2012 CITROEN C3 PICASSO Priručnik (in Serbian)

1
PROVERA RADA
Indikator održavanja
Sistem obaveštava vozača o isteku roka
za sledeći redovan servis koji treba da
izvrši, u skladu sa planom održavanja
proizvođača.
Ovaj rok se računa od poslednjeg vra-
ćanja na nulu pokazivača. Njega odre-
đuju dva parametra :


- pređena kilometraža,

- vreme koje je proteklo od posled-
njeg servisa.
Nekoliko sekundi nakon uspostavljanja
kontakta, ključ se gasi
; kilometar-sat
nastavlja sa svojim normalnim radom.
Onda se prikazuje broj ukupno i dnevno
pređenih kilometara.
Rok za servis je ispod 1 000 km

Primer :
ostaje vam 900 km do sledećeg
servisa.
Prilikom uspostavljanja kontakta i na
nekoliko sekundi prikazuje se :
Nekoliko sekundi nakon uspostavlja-
nja kontakta, kilometar-sat nastavlja sa
svojim normalnim radom. Ključ ostaje
upaljen
da bi vas podsetio da je uskoro
vreme za servis.
Rok za servis između pređenih
1 000 km i 3 000 km
Prilikom uspostavljanja kontakta i na
nekoliko sekundi, pali se ključ koji sim-
bolizuje operacije održavanja. Linija
prikaza kilometar-sata pokazuje broj
kilometara koji vam je preostao do sle-
dećeg servisa.

Primer :
ostaje vam 2 800 km do slede-
ćeg servisa.
Prilikom uspostavljanja kontakta i na
nekoliko sekundi prikazuje se :

Rok za servis posle pređenih 3 000 km
Po paljenju vozila, na ekranu se ne po-
javljuje nikakva informacija o održavanju.

1
PROVERA RADA
Nakon ove operacije ako želite
ponovo da priključite akumula-
tor, zaključajte vozilo i sačekajte
najmanje pet minuta, da bi vra-
ćanje na nulu bilo uzeto u obzir.






Vr aćanje na nulu pokazivača
održavanja
Nakon svake revizije, pokazivač održa-
vanja mora se vratiti na nulu.
Da biste to učinili, izvršite sledeću pro-
ceduru :


)
prekinite kontakt,

)
pritisnite taster za vraćanje na nulu
brojač dnevno pređene kilometraže
i držite ga pritisnutog,

)
uspostavite kontakt : kilometar-sat
počinje brojanje unazad,

)
kada se na pokazivaču pojavi "=0"
,
pustite taster : ključ će nestati.
Preostala kilometraža može biti
smanjena u zavisnosti od fakto-
ra vremena, navika u vožnji i stila
vožnje.
Ključ može da se upali i u slučaju
da ste prekoračili rok za servis u
periodu od dve godine.

Prekoračili ste rok za redovan servis
Prilikom uspostavljanja kontakta i u na-
rednih nekoliko sekundi, ključ treperi

da bi vas upozorio da servis treba izvr-
šiti što pre.

Primer :
prekoračili ste rok za servis za
300 km.
Prilikom uspostavljanja kontakta i na
nekoliko sekundi prikazuje se :

Nekoliko sekundi nakon uspostavljanja
kontakta, kilometar-sat nastavlja sa sa
svojim normalnim radom. Ključ ostaje
upaljen
.
Podsećanje na informacije o
održavanju
U svakom trenutku, možete doći do in-
formacija o održavanju.


)
Pritisnite dugme za vraćanje brojila
na nulu za dnevnu kilometražu.
Na ekranu se na nekoliko sekundi
pojavljuje informacija o održavanju,
a zatim nestaje.

1
33
PROVERA RADA
Provera je pravilna samo ako je
vozilo na horizontalnom tlu, sa
motorom zaustavljenim tokom
najmanje 30 minuta.
Pokazivač nivoa ulja u motoru

Sistem upozorava vozača o ispravnosti
ili neispravnosti nivoa motornog ulja.
Ova informacija ispisana je približno
nekoliko sekundi nakon uspostavljanja
kontakta, nakon podataka o održavanju.
Pravilan nivo ulja

Nedostatak ulja
Nepravilnosti u radu merača za ulje

Ručni merač ulja
Njega prati treperenje pokazivača
"OIL"
, povezanog sa servisnim poka-
zivačem, praćeno zvučnim signalom i
porukom na višenamenskom ekranu.
Ako se nedostatak ulja potvrdi i ručnim
merenjem, obavezno dopunite nivo da
biste izbegli oštećenja motora. Njih prati treperenje pokazivača "OIL--"
.
Obratite se servisnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
Pogledajte poglavlje "Provere" da biste
videli mesto ručnog merača ulja i način
dopune u zavisnosti od motora vašeg
vozila.
2 repera nivoa ulja na ruč-
nom meraču :


- A
= maxi ; nemojte ni-
kada prekoračivati ovaj
nivo (rizik od oštećenja
motora),

- B
= mini ; dopunite nivo,
pomoću čepa za punjenje
ulja, tipom ulja koji je pri-
lagođen vašem motoru.

