skiva kan CD-spelaren läsa upp till 255 MP3-fi ler fördelade på 8 katalognivåer. Det är emellertid tillrådligt att begränsa sig till två nivåer, för att reducera tiden för åtkomst till avspelning av CD-skivan.Vid avläsningen följer inte innehållet trädstrukturen. Alla fi ler visas på samma nivå.
För att lyssna till en skiva som redanlagts in trycker du på knappenSOURCE och väljer CD.
Tryck på en av knapparna för att väljaett stycke på CD-skivan.
Tryck på knappen LIST REFRESH för att visa listan över kataloger som fi nns i spellistan fˆr MP3.
HÂll nÂgon av knapparna intryckt fˆr snabb fram- eller Âterspolning.
CD
LYSSNA PÅ EN CD-SKIVA
CD MP3
LYSSNA TILL EN MP3 SPELLISTA
Page 197 of 216

7.47
03
11
22
33
Formatet MP3, som är en förkortning av MPEG 1,2 & 2.5 AudioLayer 3 är en standard för ljudkompression som gör det möjligtatt spara fl era tiotals musikfi ler på en och samma skiva.
För att kunna spela upp en bränd CDR eller CDRW bör du vid bränningen helst välja standarden ISO 9660 nivå 1,2 eller Joliet. Om skivan är bränd i ett annat format, är det möjligt att avspelningen inte sker på rätt sätt.
På en och samma skiva är det tillrådligt att alltid använda samma standard för bränning med lägsta möjliga hastighet (max 4x) för att uppnå en optimal ljudkvalitet.
I det speciella fallet med en fl ersessions-CD, rekommenderas standarden Joliet.
Bilradion läser endast fi ler med tillägget ".mp3" med ett urval från 22,05 KHz eller 44,1 KHz. Andra fi ltyper (.wma, .mp4, .m3u...) kan inte läsas.
Det är klokt att redigera fi lnamn med mindre än 20 tecken och attinte använda specialtecken (ex: " " ? ; ù) för att undvika problem vid avspelning eller visning.
CD MP3
INFORMATIONER OCH RÅD
AUDIO
LYSSNA PÅ EN CD-SKIVA (INTE KOMPATIBEL MED MP3)
Lägg in CD-skivorna en åt gången iväxlaren.
Tryck fl era gånger i följd på knappenSOURCE och välj CD CHANGER(CD-VÄXLAREN). j
Tryck på någon av knapparna i knappsatsen för att välja motsvarande CD-skiva.
Tryck på någon av knapparna för att välja ett stycke på CD-skivan.
Håll en av knapparna intryckt för attgå snabbt framåt eller bakåt.
CD-VÄXLARE
Page 198 of 216

7.48
11
22
33
11
22
4411
04HANDSFREEUTRUSTNING
Av trafi ks‰kerhetssk‰l ska bilen stannas fˆre parning av Bluetooth-mobiltelefonen med handsfreesystemet i bilradion. T‰ndningen skavara pÂslagen.
V‰lj det tillbehˆr som motsvarar bilens namn och v‰nta tills ett inst‰llningsfˆnster visas pÂmultifunktionsdisplayen.
Aktivera telefonens Bluetooth-funktion och utfˆr ensˆkning av Bluetooth-enheter omkring telefonen.
V‰lj fl iken YES på displayen med hjälp avknapparna och godkänn med OK.
Mata in bilens autentiseringskod (=1234). Beroende på telefonmodell kan koden begäras innan inställningsfönstret visas.
YES
YES
Vilka tjänster som handsfreeutrustningen erbjuder beror på nätet, SIM-kortet ochkompatibiliteten hos de Bluetooth-enheter som används.Läs i handboken för din telefon eller fråga nätoperatören vilka tjänster du har tillgång till. En lista över de mobiltelefoner som erbjuder det största urvalet av tjänster fi nns hos din återförsäljare. Kontakta CITROËN.
BESVARA ETT SAMTAL
Ett inkommande samtal indikeras med en ringsignal och en visning på multifunktionsdisplayen.
Välj fl iken YES på displayen med hjälp av knapparna och bekräfta med OK.
Tryck på änden av spaken under ratten för att ta emot samtalet.
Tryck i mer än två sekunder på änden av spakenunder ratten för att öppna telefonboken.
Slå numret med knapparna på telefonen.
RINGA ETT SAMTAL
DISPLAY C
PARA EN TELEFON
Page 199 of 216

