Page 172 of 216

7.22
11
22
11
33
22
Tryck på knappen MENU och välj sedan funktionen CONFIGURATION (Inställningar) och sedan SOUND (Ljud) och ACTIVATE AUX INPUT(Aktivera AUX-källa) för att aktivera den extra ingången på bilradion.
Anslut den mobila utrustningen (MP3-spelare etc.) till ljuduttagen (vittoch rött av RCA-typ) i handskfacket, med hjälp av en lämplig kabel.
Tryck fl era gånger i följd på knappen SOURCE och välj AUX.
Använd knapparna och displayen på den mobila utrustningen.
Det går inte att kopiera fi ler till hårddisken via AUX-ingången.
ANVÄNDA AUX-INGÅNGEN
LJUDKABEL MED RCA-KONTAKTER MEDFÖLJER EJ
CD-VÄXLARE AUDIO
LYSSNA PÅ EN CD-SKIVA
Lägg in en eller fl era CD-skivor i enCD-växlare med fl era ˆppningar (ej MP3-kompatibel). Om v‰xlaren bara har en ˆppning (MP3-kompatibel) trycker du p LOAD,v‰ljer skivans nummer och l‰gger in skivan eller trycker l‰nge p LOAD och l‰gger in skivorna en i taget.
Tryck fl era gånger i följd på knappen SOURCE och välj CD CHANGER (CD-VÄXLARE).
Tryck på en av knapparna i den alfanumeriska knappsatsen för att välja motsvarande CD-skiva.
Tryck på en av knapparna för att välja ett spår på CD-skivan.
Det går inte att kopiera fi ler till hårddisken från CD-växlaren.
CD CHANGER
Page 182 of 216

7.32
2 1
RÖSTKOMMANDON
VISA LISTAN OCH ANVÄNDA RÖSTKOMMANDON
Tryck på änden av belysningsspakenn, för att sätta i gång röstigenkänningen.
Uttala orden ett i taget och vänta på dden bekräftandeljudsignalen mellan varje ord.
Nedanstående lista är uttömmande.
För att visa listan över tillgängliga rösttkommandontrycker du på änden av belysningsspaaken för att sätta i gång röstigenkänningen och sedan ssäger du HELP(HJÄLP) eller WHAT CAN I SAY (VADD KAN JAG gg g gg
SÄGA).(
För samma resultat kan du trycka en längre stund på knappenMENU och välja funktionen VOICECOMMANDS LIST (LISTA ÖVERj
RÖSTKOMMANDON).(
VOICE COMMANDS LIST
LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3
radiomemoryautostoreprevious/nextlist
1 to 6/*
cd playerJukebox (if activated)USB
previous/next tracktrack number/trackscanrandom play
directory (CD-MP3 inserted)list
1 to 250/*previous/nextrepeathelp/what can I say/cancel
changerprevious/next tracktrack number/trackscanrepeatrandom playprevious/next discdisc numberlist
1 to 20/*1 to 5/6/*
call/guide to"Pre-recorded description"
telephonelast numbervoice boxvoice maildirectory
"Pre-recorded description"
messagedisplayreaddirectory
"Pre-recorded description"
navigationstop/resumezoom in/outview
*destinationvehicle
traffi c infodisplayread
displayaudiotelephonetrip computerNavigationair conditioning
previous/nextstopdeleteyes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *
Page 197 of 216

7.47
03
11
22
33
Formatet MP3, som är en förkortning av MPEG 1,2 & 2.5 AudioLayer 3 är en standard för ljudkompression som gör det möjligtatt spara fl era tiotals musikfi ler på en och samma skiva.
För att kunna spela upp en bränd CDR eller CDRW bör du vid bränningen helst välja standarden ISO 9660 nivå 1,2 eller Joliet. Om skivan är bränd i ett annat format, är det möjligt att avspelningen inte sker på rätt sätt.
På en och samma skiva är det tillrådligt att alltid använda samma standard för bränning med lägsta möjliga hastighet (max 4x) för att uppnå en optimal ljudkvalitet.
I det speciella fallet med en fl ersessions-CD, rekommenderas standarden Joliet.
Bilradion läser endast fi ler med tillägget ".mp3" med ett urval från 22,05 KHz eller 44,1 KHz. Andra fi ltyper (.wma, .mp4, .m3u...) kan inte läsas.
Det är klokt att redigera fi lnamn med mindre än 20 tecken och attinte använda specialtecken (ex: " " ? ; ù) för att undvika problem vid avspelning eller visning.
CD MP3
INFORMATIONER OCH RÅD
AUDIO
LYSSNA PÅ EN CD-SKIVA (INTE KOMPATIBEL MED MP3)
Lägg in CD-skivorna en åt gången iväxlaren.
Tryck fl era gånger i följd på knappenSOURCE och välj CD CHANGER(CD-VÄXLAREN). j
Tryck på någon av knapparna i knappsatsen för att välja motsvarande CD-skiva.
Tryck på någon av knapparna för att välja ett stycke på CD-skivan.
Håll en av knapparna intryckt för attgå snabbt framåt eller bakåt.
CD-VÄXLARE
Page 205 of 216

7.55
123
23
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
3
3
3
2
1
2
2
1
2
3
2
3
4
4
4
4
4
4
09
3
3
3
2
3
3
3
3
3
inställning datum och tid
inställning dag/månad/år
inställning timme/minuter
val 12/24 timmar
py
MENYÖVERSIKT display C
FÄRDDATOR
HUVUDFUNKTION
*
parametrarna varierar beroende på bil(se "Multifunktionsdisplayer").
VA L A
val A1 val A2 VA L B
slumpvis uppspelning (RDM)
aktivera/avaktivera
INSTÄLLNINGAR FM
RDS-system
aktivera/avaktivera
regionalt läge (REG)
aktivera/avaktivera
visa radiotext (RDTXT)
aktivera/avaktivera
INSTÄLLNINGAR CD
repetition cd-växlare (RPT)
aktivera/avaktivera
MATA IN DISTANS TILL DESTINATIONEN
distans: x km
VARNINGSLOGG
diagnos
inställning ljusstyrka-video
normal video
inverterad video
inställning ljusstyrka (- +)
FUNKTIONERNAS STATUS *
aktiverade el. avaktiverade funktioner
ANPASSNING - KONFIGURERING
INSTÄLLNING AV FORDONSPARAMETRAR *
KONFIGURERING AV DISPLAY
VAL AV SPRÅK
deutsch
english
espanol
français
italiano
nederlands
portugues
portugues-brasil
AUDIO FUNCTIONS
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
TRIP COMPUTER
track random play (RDM)
activate/deactivate
FM BAND PREFERENCES
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
AUDIO CD PREFERENCES
CDchanger repeat (RPT)
activate/deactivate
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
distance: x km
WARNING LOG
diagnostics
video brightness adjustment
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
STATUS OF FUNCTIONS*
functions activated or deactivated
PERSONALISATION-CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
DISPLAY CONFIGURATION
CHOICE OF LANGUAGE
Deutsch
English
Espanol
Français
Italiano
Nederlands
Portugues
Portugues-brasil