1
34
PROVERA RADA
Kilometar - sat
Sistem za merenje ukupnog pređenog
rastojanja koje je vozilo prešlo.
Reostat osvetljenja
Sistem napravljen da bi se mogla ručno
podešavati jačina osvetljenja vozačkog
mesta u zavisnosti od spoljašeg osvet-
ljenja.
Ukupna i dnevno pređena kilometraža
prikazuju se na trideset sekundi nakon
prekida kontakta, prilikom otvaranja
vrata vozača, kao i prilikom zaključava-
nja i otključavanja vozila.

Da biste bili usaglašeni sa pro-
pisima zemlje kroz koju prolazi-
te, promenite jedinicu razdaljine
(km ili milje) koristeći meni za
konfi gurisanje.
Sistem za merenje pređenog rastojanja
dnevne ili neke druge kilometraže sve
od trenutka kada je vraćen na nulu.

Uključenje
Kada su svetla upaljena :


)
pritisnite taster da biste promenili ja-
činu osvetljenja vozačkog mesta,

)

čim osvetljenje dostigne željeni nivo,
pustite taster.



Isključenje
Kada su svetla ugašena ili u dnevnom
modu rada za vozila opremljena dnev-
nim svetlima, svaki pritisak na dugme
nema efekta.

Brojač dnevno pređene kilometraže



)
Kada je kontakt uspostavljen, priti-
snite dugme sve dok se ne pojave
nule.

2
35
VIŠENAMENSKI EKRANI
Prikazi na ekranu

Na njemu se prikazuju sledeći podaci :


- sat,

- datum,

- spoljašnja temperatura (njena vred-
nost treperi ako postoji opasnost od
poledice),

- kontrola otvora (vrata, prtljažnika, ...),

- putni računar (pogledati na kraju po-
glavlja).
Poruke upozorenja ili informacije mogu
se privremeno pojaviti. One se mogu
obrisati pritiskom na dugme "ESC"
.
JEDNOBOJNI EKRAN A (BEZ AUTORADIJA)Komande
Glavni meni

Na raspolaganju su vam tri dugmića za
komandovanje ekranom :


- "ESC"
za napuštanje operacije u
toku,

- "MENU"
za prikaz dostupnih menija
ili pod-menija,

- "OK"
za izbor željenog menija ili
pod-menija.


)
Pritisnite dugme "MENU"
da biste
dobili prikaz različitih menija iz glav-
nog menija
:


- konfi gurisanje vozila,

- opcije,

- podešavanja prikaza,

- jezici,

- jedinice mere.

)
Pritisnite dugme "OK"
da biste oda-
brali željeni meni.

2
36
VIŠENAMENSKI EKRANI

Konfi guracija vozila

Opcije
Kada odaberete meni "Opcije", možete
započeti dijagnostikovanje stanja opreme
(uključena, isključena, nepravilan rad).
Jezici

Kada odaberete meni "Jezici", možete menjati jezik prikaza na ekranu (francuski, italijanski,
holandski, portugalski, portugalski - brazilska
varijanta, turski, nemački, engleski, španski).


Podešavanje prikaza
Kada odaberete meni "Podešavanje
prikaza", možete pristupiti sledećim po-
dešavanjima :


- godina,

- mesec,

- dan,

- sat,

- minuti,

- mod 12 ili 24 časa.
Jedinice
Kada odaberete meni "Jedinice mere",
možete menjati jedinice mere sledećih
parametara :


- temperatura (°C ili °F),

-
potrošnja goriva (l/100 km, mpg ili km/l).



)
Nakon izvršenog podešavanja, priti-
snite dugme "OK"
da biste mogli da
menjate njegovu vrednost.

)
Sačekajte desetak sekundi bez ika-
kvog delovanja na dugme da bi se
izmenjena vrednost memorisala ili pri-
tisnite dugme "ESC"
da je poništite.
Nakon toga, na ekranu se vraća tekući
prikaz.