7.49
11
05
11
22
33
USB-LÄSARE
Systemet upprättar uppspelningslistor (tillfälligt minne) och tiden för att skapa dem beror på USB-utrustningens kapacitet.
Under tiden är övriga ljudkällor tillgängliga.
Uppspelningslistorna uppdateras varje gång tändningen stängs av eller när ett USB-minne ansluts.
Vid en första anslutning sker en uppdelning av spåren per mapp. När utrustningen ansluts på nytt bibehålls det förvaldaindelningssystemet.
Anslut USB-minnet till uttaget, antingen direkt eller med hjälp av en sladd. Om bilradion är påslagen känns USB-källan igen så fort den ansluts. Uppspelningen börjar automatiskt efter en tid som beror på USB-minnetskapacitet.De fi lformat som k‰nns igen ‰r .mp3 (endast mpeg1 layer 3), .wma (endast standard 9), .wav och .ogg.
Den h‰r apparaten har en USB-ingÂng och ett Jack-uttag *
. Den kan l‰sa fi ler med olika ljudformat (.mp3, .ogg, .wma, .wav...) som s‰nds frÂn en separatutrustning som t.ex. en digital MP3-spelare eller ett USB-minne, till din Bilradio. Musiken spelas sedan upp via hˆgtalarna i bilen.
USB-minne (1.1, 1.2 och 2.0) eller IpodÆ av generation 5 eller senare:- spellistorna som accepteras ‰r av typen m3u, .pls, .wpl., - IpodÆ-kabeln mÂste anv‰ndas, - du navigerar bland fi lerna med hjälp avrattreglagen, - batteriet i den separata utrustningen kan laddas automatiskt.
Andra Ipod®-apparater av tidigare generationer och spelare som använder MTP-protokollet *
: - uppspelning enbart med Jack/Jack-kabel (medföljer inte),- du navigerar bland fi lerna med hjälp avden separata spelaren.
En lista över kompatibla apparater kan erhållas från CITROËN. ANVÄNDA USB-INGÅNGEN
ANSLUTNING AV USB-MINNE
*
Beroende på bil.
Page 200 of 216

7.50
33
05
44
11
55
22
USB-LÄSARE
ANVÄNDA USB-INGÅNGEN
Tryck kort på LIST för att visa listanFolder / Genre / Artist / Playlist iUSB-utrustningen. Navigera i listan med knapparna för vänster/höger och upp/ned.Bekräfta valet genom att trycka på OK.
De tillgängliga listorna är Artist, Genre och Playlist (så som dedefi nieras i iPodÆ).
Val och navigering beskrivs i punkterna 1-5 ovan.
Anslut ingen hÂrddisk eller andra USB-utrustningar ‰n audioutrustningar till USB-uttaget. Det skulle riskera att skada anl‰ggningen.
ANSLUTNING AV IPOD ® VIA USB-INGÅNGEN
Tryck på en av knapparna för attkomma till föregående/nästa spår i den indelningslista som håller på att spelas upp.
Håll en av knapparna intryckt för snabb fram- eller tillbakaspolning.
Tryck på en av knapparna för attkomma till föregående/nästa Genre, Folder, Artist eller Playlist i denindelningslista som håller på attspelas upp.
Tryck länge på LIST för att visa de olika indelningarna.
Välj via Folder / Artist / Genre / Playlist,tryck på OK för att välja önskad indelning,sedan åter på OK för att bekräfta.
- via Folder : samtliga mappar med ljudfi ler som identifi erats i den separata utrustningen, i alfabetisk ordning utanh‰nsyn till tr‰dstrukturen.
- via Artist : samtliga artistnamn som fi nns defi nierade i ID3 Tag, i alfabetisk ordning.
- via Genre : samtliga genrer som defi nierats i ID3 Tag.
- via Playlist : enligt de spellistor somsparats i den separata USB-utrustningen.
OK