Kada odaberete meni "Konfi guracija
vozila", možete da uključite ili isključite
sledeću opremu :


- brisač povezan sa vožnjom unazad,
(pogledajte poglavlje "Preglednost"),

- prateće osvetljenje, (pogledajte po-
glavlje "Preglednost").
Kada jedinice potrošnje goriva
pređu u mpg, informacije na in-
strument tabli koje se odnose na
brzinu i distancu prelaze u milje.
Iz bezbednosnih razloga, pode-
šavanje višenamenskih ekrana
vozač bi obavezno trebalo da
vrši kada je vozilo zaustavljeno.

2
37
VIŠENAMENSKI EKRANI
JEDNOBOJNI EKRAN A Komande

Prikazi na ekranu

Na ekranu su prikazani sledeći podaci :


- sat,

- datum,

- spoljašnja temperatura (ova vrednost
treperi u slučaju da postoji opasnost
od poledice),

- kontrola otvora (vrata, prtljažnik, ...),

- audio izvori (radio, CD, ...),

- putni računar (pogledajte kraj po-
glavlja).
Poruke upozorenja ili informacije mogu
se privremeno pojaviti. One se mogu
obrisati pritiskom na dugme "ESC"
.


Glavni meni



)
Pritisnite dugme "MENU"
da biste
pristupili glavnom meniju
, zatim pri-
tisnite dugmiće " 
" ili " 
" da biste
dobili smenjivanje različitih menija :


- radio-CD,

- konfi guracija vozila,

- opcije,

- podešavanja prikaza,

- jezici,

- jedinice.

)

Pritisnite dugme "OK"
da biste odabrali
željeni meni.

Putem fasade autoradija, možete :


)
da pritisnete dugme "MENU"
da bi-
ste pristupili glavnom meniju
,

)
da pritisnete dugmiće " 
" ili " 
" da
biste dobili smenjivanje elemenata
na ekranu,

)
da pritisnete dugme "MODE"
da biste
izmenili trajni prikaz (putni računar,
audio izvor, ...),

)
da pritisnete dugmiće " 
" ili " 
" da
biste promenili prikazanu vrednost
podešavanja,

)
da pritisnete dugme "OK"
da biste
potvrdili izbor,
ili

)
da pritisnete dugme "ESC"
da biste
prekinuli operaciju u toku.

Radio-CD
Kada je uključen autoradio, jednom
kada odaberete meni "Radio-CD", mo-
žete uključivati ili isključivati funkcije
vezane za korišćenje radija (praćenje
frekvencije RDS, mod REG), CD-a (in-
troscan, čitanje slučajnim redosledom,
ponavljanje CD-a).
Za više detalja o aplikaciji "Radio-CD",
pogledajte odeljak Autoradio poglavlje
"Audio i Telematika".

2
38
VIŠENAMENSKI EKRANI
Kada jedinice potrošnje goriva
pređu u mpg, informacije na in-
strument tabli koje se odnose na
brzinu i distance prelaze u milje.
Podešavanje prikaza
Kada odaberete meni "Podešavanje
prikaza", možete pristupiti sledećim po-
dešavanjima :


- godina,

- mesec,

- dan,

- sat,

- minuti,

- mod 12 ili 24 sata.
Jezici

Kada odaberete meni "Jezici", možete da
menjate jezik prikaza na ekranu (francuski,
italijanski, holandski, portugalski, portugalski - brazilska varijanta, turski, nemački, španski).


Jedinice
Kada odaberete meni "Jedinice", može-
te da menjate merne jedinice sledećih
parametara :


- temperatura (°C ili °F),

-
potrošnja goriva (l/100 km, mpg ili km/l).



)
Nakon što ste odabrali podešava-
nja, pritisnite dugmiće " 
" ili " 
" da
biste promenili vrednost.

)
Pritisnite dugmiće " 
" ili " 
" da bi-
ste prešli na sledeće ili prethodno
podešavanje.

)
Pritisnite dugme "OK"
da biste sni-
mili promenu i vratili se na tekući
prikaz ili pritisnite dugme "ESC"
da
poništite izbor.



Konfi guracija vozila


Opcije
Kada odaberete meni "Opcije", možete
započeti dijagnostiku stanja opreme (uklju-
čeno, isključeno, neispravno). Kada odaberete meni "Konfi guracija
vozila", možete da uključite ili isključite
sledeću opremu :


- brisač, povezan sa vožnjom unazad
(pogledajte poglavlje "Preglednost"),

- prateće osvetljenje (pogledajte po-
glavlje "Preglednost").

Iz bezbednosnih razloga, pode-
šavanja višenamenskih ekrana
koja vozač vrši moraju se obav-
ljati obavezno kada je vozilo za-
ustavljeno.